EN Warm and friendly husband and wife and the same with with the home . Walk or ride the Darebin park walk track , 5min walk to bus , 10 min walk ...
"walk away"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"walk away"の50翻訳の50を表示しています
walk away の翻訳
英語 の "walk away" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からwalk awayのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Quente e amigável marido e mulher e o mesmo com a casa. Caminhe ou ande na pista de caminhada do parque Darebin, a 5 minutos a pé do ...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| warm | quente |
| friendly | amigável |
| husband | marido |
| min | minutos |
| or | ou |
| park | parque |
| the | o |
| home | casa |
| and | e |
| track | do |
EN My name is Susan and my home is 10 km away from Melbourne city centre. Enjoy a walk or jog along the beach just 10 min away! Coffee shops galore. ...
PT Meu nome é Susan e minha casa fica a 10 km do centro de Melbourne. Desfrute de uma caminhada ou corrida ao longo da praia a apenas 10 minutos de di...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| km | km |
| melbourne | melbourne |
| enjoy | desfrute |
| beach | praia |
| min | minutos |
| or | ou |
| the | a |
| is | é |
| name | nome |
| a | uma |
| away | de |
| centre | centro |
| home | casa |
| just | apenas |
| my | minha |
| and | e |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| popular | popular |
| river | rio |
| bridge | bridge |
| trip | viagem |
| excellent | excelente |
| is | é |
| hour | hora |
| south | sul |
| an | um |
| track | do |
| most | de |
| further | que |
| the | a |
| day | dia |
EN Or take a walk through the beech forest of The Catlins River Wisp Loop Walk and see some rare native birds such as the mohua (yellowhead) and native parakeets.
PT Ou faça uma caminhada pela floresta de faias da Catlins River Wisp Loop Walk e veja algumas aves nativas raras como o mohua (yellowhead) e periquitos nativos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| forest | floresta |
| loop | loop |
| rare | raras |
| birds | aves |
| river | river |
| or | ou |
| see | veja |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| native | nativos |
| as | como |
| and | e |
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| seasonal | sazonal |
| and | e |
| to | a |
| at | no |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| indie | indie |
| band | banda |
| ohio | ohio |
| is | é |
| in | de |
| the | uma |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| think | penso |
| cook | cozinhar |
| great | ótima |
| meal | refeição |
| movie | filme |
| netflix | netflix |
| said | disse |
| mode | modo |
| is | é |
| the | o |
| today | hoje |
| to | na |
| when | quando |
| on | dia |
| a | um |
| find | encontrar |
| take | dar |
| work | trabalho |
| main | principal |
| it | seja |
| of | do |
| about | volta |
EN My 4-room apartment is compact, and is located in Ipanema, in front of the Lagoon, a wonderful place to run and walk. It is a 10-minute walk to the...
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| compact | compacto |
| ipanema | ipanema |
| lagoon | lagoa |
| wonderful | maravilhoso |
| place | lugar |
| minute | minutos |
| apartment | apartamento |
| a | um |
| my | meu |
| in | em |
| is | é |
| of | de |
| and | e |
| located | localizado |
| the | a |
EN 5 minutes walk to amazing beaches with excellent surf and white sand. Cafe's dotted along the way or simply walk into Burleigh via the esplanade -...
PT 5 minutos a pé de praias deslumbrantes com excelente surfe e areia branca. O café é pontilhado ao longo do caminho ou simplesmente entra em Burleig...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| minutes | minutos |
| surf | surfe |
| simply | simplesmente |
| beaches | praias |
| excellent | excelente |
| or | ou |
| sand | areia |
| the | o |
| way | de |
| and | e |
EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...
PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| restaurants | restaurantes |
| min | min |
| walk | caminhada |
| public | público |
| transit | transporte |
| friendly | amigável |
| a | um |
| in | em |
| number | número |
| very | muito |
| is | está |
| safe | seguro |
| home | casa |
| of | de |
EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe
PT Roupeiro personalizado - Roupeiro personalizado
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| custom | personalizado |
| wardrobe | roupeiro |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| popular | popular |
| river | rio |
| bridge | bridge |
| trip | viagem |
| excellent | excelente |
| is | é |
| hour | hora |
| south | sul |
| an | um |
| track | do |
| most | de |
| further | que |
| the | a |
| day | dia |
EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...
PT Nossa casa está em um bairro amigável e seguro. Há um número de restaurantes muito bons dentro de uma caminhada de 5 min. O transporte público tamb...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| neighbourhood | bairro |
| restaurants | restaurantes |
| min | min |
| walk | caminhada |
| public | público |
| transit | transporte |
| friendly | amigável |
| a | um |
| in | em |
| number | número |
| very | muito |
| is | está |
| safe | seguro |
| home | casa |
| of | de |
EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).
