EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
"restarting required"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"restarting required"の50翻訳の50を表示しています
restarting required の翻訳
英語 の "restarting required" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からrestarting requiredのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| windows | windows |
| restarting | reiniciar |
| required | necessário |
| imac | imac |
| mini | mini |
| side | lado |
| macos | macos |
| mac | mac |
| or | ou |
| on | em |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| with | use |
| use | com |
| your | seu |
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| windows | windows |
| restarting | reiniciar |
| required | necessário |
| imac | imac |
| mini | mini |
| side | lado |
| macos | macos |
| mac | mac |
| or | ou |
| on | em |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| with | use |
| use | com |
| your | seu |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| apply | aplique |
| unlimited | ilimitado |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| patches | patches |
| restarting | reiniciar |
| affected | afetados |
| stability | estabilidade |
| without | sem |
| year | ano |
| the | os |
| security | segurança |
| an | um |
| number | número |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| apply | aplique |
| unlimited | ilimitado |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| patches | patches |
| restarting | reiniciar |
| affected | afetados |
| servers | servidores |
| stability | estabilidade |
| without | sem |
| year | ano |
| the | os |
| security | segurança |
| an | um |
| number | número |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Please try restarting your internet at either the router or modem
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| try | tente |
| restarting | reiniciar |
| router | roteador |
| modem | modem |
| internet | internet |
| at | no |
| or | ou |
| please | favor |
| your | sua |
EN Please try restarting your Internet at either the router or modem followed by unplugging and plugging your TV back in
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem e, em seguida, desligar sua TV da tomada e ligá-la novamente
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| try | tente |
| restarting | reiniciar |
| router | roteador |
| modem | modem |
| back | novamente |
| tv | tv |
| internet | internet |
| or | ou |
| in | em |
| the | seguida |
| at | no |
| please | favor |
| and | e |
EN Indeed, the advanced functions of JFD MAM allows you to remove accounts from the allocation group without closing any master trades or restarting the MetaTrader server.
PT De fato, as funções avançadas do JFD MAM permitem remover contas do grupo de alocação sem fechar nenhum trader principal (ordem master) ou reiniciar o servidor da MetaTrader.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| indeed | de fato |
| advanced | avançadas |
| jfd | jfd |
| allows | permitem |
| accounts | contas |
| allocation | alocação |
| restarting | reiniciar |
| metatrader | metatrader |
| master | master |
| group | grupo |
| or | ou |
| server | servidor |
| functions | funções |
| without | sem |
| remove | remover |
| the | o |
| of | do |
| to | nenhum |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| attribute | atributo |
| affected | afetados |
| users | usuários |
| quickly | rapidamente |
| restarting | reiniciar |
| domain | domínio |
| controllers | controladores |
| ad | ad |
| or | ou |
| work | trabalho |
| without | sem |
| object | objeto |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN After restarting her career in Mainz, she rose from laboratory assistant to highly qualified glass chemist and a leading expert in optical glass
PT Após reiniciar sua carreira em Mainz, ela passou de assistente de laboratório para química em vidro altamente qualificada e principal especialista em vidro óptico
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| restarting | reiniciar |
| career | carreira |
| mainz | mainz |
| laboratory | laboratório |
| assistant | assistente |
| highly | altamente |
| qualified | qualificada |
| glass | vidro |
