翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"vigilance"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"vigilance"の10翻訳の10を表示しています

英語からvigilanceのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Adequate vigilance and detection of these variants are essential for monitoring and assessing their potential impact on transmissibility and the severity of the disease and for determining the control measures to be adopted”, she stressed.

PT A vigilância e deteção adequadas destas variantes são essenciais para monitorizar e avaliar o seu potencial impacto na transmissibilidade e na gravidade da doença e para determinar as medidas de controlo a adotar”, reforçou.

EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level

PT Agora, com as regulamentações Sapin II e "Devoir de vigilance" (Dever de diligência), especialmente na França, o grupo como um todo também é responsável pelo que acontece em suas subsidiárias

英語 ポルトガル語
ii ii
duty dever
france frança
responsible responsável
happens acontece
now agora
de de
a um
is é
especially especialmente
group grupo
in em
the o
also também
as como
and e
at na
whole todo

EN And while getting to the top is no easy task, staying there requires constant vigilance, a willingness to discard outdated tactics and being at ease with the uncertainties that come with change.

PT Sabemos que chegar ao topo não é uma tarefa fácil, mas permanecer nessa posição requer vigilância constante, disposição para descartar táticas ultrapassadas e não se perturbar com as incertezas que acompanham a mudança.

英語 ポルトガル語
task tarefa
requires requer
constant constante
willingness disposição
tactics táticas
is é
easy fácil
staying permanecer
and e
a uma
change mudança
the as

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

英語 ポルトガル語
rest fique
poe poe
wireless sem fio
night noturna
systems sistemas
hours horas
security segurança
camera câmara
with sem
our nossos
and e
to a
for de

EN Constant Vigilance on Data Security

PT Vigilância constante sobre segurança de dados

英語 ポルトガル語
constant constante
data dados
security segurança
on sobre

EN With 18pcs LED lights and infrared radiation for 24-hour vigilance, the camera night vision range is up to 100 feet in the dark, good reassurance in terms of preventing security threat.

PT Com as 18 pcs lâmpadas LED e a radiação infravermelha de forma a vigiar por 24 horas, e o alcance da visão noturna da câmara é de até 30 metros na escuridão, uma garantia boa em termos de prevenção de ameaças à segurança.

英語 ポルトガル語
infrared infravermelha
radiation radiação
vision visão
range alcance
good boa
threat ameaças
led led
camera câmara
security segurança
is é
preventing prevenção
night noturna
in em
terms termos
the o
of de
and e

EN Constant Vigilance on Data Security

PT Vigilância constante sobre segurança de dados

英語 ポルトガル語
constant constante
data dados
security segurança
on sobre

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.

英語 ポルトガル語
rest fique
poe poe
wireless sem fio
night noturna
systems sistemas
hours horas
security segurança
camera câmara
with sem
our nossos
and e
to a
for de

EN Now, with Sapin II and "Devoir de vigilance" (Duty of Care) regulations, especially in France, the group as a whole is also responsible for what happens at the subsidiary level

PT Agora, com as regulamentações Sapin II e "Devoir de vigilance" (Dever de diligência), especialmente na França, o grupo como um todo também é responsável pelo que acontece em suas subsidiárias

英語 ポルトガル語
ii ii
duty dever
france frança
responsible responsável
happens acontece
now agora
de de
a um
is é
especially especialmente
group grupo
in em
the o
also também
as como
and e
at na
whole todo

EN With plenty LED lights and improved infrared radiation for 24-hour vigilance, the 5MP/4MP cameras ensure a clear night vision, up to 100 feet long distance (depending on the environment).

PT Com muitas luzes LEDs e a radiação infravermelha aprimorada para vigilância de 24 horas, as câmaras de 5MP/4MP garantem uma visão noturna clara, à distância longa de até 30 metros (dependente do ambiente).

英語 ポルトガル語
improved aprimorada
infrared infravermelha
radiation radiação
cameras câmaras
ensure garantem
clear clara
lights luzes
distance distância
environment ambiente
night noturna
long longa
a uma
and e
the as

10翻訳の10を表示しています