EN If you’re on the Professional and Enterprise Pipedrive plan, you can now remove the Pipedrive logo and the ‘Try now free’ from the sales documents you share with clients, colleagues and other contacts.
"remove the pipedrive"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"remove the pipedrive"の50翻訳の50を表示しています
英語からremove the pipedriveのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Se você estiver usando o plano Profissional ou Corporativo do Pipedrive, a partir de agora poderá remover o logotipo do Pipedrive e “Teste grátis” dos documentos de vendas compartilhados com clientes, colegas e outros contatos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| enterprise | corporativo |
| pipedrive | pipedrive |
| can | poder |
| now | agora |
| try | teste |
| free | grátis |
| sales | vendas |
| documents | documentos |
| colleagues | colegas |
| if | se |
| clients | clientes |
| contacts | contatos |
| plan | plano |
| logo | logotipo |
| other | outros |
| professional | profissional |
| remove | remover |
| share | com |
| and | e |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| s | s |
| sheets | planilhas |
| are | são |
| members | membros |
| group | grupo |
| shared | com |
| the | os |
| this | esta |
| will | irá |
| remove | remover |
| click | clique |
| of | do |
| also | também |
| to | a |
EN In July’s Pipedrive updates article, we reveal three new exciting Pipedrive integrations and our updates to workflow automations, Insights and notifications.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| new | agora |
| integrations | integrações |
| three | três |
| to | significa |
| in | de |
| article | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Pipedrive users can create and manage their invoice lifecycles in Pipedrive thanks to our improved QuickBooks and Xero integrations.
PT Para celebrar o lançamento dos novos recursos do Zapier para o Pipedrive, compartilhamos algumas ótimas maneiras de tornar a criação de leads mais simples com automatizações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| create | cria |
| can | recursos |
| in | de |
| thanks | com |
| to | a |
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
PT Plugue o Crisp no Pipedrive, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Pipedrive.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| plug | plugue |
| pipedrive | pipedrive |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN Pipedrive and Zapier leads | Pipedrive
PT Leads com o Pipedrive e o Zapier | Pipedrive
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| zapier | zapier |
| leads | leads |
| and | e |
EN To celebrate the launch of new Zapier features for Pipedrive, which are centered around our leads toolset, we share some of the great ways you can make lead creation simpler with automation using Pipedrive.
PT Para celebrar o lançamento de novos recursos do Zapier para o Pipedrive, focados em nossas ferramentas de leads, compartilhamos algumas das ótimas maneiras de simplificar a criação de leads com automatizações usando o Pipedrive.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novos |
| zapier | zapier |
| pipedrive | pipedrive |
| leads | leads |
| we share | compartilhamos |
| great | ótimas |
| ways | maneiras |
| features | recursos |
| the | o |
| launch | lançamento |
| share | com |
| celebrate | celebrar |
| of | do |
| creation | criação |
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
PT As Metas estão disponíveis para todos os usuários do Pipedrive, e as Metas de Equipes estão disponíveis em nossos planos Profissional e Corporativo. Você pode encontrar este recurso na visualização de Insights do Pipedrive.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| users | usuários |
| goals | metas |
| available | disponíveis |
| plans | planos |
| insights | insights |
| team | equipes |
| you | você |
| professional | profissional |
| can | pode |
| in | em |
| enterprise | corporativo |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Draw a colleague’s attention to an update you’ve made to Pipedrive or a note you’ve added to a Pipedrive entry with the new in-app mentions feature.
PT Chame a atenção de um colega para uma atualização feita no Pipedrive ou uma nota adicionada em uma entrada com o novo recurso de menções no aplicativo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| made | feita |
| pipedrive | pipedrive |
| or | ou |
| added | adicionada |
| entry | entrada |
| mentions | menções |
| feature | recurso |
| app | aplicativo |
| attention | atenção |
| note | nota |
| update | atualização |
| new | novo |
| a | um |
| the | o |
EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.
PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| choose | escolher |
| notified | notificado |
| sales | vendas |
| assistant | assistente |
| pipedrive | pipedrive |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| immediately | imediatamente |
| you | você |
| using | usando |
| can | pode |
| be | ser |
| into | de |
| to | pelo |
| by | por |
EN If you’re new to Pipedrive, check out our pricing page for more information. You can try Pipedrive free for 14 days to discover if the CRM is right for you.
PT O agendamento funciona com e-mails individuais ou em grupo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| the | o |
| for | em |
| our | e |
| out | com |
EN Sharable dashboards are available to all users on all plans. If you are new to Pipedrive and want to get your team on the same page, why not try Pipedrive free for 14 days.