| optical | óptico |
| in | em |
| expert | especialista |
| a | principal |
| after | após |
| and | e |
EN Answer to "iPhone keeps restarting while not charging"
PT Resposta para "iPhone keeps restarting while not charging"
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| answer | resposta |
| not | not |
| to | para |
EN After restarting her career in Mainz, she rose from laboratory assistant to highly qualified glass chemist and a leading expert in optical glass
PT Após reiniciar sua carreira em Mainz, ela passou de assistente de laboratório para química em vidro altamente qualificada e principal especialista em vidro óptico
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| restarting | reiniciar |
| career | carreira |
| mainz | mainz |
| laboratory | laboratório |
| assistant | assistente |
| highly | altamente |
| qualified | qualificada |
| glass | vidro |
| optical | óptico |
| in | em |
| expert | especialista |
| a | principal |
| after | após |
| and | e |
EN Please try restarting your internet at either the router or modem
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| try | tente |
| restarting | reiniciar |
| router | roteador |
| modem | modem |
| internet | internet |
| at | no |
| or | ou |
| please | favor |
| your | sua |
EN Please try restarting your Internet at either the router or modem followed by unplugging and plugging your TV back in
PT Por favor, tente reiniciar sua conexão de internet no roteador ou modem e, em seguida, desligar sua TV da tomada e ligá-la novamente
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| try | tente |
| restarting | reiniciar |
| router | roteador |
| modem | modem |
| back | novamente |
| tv | tv |
| internet | internet |
| or | ou |
| in | em |
| the | seguida |
| at | no |
| please | favor |
| and | e |
EN Next, we test the configuration before restarting the Nginx system service
PT Em seguida, testamos a configuração antes de reiniciar o serviço do sistema Nginx
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| restarting | reiniciar |
| nginx | nginx |
| test | testamos |
| configuration | configuração |
| system | sistema |
| service | serviço |
| the | o |
| next | de |
| before | antes |
EN After the change is made and saved, restart the Networking for the server (alternatively restarting the server should also restart the networking). This can be done using the command,
PT Depois que a alteração é feita e salva, reinicie a rede para o servidor (reiniciando alternativamente o servidor também deve reiniciar a rede).Isso pode ser feito usando o comando,
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| alternatively | alternativamente |
| command | comando |
| using | usando |
| is | é |
| networking | rede |
| server | servidor |
| can | pode |
| change | alteração |
| and | e |
| should | deve |
| be | ser |
| done | feito |
| the | o |
| this | isso |
| also | também |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| apply | aplique |
| unlimited | ilimitado |
| vulnerability | vulnerabilidades |
| patches | patches |
| restarting | reiniciar |
| affected | afetados |
| stability | estabilidade |
| without | sem |
| year | ano |
| the | os |
| security | segurança |
| an | um |
| number | número |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN You can prompt this by force-closing and restarting the app.
PT Isso pode ser feito forçando o fechamento e reiniciando o aplicativo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| closing | fechamento |
| the | o |
| app | aplicativo |
| this | isso |
| and | e |
| can | pode |
EN Finally, restarting your app and refreshing your browser also will help improve your security when connecting to a DApp.
PT Por fim, reiniciar o aplicativo e atualizar o navegador também ajuda a melhorar a segurança ao se conectar a um DApp.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| restarting | reiniciar |
| app | aplicativo |
| security | segurança |
| connecting | conectar |
| dapp | dapp |
| a | um |
| browser | navegador |
| improve | melhorar |
| help | ajuda |
| also | também |
| and | e |
| to | a |
EN Missouri will be restarting Medicaid Eligibility renewals on April 1, 2023. Prepare to renew!
