EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant. The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.
"rhythmic"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"rhythmic"の22翻訳の22を表示しています
英語からrhythmicのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT As ações incluem batidas de pés, mostrar a língua e tapas corporais ritmados para acompanhar um canto em voz alta. As palavras de um haka geralmente descrevem poeticamente ancestrais e eventos na história da tribo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| tongue | língua |
| often | geralmente |
| describe | descrevem |
| history | história |
| foot | pés |
| actions | ações |
| a | um |
| events | eventos |
| accompany | acompanhar |
| in | em |
| of | de |
| to | alta |
| words | palavras |
| the | as |
EN Nicknamed "The Fan" due to its design that resembles a traditional Chinese folding fan, the National Indoor Stadium was built for the 2008 Summer Olympics, where it hosted rhythmic gymnastics, trampoline, and handball.
PT Popularmente conhecido como "O Leque", por conta do seu desenho que lembra um tradicional leque chinês, o Estádio Nacional Indoor foi construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e sediou a ginástica rítmica, o trampolim e o handebol.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| stadium | estádio |
| built | construído |
| summer | verão |
| gymnastics | ginástica |
| handball | handebol |
| design | desenho |
| a | um |
| national | nacional |
| was | foi |
| chinese | chinês |
| and | e |
| the | o |
EN Group All-Around Final - Rhythmic Gymnastics | Tokyo 2020 Re...Tokyo 2020 | Olympic Games
PT Final Geral em Grupo - Ginástica Rítmica | Replays Tóquio 20...Tóquio 2020 | Jogos Olímpicos de Verão
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| final | final |
| gymnastics | ginástica |
| tokyo | tóquio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| group | grupo |
EN Once you've mastered the rhythmic patterns in this song, it's a great piece for showing off your emotional expression.
PT Uma vez que você tenha dominado os padrões rítmicos desta canção, é uma ótima peça para mostrar sua expressão emocional.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piece | peça |
| showing | mostrar |
| emotional | emocional |
| expression | expressão |
| great | ótima |
| the | os |
| this | desta |
| a | uma |
| patterns | padrões |
| for | para |
EN Margarita Mamún’s quest for gold in on the rhythmic gymnastics all-around had only one obstacle: Yana Kudryatseva, her biggest nemesis.
PT A busca de Margarita Mamún pelo ouro na ginástica rítmica geral tinha apenas um obstáculo: Yana Kudryatseva, seu maior inimigo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| quest | busca |
| gold | ouro |
| gymnastics | ginástica |
| obstacle | obstáculo |
| one | um |
| the | a |
| only | apenas |
EN Alongside rhythmic gymnastics, artistic swimming is the only exclusively female Olympic sport.
PT Ao lado da ginástica rítmica, o nado artístico é o único esporte Olímpico exclusivamente feminino.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gymnastics | ginástica |
| artistic | artístico |
| female | feminino |
| olympic | olímpico |
| sport | esporte |
| is | é |
| exclusively | exclusivamente |
| the | o |
| alongside | ao |
EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.
PT Composição para desenho de movimentos fixos, não rígidos. Trabalho dos contrastes rítmicos do corpo em deslocação ou não.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| composition | composição |
| fixed | fixos |
| body | corpo |
| drawing | desenho |
| movements | movimentos |
| or | ou |
| work | trabalho |
| moving | para |
| of | do |
| the | dos |
EN Rhythmic You’ll feel the rhythm distinctly - “red, green, refactor..
PT Rítmico Você sentirá o ritmo distintamente - “vermelho, verde, refatora..
EN Once you've mastered the rhythmic patterns in this song, it's a great piece for showing off your emotional expression.
PT Uma vez que você tenha dominado os padrões rítmicos desta canção, é uma ótima peça para mostrar sua expressão emocional.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| piece | peça |
| showing | mostrar |
| emotional | emocional |
| expression | expressão |
| great | ótima |
| the | os |
| this | desta |
| a | uma |
| patterns | padrões |
| for | para |
EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.
PT Composição para desenho de movimentos fixos, não rígidos. Trabalho dos contrastes rítmicos do corpo em deslocação ou não.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| composition | composição |
| fixed | fixos |
| body | corpo |
| drawing | desenho |
| movements | movimentos |
| or | ou |
| work | trabalho |
| moving | para |
| of | do |
| the | dos |
EN Composition for drawing of fixed, non-rigid movements. Work of the rhythmic contrasts of the moving body or not.
PT Composição para desenho de movimentos fixos, não rígidos. Trabalho dos contrastes rítmicos do corpo em deslocação ou não.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| composition | composição |
| fixed | fixos |
| body | corpo |
| drawing | desenho |
| movements | movimentos |
| or | ou |
| work | trabalho |
| moving | para |
| of | do |
| the | dos |
EN Create rhythmic pulsing and gating effects to build tension in the soundtrack.
PT Crie efeitos de pulsação rítmica e de noise gate para construir um clima de tensão na trilha sonora.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| effects | efeitos |
| tension | tensão |
| soundtrack | trilha sonora |
| to | construir |
| the | para |
| in | de |
| and | e |
EN Pronunciation: Rhythmic group and intonation
PT Pronúncia: grupo rítmico e entonação (1)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pronunciation | pronúncia |
| group | grupo |
| and | e |
EN Pronunciation: The flow in the rhythmic group
PT Pronúncia: encadeamento no grupo rítmico
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pronunciation | pronúncia |
| in | no |
| group | grupo |
EN Pronunciation: rhythmic group and intonation (2)
PT Pronúncia: grupo rítmico e entonação (2)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pronunciation | pronúncia |
| group | grupo |
| and | e |
EN Pronunciation / Rhythmic group and intonation (2) | TV5MONDE: learn French
PT Pronúncia / Grupo rítmico e entonação (2) | TV5MONDE: aprenda francês
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pronunciation | pronúncia |
| group | grupo |
| french | francês |
| learn | e |
EN Pronunciation / Rhythmic group and intonation (2)
PT Pronúncia / Grupo rítmico e entonação (2)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pronunciation | pronúncia |
| group | grupo |
| and | e |
EN The last syllable of the rhythmic group is most notably emphasised in: - lists and when listing items
PT O prolongamento da última sílaba do grupo rítmico é bastante perceptível em alguns casos: - listas e enumerações
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| group | grupo |
| in | em |
| last | última |
| is | é |
| of | do |
| the | o |
| lists | listas |
| of the | alguns |
| and | e |
EN Rhythmic group and intonation (1)
PT Pronúncia / Grupo rítmico e entonação (1)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| group | grupo |
| and | e |
EN Ukrainian rhythmic gymnast Anna Rizatdinova performs during training in Kyiv, Ukraine. (© AP Images)
PT Anna Rizatdinova, atleta de ginástica rítmica, se apresenta durante um treinamento em Kiev, na Ucrânia (© AP Images)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| training | treinamento |
| ukraine | ucrânia |
| images | images |
| anna | anna |
| in | em |
22翻訳の22を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語