翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"shoulders"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"shoulders"の50翻訳の50を表示しています

shoulders の翻訳

英語 の "shoulders" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

shoulders costas ombros

英語からshouldersのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

英語 ポルトガル語
workout treino
focus enfoque
strengthen fortalece
body corpo
build build
shoulders ombros
back costas
a um
and e

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

PT Segue-se uma série de torções e alongamentos para as costas, ombros e pernas

英語 ポルトガル語
legs pernas
shoulders ombros
a uma
with série
of de
back para
and e

EN Crypto and stock traders view the inverse head-and-shoulders pattern as an early signal that a bullish trend reversal is in the making.

PT As divergências de baixa e as condições de sobrecompra sobre o RSI são sinais que os traders podem observar ao considerar o fechamento de uma posição

英語 ポルトガル語
a uma
is são
in de
and e
the o

EN In technical analysis, traders interpret the head and shoulders formation as a strong sign that a trend reversal is in process.

PT Aprenda como os traders profissionais usam estratégias das chamadas cobertas como um método de baixo risco para aumentar suas participações em Bitcoin.

英語 ポルトガル語
technical profissionais
process método
a um
is é
the os
in em
and de
as como
interpret para

EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet

PT Inspirado na Bitcoin e em outros sucessores da Bitcoin, Lee criou a Litecoin para se apoiar nos ombros da Bitcoin

英語 ポルトガル語
other outros
lee lee
litecoin litecoin
shoulders ombros
and e
the a
stand da
wallet em

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

英語 ポルトガル語
i eu
posture postura
piano piano
basics básicas
sit sentar
is é
or ou
now agora
shoulders ombros
high alto
close perto
and e
the os
end com
important importantes
far longe
low baixo

EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.

PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.

英語 ポルトガル語
arms braços
floor chão
keys teclas
shoulders ombros
or ou
without sem
be ser
keep mantendo
should deve
be able to capaz
you você
the os
your seus
upper em
and e
next de

EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area

PT O bar central no lobby é ponto de encontro de hóspedes, moradores e participantes do universo artístico do bairro

英語 ポルトガル語
bar bar
guests hóspedes
locals moradores
the o
is é
place ponto
area bairro
in de
and e

EN The shoulders are tapped for a good upper-body fit

PT Os ombros são ajustados para um bom ajuste na parte superior do corpo

英語 ポルトガル語
shoulders ombros
good bom
fit ajuste
are são
body corpo
a um
the os
for para
upper superior

EN The red jersey features a subtle rose graphic around the neck and shoulders

PT A camisa vermelha apresenta um gráfico rosa sutil em torno do pescoço e ombros

英語 ポルトガル語
subtle sutil
rose rosa
graphic gráfico
neck pescoço
shoulders ombros
a um
the a
and e
around em

EN For the first time in their history, the Red Roses will wear a bespoke home kit. The white jersey features a subtle rose graphic around the neck and shoulders. The look is completed with white shorts and socks.

PT Pela primeira vez em sua história, as Rosas Vermelhas usarão um kit caseiro sob medida. A camisa branca apresenta um gráfico rosa sutil ao redor do pescoço e ombros. O look é completado com shorts e meias brancas.

英語 ポルトガル語
history história
bespoke sob medida
subtle sutil
graphic gráfico
neck pescoço
shoulders ombros
completed completado
shorts shorts
socks meias
wear usar
is é
roses rosas
a um
time vez
look look
in em
kit kit
rose rosa
and e
the o
first primeira

EN You will be spellbound by the avant-garde Plateau, the economic heart of the country, where the buildings rub shoulders with the sweetness of the Ebrié lagoon

PT Permita-se enfeitiçar pelo bairro vanguardista Plateau, o coração econômico do país, onde os edifícios se misturam com a doçura da lagoa Ebrié

英語 ポルトガル語
economic econômico
heart coração
country país
lagoon lagoa
of do
by com
buildings edifícios
where onde
the o

EN Front view of a teen girl in sportswear tilting shoulders

PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas inclinando os ombros

英語 ポルトガル語
view vista
teen adolescente
shoulders ombros
in em
of de
a frontal

EN Front view of a teen girl in sportswear tilting shoulders

PT Vista frontal de uma adolescente em roupas esportivas inclinando os ombros

英語 ポルトガル語
view vista
teen adolescente
shoulders ombros
in em
of de
a frontal

EN SoftBank?s bet to take the weight off developers? shoulders: Abstra

PT A aposta do SoftBank para tirar o peso dos ombros dos desenvolvedores: Abstra

英語 ポルトガル語
bet aposta
weight peso
developers desenvolvedores
shoulders ombros
to take tirar
the o

EN A confirmed head and shoulders pattern on SOL’s daily chart points toward a drop to $70.