PT O Missouri reiniciará as renovações de elegibilidade do Medicaid em 1º de abril de 2023. Prepare-se para renovar!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| missouri | missouri |
| restarting | reiniciar |
| eligibility | elegibilidade |
| renewals | renovações |
| april | abril |
| prepare | prepare |
| renew | renovar |
EN Missouri will be restarting Medicaid Eligibility renewals on April 1, 2023. Prepare to renew:
PT O Missouri reiniciará as renovações de elegibilidade do Medicaid em 1º de abril de 2023. Prepare-se para renovar:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| missouri | missouri |
| restarting | reiniciar |
| eligibility | elegibilidade |
| renewals | renovações |
| april | abril |
| prepare | prepare |
| renew | renovar |
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| easy | fácil |
| task | tarefa |
| potentially | potencialmente |
| involved | envolvidos |
| cost | custo |
| merchants | comerciantes |
| security | segurança |
| systems | sistemas |
| high | alta |
| payment | pagamento |
| is | é |
| required | exigido |
| elements | elementos |
| since | o |
| by | pelos |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | funcionalidades |
| tailor | adaptar |
| future | futuros |
| content | conteúdos |
| marketing | marketing |
| core | básicas |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| efforts | esforços |
| planned | planejado |
| data | dados |
| synchronisation | sincronização |
| or | ou |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN In order to be able to use certain of the Adaware Site Services you may be required to register a user account and to provide Adaware with such information as required by the registration form
PT Para utilizar determinados Serviços do Site Adaware, pode ser que você precise cadastrar uma conta de usuário e fornecer à Adaware as informações solicitadas no formulário de cadastro
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| adaware | adaware |
| information | informações |
| user | usuário |
| account | conta |
| form | formulário |
| services | serviços |
| to | fornecer |
| site | site |
| you | você |
| be | ser |
| registration | cadastro |
| may | pode |
| a | uma |
| with | utilizar |
| the | as |
| of | do |
| and | e |
EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation
PT Não é necessária a compra antecipada mínima, é necessário um depósito de 1 diária pré-pago no momento da reserva, totalmente reembolsável e intransferível
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| minimum | mínima |
| purchase | compra |
| required | necessário |
| prepaid | pré-pago |
| deposit | depósito |
| time | momento |
| reservation | reserva |
| is | é |
| night | diária |
| fully | totalmente |
| refundable | reembolsável |
| at | no |
| of | de |
| no | não |
EN NOTE: While a license is not required to create views in Dynamic View, keep in mind that a license is required to own Smartsheet items that will be used as a source
PT NOTA: Embora não seja necessário ter uma licença para criar exibições no Dynamic View, lembre-se de que é necessário ter uma licença para possuir os itens do Smartsheet que serão usados como origem
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| license | licença |
| required | necessário |
| dynamic | dynamic |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| be | ser |
| create | criar |
| view | view |
| note | nota |
| keep | que |
| a | uma |
| items | itens |
| be used | usados |
| in | de |
| will be | serão |
PT Crianças com menos de 5 anos que não tiveram a vacina são obrigados a usar uma máscara e devem ser acompanhadas por um pai ou tutor. Eles não são obrigados a ser vacinados para a alimentação interior, fitness ou entretenimento neste momento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| vaccine | vacina |
| wear | usar |
| mask | máscara |
| parent | pai |
| fitness | fitness |
| entertainment | entretenimento |
| children | crianças |
| or | ou |
| had | tiveram |
| a | um |
| at | as |
| be | ser |
| are | são |
| the | a |
| this | neste |
| and | e |
| must | devem |
EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market
PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| paradigm | paradigma |
| required | exigida |
| world | mundial |
| priorities | prioridades |
| reality | realidade |
| month | mês |
| year | ano |
| customers | clientes |
| new | nova |
| market | mercado |
| shift | mudança |
| the | o |
| were | é |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| occasionally | ocasionalmente |
| operational | operacionais |
| policy | política |
| or | ou |
| modifications | modificações |
| changes | alterações |
| we | nós |
| the | a |
| date | data |
| this | esta |
| legal | legal |
| including | inclusive |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| or | ou |
| wacom | wacom |
| required | necessário |
| studio | studio |
| account | conta |
| is | é |
| serial | série |
| number | número |
| to | além |
| plus | de |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | funcionalidade |
| site | site |
| you | você |
| this | este |
| use | usar |
| are | são |
| and | e |
| accept | aceitar |
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
PT No entanto, não é uma tarefa fácil, pois há dois elementos potencialmente concorrentes envolvidos: baixo custo exigido pelos comerciantes e alta segurança exigida pelos sistemas de pagamento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| easy | fácil |
| task | tarefa |
| potentially | potencialmente |
| involved | envolvidos |
| cost | custo |
| merchants | comerciantes |
| security | segurança |
| systems | sistemas |
| high | alta |
| payment | pagamento |
| is | é |
| required | exigido |
| elements | elementos |
| since | o |
