EN One of the most common arguments against the importance of Phi is that, while Phi can be applied to many things in nature, careful analysis shows that it is seldom mathematically perfect
英語 の "think about phi" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
arguments | argumentos |
importance | importância |
phi | phi |
applied | aplicada |
nature | natureza |
careful | cuidadosa |
analysis | análise |
shows | mostra |
perfect | perfeita |
is | é |
common | comuns |
be | ser |
the | a |
things | coisas |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
artist | artista |
explicitly | explicitamente |
phi | phi |
mathematics | matemática |
created | criaram |
perfect | perfeitos |
golden | dourados |
possibly | possivelmente |
and | e |
the | o |
a | uma |
when | quando |
did | que |
behind | por |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
phi | phi |
beta | beta |
virginia | virgínia |
history | história |
religion | religião |
masters | mestrado |
public | pública |
kennedy | kennedy |
administration | administração |
government | government |
of | of |
in | em |
harvard | harvard |
school | school |
university | universidade |
and | e |
her | da |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
baa | baa |
sonix | sonix |
public | pública |
health | saúde |
information | informações |
phi | phi |
customer | cliente |
services | serviços |
a | um |
can | pode |
process | processar |
store | armazenar |
use | usar |
to | a |
and | e |
any | qualquer |
that | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hipaa | hipaa |
agreements | acordos |
phi | phi |
identity | identidade |
offers | oferece |
authentication | autenticação |
services | serviços |
data | dados |
and | e |
companies | com |
EN Along with increasing the use of electronic medical records, HIPAA includes provisions to protect the security and privacy of protected health information (PHI)
PT Junto com o aumento do uso de prontuários médicos eletrônicos, a HIPAA incluiu a proteção da segurança e privacidade de Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
increasing | aumento |
hipaa | hipaa |
phi | phi |
privacy | privacidade |
information | informações |
security | segurança |
health | saúde |
to | a |
of | de |
use | uso |
electronic | e |
EN The BAA also serves to clarify and limit, as appropriate, the permissible uses and disclosures of PHI by AWS, based on the relationship between AWS and our customers, and the activities or services being performed by AWS.
PT Além disso, o BAA serve para esclarecer e limitar, conforme o caso, os usos e as divulgações permissíveis de PHI pela AWS de acordo com a relação entre a AWS e nossos clientes, bem como as atividades ou serviços executados pela AWS.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
baa | baa |
clarify | esclarecer |
limit | limitar |
disclosures | divulgações |
phi | phi |
customers | clientes |
activities | atividades |
aws | aws |
relationship | relação |
or | ou |
serves | serve |
services | serviços |
based | com |
and | e |
as | conforme |
of | de |
our | nossos |
being | é |
the | o |
EN Using these services to store and process PHI allows our customers and AWS to address the HIPAA requirements applicable to our utility-based operating model
PT O uso desses serviços para armazenar e processar as PHI permite que nossos clientes e a AWS atendam aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional baseado em utilitários
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
phi | phi |
allows | permite |
hipaa | hipaa |
requirements | requisitos |
model | modelo |
based | baseado |
services | serviços |
process | processar |
customers | clientes |
aws | aws |
applicable | aplicáveis |
the | o |
these | desses |
and | e |
to store | armazenar |
EN PHI that is to be stored, accessed, used, or disclosed outside of NL or Canada may be subject to certain obligations under NL PHIA prior to such storage, access, use or disclosure outside of NL or Canada
PT O conteúdo de PHI que deve ser armazenado, acessado, usado ou divulgado fora de NL ou do Canadá pode estar sujeito a certas obrigações sob a PHIA de NL antes de tal armazenamento, acesso, uso ou divulgação fora de NL ou do Canadá
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
phi | phi |
disclosed | divulgado |
obligations | obrigações |
disclosure | divulgação |
canada | canadá |
stored | armazenado |
or | ou |
storage | armazenamento |
access | acesso |
accessed | acessado |
be | ser |
certain | que |
to | a |
used | usado |
of | do |
may | pode |
use | uso |
EN AWS recommends that PHI always be encrypted at rest and in transit as a best practice.