PT Desça no Kangaroo Walk-Thru do zoológico para caminhar entre cangurus cinzas ocidentais e australianos (sazonal).
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| seasonal | sazonal |
| and | e |
| to | a |
| at | no |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| indie | indie |
| band | banda |
| ohio | ohio |
| is | é |
| in | de |
| the | uma |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| think | penso |
| cook | cozinhar |
| great | ótima |
| meal | refeição |
| movie | filme |
| netflix | netflix |
| said | disse |
| mode | modo |
| is | é |
| the | o |
| today | hoje |
| to | na |
| when | quando |
| on | dia |
| a | um |
| find | encontrar |
| take | dar |
| work | trabalho |
| main | principal |
| it | seja |
| of | do |
| about | volta |
EN If a scenic walk along Miami’s Venetian Way is appealing, there's another walk along a waterfront that must not be missed
PT Se uma caminhada panorâmica ao longo da Via Veneziana de Miami é atraente, há outra caminhada ao longo de uma orla que não deve faltar
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| appealing | atraente |
| another | outra |
| waterfront | orla |
| if | se |
| is | é |
| a | uma |
| walk | caminhada |
| way | de |
| that | que |
| must | deve |
EN 4 bedroom detached house located in Clonsilla Village 6 minute walk from the train station servicing city centre. 1 minute walk to bus stop going ...
PT Moradia com 4 quartos localizada em Clonsilla Village, a 6 minutos a pé da estação de comboios que serve o centro da cidade. 1 minuto a pé da parag...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bedroom | quartos |
| station | estação |
| city | cidade |
| centre | centro |
| in | em |
| minute | minuto |
| the | o |
| house | de |
EN The house is located in the pavion district, 10 minutes walk from the train station, the bus stop 1 minute walk. A large living room a large fitted...
PT A casa está localizada no bairro do pavilhão, a 10 minutos a pé da estação de trem, o ponto de ônibus a 1 minuto a pé. Uma grande sala de estar uma...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| district | bairro |
| large | grande |
| minutes | minutos |
| station | estação |
| bus | ônibus |
| room | sala |
| minute | minuto |
| the | o |
| a | uma |
| is | localizada |
| train | trem |
EN My house is a 2mins walk to Como railway station which gives easy access to all of Sydney, 5 mins walk to Georges River. Quite neighbourhood, bedr...
PT Minha casa é um 2 min a pé da estação ferroviária de Como, que dá fácil acesso a todas as Sydney, 5 minutos a pé do rio Georges. Bastante bairro, quar ...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| mins | minutos |
| railway | ferroviária |
| easy | fácil |
| access | acesso |
| sydney | sydney |
| river | rio |
| neighbourhood | bairro |
| is | é |
| a | um |
| my | minha |
| station | estação |
| to | a |
| gives | da |
| which | o |
| of | do |
| quite | bastante |
EN Designed for optimal time to value and minimum risk, walk away with a full deployed and optimised analytics practice.
PT Cuidamos da implantação e da otimização do seu sistema de análises, para você aproveitar todos os benefícios e minimizar os riscos.
EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.
PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ai | ia |
| role | papel |
| modern | modernos |
| identify | identifique |
| exploring | explorar |
| solutions | soluções |
| capabilities | capacidades |
| steps | passos |
| important | importante |
| and | e |
| business | negócios |
| the | o |
EN Learn the ins and outs of Tableau Prep to combine, shape and clean your data. You’ll walk away knowing how to create flows then output them for analysis in Tableau Desktop.
PT Aprenda como usar o Tableau Prep para combinar, formatar e limpar seus dados. Você sairá do curso sabendo como criar fluxos e exportá-los para análise no Tableau Desktop.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| clean | limpar |
| flows | fluxos |
| desktop | desktop |
| tableau | tableau |
| data | dados |
| the | o |
| of | do |
| combine | combinar |
| analysis | análise |
| in | no |
| knowing | sabendo |
| learn | e |
| to | para |
| your | seus |
| create | criar |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
EN Large family home in the suburb area of Kent. With only a short walk to Bexleyheath train station you're only one train away from central London...
PT Grande casa de família na área de subúrbio de Kent. Com apenas uma curta caminhada da estação de trem Bexleyheath você é apenas um trem do centro de Londres ...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| large | grande |
| suburb | subúrbio |
| short | curta |
| london | londres |
| area | área |
| family | família |
| station | estação |
| a | um |
| home | casa |
| of | do |
| away | de |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
EN You’ll walk away with practical strategies to better [...]
PT Você sairá com estratégias práticas para melhorar [...]
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| better | melhorar |
| strategies | estratégias |
| practical | práticas |
| to | para |
EN Flemish masterpieces are on display at the Royal Museums of Fine Arts nearby, while the beautiful Grand Palace is just a 20-minute walk away.