PT O Bitcoin e a maioria das principais altcoins estão perto de quebrar abaixo dos níveis críticos de suporte e a relutância dos traders em comprar no intervalo atual pode exacerbar a liquidação.

英語 ポルトガル語
and e
to a

EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet

PT Inspirado na Bitcoin e em outros sucessores da Bitcoin, Lee criou a Litecoin para se apoiar nos ombros da Bitcoin

英語 ポルトガル語
other outros
lee lee
litecoin litecoin
shoulders ombros
and e
the a
stand da
wallet em

EN Using Amazon SageMaker helps us significantly advance our machine learning platform efforts, features, and functionality. And by working with AWS, we effectively get to stand on the shoulders of giants."

PT O uso do Amazon SageMaker ajuda a progredir substancialmente nossos esforços, recursos e funcionalidades na plataforma de machine learning. E trabalhando com a AWS, podemos realmente nos acomodar nos ombros de gigantes."

英語 ポルトガル語
amazon amazon
machine machine
efforts esforços
working trabalhando
shoulders ombros
giants gigantes
helps ajuda
aws aws
platform plataforma
features recursos
the o
our nossos
and e
functionality funcionalidades
of do
with uso

EN 7 Exercises to Build Strong Shoulders Without Weights

PT Mulheres no esporte: como Kathrine Switzer, Steffi Graf e Asma Elbadawi quebraram barreiras

英語 ポルトガル語
to como

EN The shoulders are tapped for a good upper-body fit

PT Os ombros são ajustados para um bom ajuste na parte superior do corpo

英語 ポルトガル語
shoulders ombros
good bom
fit ajuste
are são
body corpo
a um
the os
for para
upper superior

EN Large backpacks are not allowed, and both men and women must have their shoulders and knees covered.

PT Não são permitidas mochilas de grandes dimensões. Tanto os homens quanto as mulheres deverão obrigatoriamente ter os ombros e joelhos cobertos.

英語 ポルトガル語
large grandes
backpacks mochilas
men homens
women mulheres
shoulders ombros
knees joelhos
allowed permitidas
must deverão
are são
and e
covered cobertos

EN Large backpacks are not allowed, and both men and women must have their shoulders and knees covered.

PT Não são permitidas mochilas de grandes dimensões. Tanto os homens quanto as mulheres deverão obrigatoriamente ter os ombros e joelhos cobertos.

英語 ポルトガル語
large grandes
backpacks mochilas
men homens
women mulheres
shoulders ombros
knees joelhos
allowed permitidas
must deverão
are são
and e
covered cobertos

EN Large backpacks are not allowed, and both men and women must have their shoulders and knees covered.

PT Não são permitidas mochilas de grandes dimensões. Tanto os homens quanto as mulheres deverão obrigatoriamente ter os ombros e joelhos cobertos.

英語 ポルトガル語
large grandes
backpacks mochilas
men homens
women mulheres
shoulders ombros
knees joelhos
allowed permitidas
must deverão
are são
and e
covered cobertos

EN The Seine is measured using the statue of a zouave (a soldier of the infantry regiment in the French Army) carved in one of the bridges columns. During the flooding of 1910 the river reached the soldier’s shoulders.

PT As medições eram feitas através da estátua de um soldado de infantaria que está esculpida em um dos pilares da ponte. Durante a inundação de 1910, o leito do Sena chegou aos ombros da estátua.