PT A AWS recomenda que a PHI sempre seja criptografada em repouso e em trânsito como uma prática recomendada.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
aws | aws |
recommends | recomenda |
phi | phi |
always | sempre |
encrypted | criptografada |
rest | repouso |
transit | trânsito |
practice | prática |
in | em |
as | como |
a | uma |
and | e |
that | que |
be | seja |
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is privacy legislation in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
PT A PHIPA é uma regulamentação de privacidade em Ontario que se aplica à coleta, uso e divulgação de informações pessoais de saúde (PHI) durante o fornecimento ou facilitação de serviços da saúde.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
information | informações |
phipa | phipa |
collection | coleta |
disclosure | divulgação |
phi | phi |
ontario | ontario |
is | é |
privacy | privacidade |
or | ou |
services | serviços |
use | uso |
health | saúde |
in | em |
providing | da |
the | o |
personal | pessoais |
of | de |
applies | aplica |
and | e |
EN The Personal Health Information Protection Act (PHIPA) is the privacy law in Ontario that applies to the collection, use, and disclosure of personal health information (PHI) in the course of providing or facilitating healthcare services.
PT A PHIPA é uma lei de privacidade em Ontario que se aplica à coleta, uso e divulgação de informações pessoais de saúde (PHI) durante o fornecimento ou facilitação de serviços da saúde.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
information | informações |
phipa | phipa |
collection | coleta |
disclosure | divulgação |
phi | phi |
ontario | ontario |
is | é |
privacy | privacidade |
or | ou |
services | serviços |
use | uso |
health | saúde |
law | lei |
in | em |
providing | da |
the | o |
personal | pessoais |
of | de |
applies | aplica |
and | e |
EN AWS provides services that customers can configure and use to aid in the security of any PHI they store on AWS, and it is the responsibility of the customer to architect a solution that meets applicable privacy requirements.
PT A AWS fornece serviços que os clientes podem configurar e usar para ajudar na segurança de qualquer PHI que eles armazenam na AWS, e é responsabilidade do cliente arquitetar uma solução que atenda aos requisitos de privacidade aplicáveis.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
aws | aws |
phi | phi |
store | armazenam |
responsibility | responsabilidade |
solution | solução |
applicable | aplicáveis |
requirements | requisitos |
provides | fornece |
aid | ajudar |
security | segurança |
is | é |
privacy | privacidade |
services | serviços |
use | usar |
customers | clientes |
can | podem |
customer | cliente |
the | os |
a | uma |
and | e |
of | do |
EN PHIPA does require entities to take steps to safeguard PHI, however
PT No entanto, o PHIPA exige que as entidades tomem medidas para proteger as PHI
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
phipa | phipa |
require | exige |
entities | entidades |
steps | medidas |
safeguard | proteger |
phi | phi |
take | tomem |
does | o |
to | para |
EN Does PHIPA require that PHI be encrypted?
PT A PHIPA requere que uma PHI seja criptografada?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
phipa | phipa |
phi | phi |
encrypted | criptografada |
does | a |
that | que |
be | seja |
EN Under PHIPA there is no specific requirement to encrypt PHI
PT Sob a PHIPA não há requisito específico para criptografar a PHI
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
phipa | phipa |
requirement | requisito |
encrypt | criptografar |
phi | phi |
to | a |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hipaa | hipaa |
agreements | acordos |
phi | phi |
identity | identidade |
offers | oferece |
authentication | autenticação |
services | serviços |
data | dados |
and | e |
companies | com |
EN Securely access PHI from anywhere
PT Acesse informações pessoais de saúde com segurança em qualquer lugar
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
access | acesse |
from | de |
anywhere | em qualquer lugar |
securely | com |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
math | matemática |
referred | referido |
letter | letra |
or | ou |
phi | phi |
is | é |
the | o |
in | em |
number | número |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
appealing | atraentes |
thirds | terços |
phi | phi |
photography | fotografia |
is | é |
we can | podemos |
in | no |
rule | regra |
a | uma |
and | e |
still | ainda |
the | as |
this | nesta |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nature | natureza |
interesting | interessante |
pattern | padrão |
humans | humanos |
phi | phi |
beautiful | belos |
or | ou |
find | encontrar |
in | de |
is | existe |
we | nos |
can | podem |
to | deixar |
as | como |
many | muitas |
like | com |
the | o |
things | coisas |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
debate | debate |
firm | firme |
phi | phi |
applied | aplicada |
artist | artista |
can | pode |
makes | faz |
on | no |
a | um |
work | trabalho |
regardless | independentemente |
of | de |
be | ser |
the | uma |
stand | o |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
displayed | exibida |
visually | visualmente |
find | encontrar |
evidence | provas |
phi | phi |
nature | natureza |
you can | possível |
in | em |
of | de |
everywhere | uma |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
phi | phi |
beta | beta |
virginia | virgínia |
history | história |
religion | religião |
master | mestrado |
public | pública |
kennedy | kennedy |
administration | administração |
government | government |
of | of |
in | em |
harvard | harvard |
school | school |
university | universidade |
and | e |
her | da |
EN OLED screens are very much no longer just something LG does. In 2017 we've already seen LG's range joined by new OLED models from Sony, Panasonic, Phi...