| by | pelos |
| and | e |
EN Traditionally, these efforts required planned downtime or required labour-intensive data cloning and synchronisation
PT Tradicionalmente, esses esforços exigiam tempo de inatividade planejado, ou exigiam clonagem e sincronização de dados com muito trabalho manual
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| traditionally | tradicionalmente |
| efforts | esforços |
| planned | planejado |
| data | dados |
| synchronisation | sincronização |
| or | ou |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN In the paradigm shift required from the third month of the year throughout all 2020, we were able to adapt to the world situation, to the priorities of our customers and to the new reality and needs required on our market
PT Na mudança de paradigma exigida apartir do terceiro mês do ano, adaptámos estratégia de forma alinhada com o panorama mundial, com as prioridades dos nossos clientes e com a nova realidade do mercado e procurámos expandir de forma ajustada
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| paradigm | paradigma |
| required | exigida |
| world | mundial |
| priorities | prioridades |
| reality | realidade |
| month | mês |
| year | ano |
| customers | clientes |
| new | nova |
| market | mercado |
| shift | mudança |
| the | o |
| were | é |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN You will need patience and perseverance, as lots of practice is required to create buttercream flowers. No previous experience is required, however experienced bakers will find the course easier.
PT Para realizar este curso, não é necessário ter experiência prévia em confeitaria, mas você vai precisar de paciência, perseverança e muita prática para dar forma a flores de buttercream. Confeiteiros experientes terão maior facilidade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| patience | paciência |
| flowers | flores |
| course | curso |
| is | é |
| experience | experiência |
| practice | prática |
| required | necessário |
| experienced | experientes |
| will | terão |
| you | você |
| the | a |
| need | precisar |
| of | de |
| and | e |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| occasionally | ocasionalmente |
| operational | operacionais |
| policy | política |
| or | ou |
| modifications | modificações |
| changes | alterações |
| we | nós |
| the | a |
| date | data |
| this | esta |
| legal | legal |
| including | inclusive |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functionality | funcionalidades |
| tailor | adaptar |
| future | futuros |
| content | conteúdos |
| marketing | marketing |
| core | básicas |
| site | site |
| to | em |
| and | e |
EN Recommended, but not required: become a Red Hat Certified Systems Engineer or a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. Basic knowledge about writing and running Ansible playbooks is required.
PT Embora não seja obrigatório, recomendamos ter a certificação Red Hat Certified Systems Engineer ou Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. É necessário ter conhecimento básico em escrita e execução de playbooks do Ansible.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| basic | básico |
| systems | systems |
| required | necessário |
| or | ou |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
| knowledge | conhecimento |
| running | em |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| mostly | mas |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| mostly | mas |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| mostly | mas |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| mostly | mas |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| mostly | mas |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| mostly | mas |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| mostly | mas |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| sure | em |
| some | a |
| mostly | mas |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| sure | em |
| some | a |
| mostly | mas |
EN Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| required | necessário |
| experience | experiência |
| good | boa |
| and | e |
EN Good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
PT É necessário estar em boa forma. É necessário ter boa preparação física, calçado adequado e experiência em alpinismo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| required | necessário |
| experience | experiência |
| good | boa |
| and | e |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
PT É necessário estar em boa forma. A maioria dos trilhos é acessível, mas é preciso manter a concentração.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| good | boa |
| required | necessário |
| mostly | mas |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
restarting required restarting try restarting iphone keeps restarting restarting your internet restarting the metatrader after restarting her required deposit reliability required security required required tasks required required flexibility additional steps required required ones data required required credentials legally required it’s required re required data security required payments required required working coding required — required version downtime required policies required notices required tools required scalability required infrastructure required required reporting required accreditation administrative resources required skills required high security required minimum required amount always required solutions required therefore required software you’re required required business applications feature set required auditing required longer required those required required component flexibility required reality required required timed tickets
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語