英語 ポルトガル語
statue estátua
soldier soldado
shoulders ombros
a um
is é
in em
the o
of do

EN At the top of the front legs, there are shoulders on both sides, which mark the transition from leg to body

PT Na parte superior frontal das pernas, tem ombros nos dois lados, que marcam a transição da perna para o corpo

英語 ポルトガル語
legs pernas
shoulders ombros
sides lados
transition transição
leg perna
body corpo
at na
the o
of parte

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

英語 ポルトガル語
workout treino
focus enfoque
strengthen fortalece
body corpo
build build
shoulders ombros
back costas
a um
and e

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

英語 ポルトガル語
workout treino
focus enfoque
strengthen fortalece
body corpo
build build
shoulders ombros
back costas
a um
and e

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

英語 ポルトガル語
workout treino
focus enfoque
strengthen fortalece
body corpo
build build
shoulders ombros
back costas
a um
and e

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

英語 ポルトガル語
workout treino
focus enfoque
strengthen fortalece
body corpo
build build
shoulders ombros
back costas
a um
and e

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

PT Segue-se uma série de torções e alongamentos para as costas, ombros e pernas

英語 ポルトガル語
legs pernas
shoulders ombros
a uma
with série
of de
back para
and e

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

英語 ポルトガル語
i eu
posture postura
piano piano
basics básicas
sit sentar
is é
or ou
now agora
shoulders ombros
high alto
close perto
and e
the os
end com
important importantes
far longe
low baixo

EN Next, let your upper arms and elbows hang loose by your sides. Keep your forearms parallel to the floor. You should be able to reach the keys without leaning forward or raising your shoulders.

PT Em seguida, deixe seus braços e cotovelos soltos ao lado - mantendo seus antebraços paralelos ao chão. Você deve ser capaz de alcançar as teclas sem precisar se inclinar para frente ou levantar os ombros.

英語 ポルトガル語
arms braços
floor chão
keys teclas
shoulders ombros
or ou
without sem
be ser
keep mantendo
should deve
be able to capaz
you você
the os
your seus
upper em
and e
next de

EN Standing on the shoulders of giants will let you see further. But you’re still only seeing one point of view from one moment in time. Looking ahead together—and sharing what we see—is how we will know where to go.

PT Sobre o ombro de gigantes, vemos mais longe. Mas, ainda assim, é apenas um ponto de vista em um momento no tempo. Olhar para o futuro juntos (e compartilhar o que vemos) é como vamos saber qual caminho seguir.

英語 ポルトガル語
giants gigantes
we see vemos
together juntos
sharing compartilhar
the o
is é
point ponto
only apenas
view vista
and e
know saber
one um
but mas
time tempo
of de
from longe

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

PT Segue-se uma série de torções e alongamentos para as costas, ombros e pernas

英語 ポルトガル語
legs pernas
shoulders ombros
a uma
with série
of de
back para
and e

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

PT Segue-se uma série de torções e alongamentos para as costas, ombros e pernas

英語 ポルトガル語
legs pernas
shoulders ombros
a uma
with série
of de
back para
and e

EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs

PT Segue-se uma série de torções e alongamentos para as costas, ombros e pernas

英語 ポルトガル語
legs pernas
shoulders ombros
a uma
with série
of de
back para
and e

EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area

PT O bar central no lobby é ponto de encontro de hóspedes, moradores e participantes do universo artístico do bairro

英語 ポルトガル語
bar bar
guests hóspedes
locals moradores
the o
is é
place ponto
area bairro
in de
and e

EN When Newfield looked for information regarding its license usage, Open iT's technology, support and personnel were heads and shoulders above the rest of their industry peers.

PT Quando a Newfield procurou informações sobre o uso de sua licença, a tecnologia, o suporte e o pessoal do Open iT estavam acima do resto de seus pares do setor.

英語 ポルトガル語
information informações
license licença
rest resto
peers pares
usage uso
technology tecnologia
industry setor
open open
support suporte
were estavam
when quando
the o
above acima
and e
of do

EN Our customers want to stand on the shoulders of our expertise, knowing that we can provide end to end support for the components we ship within OpenShift.

PT Nossos clientes querem confiar na nossa experiência, sabendo que podemos fornecer suporte completo aos componentes distribuídos com o OpenShift.

英語 ポルトガル語
customers clientes
components componentes
openshift openshift
expertise experiência
support suporte
the o
we can podemos
want to querem
to fornecer
that que
our nossos
within na

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

EN Community Ideas Chart Patterns Head and Shoulders

PT Comunidade Ideias Padrões Gráficos Cabeça e Ombros

英語 ポルトガル語
community comunidade
chart gráficos
patterns padrões
head cabeça
shoulders ombros
ideas ideias
and e

50翻訳の50を表示しています