PT As telas OLED não são mais apenas algo que a LG faz. Em 2017, já vimos a gama da LG se juntar a novos modelos OLED da Sony, Panasonic, Philips - e ago...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
oled | oled |
screens | telas |
lg | lg |
seen | vimos |
range | gama |
new | novos |
models | modelos |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
longer | mais |
in | em |
something | algo |
does | o |
are | são |
just | apenas |
already | que |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
baa | baa |
sonix | sonix |
public | pública |
health | saúde |
information | informações |
phi | phi |
customer | cliente |
services | serviços |
a | um |
can | pode |
process | processar |
store | armazenar |
use | usar |
to | a |
and | e |
any | qualquer |
that | que |
EN (e) Ensuring you have executed a BAA before initiating the Processing of any HIPAA PHI or ePHI.
PT (e) Garantir que você tenha executado um BAA antes de iniciar o processamento de qualquer HIPAA PHI ou ePHI.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
executed | executado |
baa | baa |
processing | processamento |
hipaa | hipaa |
phi | phi |
e | e |
a | um |
or | ou |
the | o |
you | você |
of | de |
ensuring | garantir |
before | antes |
any | qualquer |
EN These regulations can dictate how you handle personally identifiable information (PII), protected health information (PHI), payment card information and other regulated data
PT Essas regulamentações podem regular a forma como você lida com informações pessoalmente identificáveis (PII), informações pessoais de saúde (PHI), informações sobre cartões de pagamento e outros dados regulamentados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
can | podem |
pii | pii |
health | saúde |
phi | phi |
card | cartões |
regulated | regulamentados |
information | informações |
payment | pagamento |
data | dados |
other | outros |
you | você |
personally | pessoalmente |
how | como |
and | e |
EN Uncover sensitive content using predefined (or custom) profiles for payment card industry data (PCI), protected health information (PHI), and more
PT Revele conteúdo confidencial usando perfis predefinidos (ou personalizados) para dados do setor de cartões de pagamento (PCI), informações pessoais de saúde (PHI), entre outros
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sensitive | confidencial |
predefined | predefinidos |
or | ou |
profiles | perfis |
card | cartões |
industry | setor |
pci | pci |
health | saúde |
phi | phi |
more | outros |
content | conteúdo |
payment | pagamento |
data | dados |
information | informações |
using | usando |
for | de |
EN Protect sensitive data like PHI, PII, PCI, and source code to meet regulations in your industry.
PT Proteja dados confidenciais como PHI, PII, PCI e código fonte para atender aos regulamentos do seu setor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
protect | proteja |
data | dados |
phi | phi |
pii | pii |
pci | pci |
regulations | regulamentos |
industry | setor |
code | código |
source | fonte |
meet | atender |
and | e |
to | para |
EN Protect and access PHI data from anywhere safely
PT Proteja e acesse dados PHI de qualquer lugar com segurança
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
access | acesse |
phi | phi |
data | dados |
protect | proteja |
anywhere | qualquer |
safely | com segurança |
and | e |
EN Discovers, monitor, and protect sensitive PHI data in-motion, at-rest and in-use across SaaS applications, IaaS, corporate networks and branch offices, ambulatory clinicians, email services and through employees? endpoints.
PT Detecta, monitora e protege dados confidenciais de PHI em movimento, em repouso e em uso em aplicativos SaaS, IaaS, redes corporativas e filiais, médicos ambulatoriais, serviços de e-mail e terminais de funcionários.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
protect | protege |
phi | phi |
data | dados |
saas | saas |
iaas | iaas |
corporate | corporativas |
branch | filiais |
clinicians | médicos |
endpoints | terminais |
at | confidenciais |
motion | movimento |
rest | repouso |
applications | aplicativos |
networks | redes |
services | serviços |
employees | funcionários |
use | uso |
in | em |
and | e |
EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again
PT Agências: acha que a experiência do cliente não é seu domínio? Pense novamente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
agencies | agências |
think | pense |
customer | cliente |
domain | domínio |
experience | experiência |
again | novamente |
your | seu |
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mention | menção |
others | outros |
lists | listas |
if | se |
here | aqui |
you | você |
should | deveriam |
be | ser |
are | estão |
a | uma |
few | algumas |
we | nos |
that | que |
EN And once they think highly of you, you’ll be hard-pressed to make them think otherwise.