PT As obras-primas flamengas estão em exposição nos museus reais de belas artes, nas proximidades, enquanto o belo Grand Palace está apenas a 20 minutos a pé.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| museums | museus |
| beautiful | belo |
| grand | grand |
| display | exposição |
| minute | minutos |
| arts | artes |
| are | estão |
| the | o |
| is | está |
| just | apenas |
| away | de |
EN The Arc de Triomf and Parc de la Ciudadela, with its zoo and boating lake, is a few minutes’ walk away, while the Palau de la Música concert hall and Las Ramblas are also nearby.
PT O Arco do Triunfo e o Parque de la Ciudadela, com seu zoológico e lago com barcos, ficam a poucos minutos a pé, e a sala de concertos Palau de la Música e a Las Ramblas também ficam nas proximidades.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| arc | arco |
| la | la |
| zoo | zoológico |
| lake | lago |
| minutes | minutos |
| palau | palau |
| concert | concertos |
| hall | sala |
| de | de |
| is | é |
| the | o |
| with | nas |
| also | também |
| a | poucos |
| and | e |
EN Many world-famous sights such as Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro dell'Opera, Roman Colosseum, Circus Maximus and the Quirinal Palace lie just a short walk away.
PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| maria | maria |
| basilica | basílica |
| roman | roma |
| colosseum | coliseu |
| palace | palácio |
| short | curta |
| world | mundialmente |
| famous | famosos |
| many | muitos |
| as | como |
| away | de |
| the | o |
| maggiore | maior |
| a | uma |
| and | e |
EN Getting around is easy, with a tram stop 5 minutes’ walk away
PT Percorrer a cidade é fácil, pois há um ponto de bonde a uma caminhada de 5 minutos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| easy | fácil |
| tram | bonde |
| minutes | minutos |
| is | é |
| with | pois |
| a | um |
| away | de |
EN It’s only a short walk to the best restaurants and bars on the Avenida San Joaquin, while the bustling centre of Cali is only 20 minutes’ drive away.
PT Basta uma curta caminhada para chegar aos melhores restaurantes e bares na área de San Joaquin, enquanto o centro vibrante de Cali está a apenas 20 minutos de carro.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| short | curta |
| san | san |
| centre | centro |
| minutes | minutos |
| restaurants | restaurantes |
| bars | bares |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| to | basta |
| best | melhores |
| and | e |
| away | de |
EN My name is Carol and my home is 6.4 ml away from central San Diego. Bus is a short walk and live a mile up from the beach. I have 2 Singles room...
PT Meu nome é Carol e minha casa é de 6,4 ml de distância do centro de San Diego. Ônibus fica a uma curta caminhada e moram a 1,6 km da praia. Eu tenh...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ml | ml |
| san | san |
| diego | diego |
| short | curta |
| beach | praia |
| bus | Ônibus |
| i | eu |
| the | a |
| is | é |
| name | nome |
| away | de |
| home | casa |
| my | minha |
| and | e |
| singles | uma |
| live | da |
EN The area has good transport links with an extensive local bus service and the Metrolink at Abraham Moss is just a short walk away
PT A área tem boas ligações de transportes com um extenso serviço de ônibus local eo Metrolink em Abraham Moss é apenas uma curta distância a pé
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| transport | transportes |
| links | ligações |
| extensive | extenso |
| service | serviço |
| short | curta |
| area | área |
| local | local |
| is | é |
| bus | ônibus |
| the | a |
| a | um |
| away | de |
| good | boas |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
PT As conexões de Termini são excelentes: na estação param as linhas A e B de metrô e um grande número de ônibus. Se você quer ir ao centro caminhando, em menos de 30 minutos pode chegar na Fontana di Trevi.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trevi | trevi |
| fountain | fontana |
| connected | conexões |
| metro | metrô |
| buses | ônibus |
| minute | minutos |
| station | estação |
| lines | linhas |
| is | são |
| a | um |
| b | b |
| and | e |
| away | de |
| the | as |
EN On the flip side, you could be told no—and walk away to buy from that competitor
PT Do outro lado, você poderia ser avisado que não e se afastar para comprar daquele concorrente
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| side | lado |
| competitor | concorrente |
| and | e |
| be | ser |
| you | você |
| buy | comprar |
| to | outro |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
walk the walk walk away short walk away walk away knowing we’ll walk walk native forest walk walk along walk barefoot walk around walk outdoors ll walk walk down ever walk minute walk scenic walk walk during walk it’s impossible popular walk minutes walk you’ll walk short walk walk known five minute walk good walk guided walk forest walk walk distance long walk min walk walk among varied walk five minutes’ walk walk back hollywood walk few minutes’ walk charming walk up barefoot walk few minutes walk instructor walk mins walk easy walk gemba walk world renowned walk ten minute walk let us walk walk passes athletes would walk walk towards mountain walk
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語