PT E, uma vez que elas pensem coisas boas sobre você, você se sentirá pressionado para não permitir que elas pensem diferente.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
and | e |
you | você |
of | coisas |
to | sobre |
EN When you think of “copywriting,” you think of text.
PT Quando você pensa em ?copywriting,? você pensa em texto.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
think | pensa |
copywriting | copywriting |
text | texto |
when | quando |
you | você |
EN The Radar is a document that sets out the changes that we think are currently interesting in software development - things in motion that we think you should pay attention to and consider using in your projects
PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
radar | radar |
document | documento |
changes | mudanças |
currently | atualmente |
attention | atenção |
consider | considerar |
software | software |
development | desenvolvimento |
projects | projetos |
a | um |
should | deve |
is | que |
and | e |
your | seus |
EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused
PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
or | ou |
because | de |
enough | suficiente |
is | sendo |
just | não |
this | isso |
sometimes | vezes |
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
execution | execução |
idea | ideia |
often | muitas vezes |
successes | sucessos |
i | eu |
enough | para |
perhaps | talvez |
decade | década |
a | uma |
be | ser |
rather | que |
and | e |
the | o |
about | sobre |
can | podem |
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
think | acho |
businesses | negócio |
helpful | útil |
i | eu |
a | um |
my | meu |
this | este |
being | sendo |
in | no |
takes | que |
it | está |
before | antes |
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
think | acho |
important | importante |
i | eu |
team | equipe |
people | pessoas |
is | é |
better | melhor |
able | capaz |
are | são |
a | uma |
thing | coisa |
to | a |
and | e |
of | do |
whatever | que |
very | muito |
certainly | certamente |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
users | usuários |
borders | fronteiras |
think | pense |
impact | impacto |
transactions | transações |
but | mas |
is | é |
lines | linhas |
size | tamanho |
of course | claro |
millions | milhões de |
business | negócios |
thousands | milhares |
also | também |
of | de |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
linux | linux |
upgrade | upgrade |
desktops | desktops |
hard | difícil |
your | seus |
a | um |
be | ser |
EN I don?t think there is a universal answer to these questions. I think there are actually multiple other relevant factors, such as the current Internet penetration levels in each country, the economic situation, the ability to invest.
PT Acho que não há uma resposta universal. Na realidade há outros múltiplos ângulos que são relevantes, como por exemplo o grau atual da penetração de Internet em cada país, a situação econômica e a capacidade de investir.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
think | acho |
universal | universal |
internet | internet |
penetration | penetração |
ability | capacidade |
other | outros |
country | país |
current | atual |
situation | situação |
in | em |
each | cada |
invest | investir |
are | são |
the | o |
a | uma |
don | da |
relevant | relevantes |
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
family | família |
spa | spa |
sports | esportivas |
activities | atividades |
culture | cultura |
or | ou |
local | local |
we | temos |
need | precisa |
you | você |
want | quer |
to | a |
pool | piscina |
to think | pensar |
EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.
PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
think | pense |
piano | piano |
beginners | iniciantes |
master | dominar |
practice | prática |
start | começar |
easy | fáceis |
impressive | impressionante |
you | você |
again | novamente |
sound | som |
need | precisa |
songs | músicas |
are | são |
playing | tocar |
of | de |
before | antes |
and | e |
EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.
PT Quando você diz a palavra "gadgets", você pensa em telefones, câmeras, coisas legais. Você não pensa em um terceiro mamilo falso.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
gadgets | gadgets |
think | pensa |
phones | telefones |
cameras | câmeras |
cool | legais |
fake | falso |
a | um |
you | você |
when | quando |
the | a |
say | não |
of | coisas |
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
computer | computador |
type | digite |
attachment | anexo |
david | david |
spark | spark |
the | o |
search | busca |
when | hora |
a | um |
find | encontrar |
and | e |
for | de |
to think | pensar |
looking for | procurando |
EN Sometimes I think of myself when I was younger and needed strength to get out of my addiction, and sometimes I think of other members, possibly such as you who are reading this
PT Às vezes, penso em mim mesmo quando era mais jovem e precisava de força para sair do meu vício, e às vezes penso em outros membros, possivelmente como você que está lendo isto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sometimes | vezes |
needed | precisava |
strength | força |
addiction | vício |
members | membros |
possibly | possivelmente |
my | meu |
other | outros |
think | mais |
of | de |
to | para |
and | e |
as | como |
50翻訳の50を表示しています