PT Os painéis compartilháveis estão disponíveis para todos os usuários em todos os planos. Se você for novo no Pipedrive e quiser manter toda sua equipe alinhada, teste o Pipedrive de graça por 14 dias.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| users | usuários |
| plans | planos |
| new | novo |
| pipedrive | pipedrive |
| try | teste |
| if | se |
| team | equipe |
| available | disponíveis |
| days | dias |
| want to | quiser |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| same | é |
| free | de graça |
| the | o |
| get | para |
EN Pipedrive users are also now able to create and manage invoice lifecycles in Pipedrive thanks to our QuickBooks and Xero integrations.
PT Se você tiver uma das integrações configuradas, irá encontrar a aba “Fatura” na visualização de detalhes do negócio, onde poderá criar faturas para seus contatos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| able | poder |
| create | criar |
| integrations | integrações |
| invoice | fatura |
| in | de |
| to | para |
EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.
PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| users | usuários |
| crm | crm |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| video calls | videochamadas |
| meet | meet |
| can | podem |
| now | agora |
| integration | integração |
| integrations | integrações |
| directly | com |
| have | tiverem |
| means | significa |
| the | o |
| three | três |
| with | direto |
| this | isso |
| set up | configurar |
| our | nosso |
| and | e |
EN Plug Crisp to Pipedrive, and synchronize your Crisp contacts to your Pipedrive CRM.
PT Plugue o Crisp no Pipedrive, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Pipedrive.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| plug | plugue |
| pipedrive | pipedrive |
| synchronize | sincronize |
| contacts | contatos |
| crm | crm |
| crisp | crisp |
| to | a |
| and | e |
| your | seus |
EN Pipedrive's invoicing feature will allow you to streamline this process so you can create, view and send invoices to your invoicing app directly from the Pipedrive interface.
PT O recurso de cobrança do Pipedrive permite agilizar esse processo para que seja possível criar, visualizar e enviar cobranças para o seu aplicativo de faturamento diretamente da interface do Pipedrive.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| feature | recurso |
| streamline | agilizar |
| directly | diretamente |
| pipedrive | pipedrive |
| interface | interface |
| process | processo |
| app | aplicativo |
| the | o |
| invoicing | faturamento |
| allow | permite |
| to | a |
| create | criar |
| and | e |
| you can | possível |
| view | para |
| this | esse |
EN If you are just getting started with Pipedrive, you can check out our “Get started with the basics” Pipedrive Academy course.
PT Se você usa o Pipedrive há pouco tempo, confira o curso Comece com o básico, disponível em nossa Academia.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| course | curso |
| started | comece |
| basics | básico |
| academy | academia |
| if | se |
| the | o |
| you | você |
| are | disponível |
| our | nossa |
| check | confira |
| with | usa |
EN While visibility groups in Pipedrive dictate what users in your account are able to see, permission sets inform what actions certain groups of users are allowed to perform within Pipedrive.
PT Enquanto os grupos de visibilidade do Pipedrive determinam o que usuários em sua conta podem ver, os conjuntos de permissão informam quais ações certos grupos de usuários podem realizar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| groups | grupos |
| pipedrive | pipedrive |
| users | usuários |
| sets | conjuntos |
| visibility | visibilidade |
| permission | permissão |
| actions | ações |
| account | conta |
| perform | realizar |
| in | em |
| able | podem |
| see | ver |
| your | sua |
| to | a |
| of | do |
EN Using the Pipedrive app to manage your customers means that you have engaged Pipedrive as a data processor to carry out certain processing activities on your behalf.
PT Ao usar o nosso aplicativo para gerenciar seus clientes, você contrata a Pipedrive como processadora de dados para realizar certas atividades relacionadas em seu nome.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| customers | clientes |
| data | dados |
| app | aplicativo |
| activities | atividades |
| behalf | nome |
| manage | gerenciar |
| the | o |
| you | você |
| means | para |
| out | de |
| a | certas |
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| remove | remover |
| decide | decidir |
| user | usuário |
| license | licença |
| if | se |
| or | ou |
| without | sem |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| the | os |
| transfer | transferir |
| items | itens |
| also | também |
EN Smart Docs Pro: Remove Pipedrive Branding and Easily Share Templates and Documents Internally with Colleagues
PT Smart Docs Pro: remova o logotipo do Pipedrive e compartilhe facilmente modelos e documentos com seus colegas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smart | smart |
| pipedrive | pipedrive |
| branding | logotipo |
| easily | facilmente |
| colleagues | colegas |
| docs | docs |
| templates | modelos |
| documents | documentos |
| pro | pro |
| and | e |
| share | com |
EN You can also remove the Pipedrive logo from documents (and any emails during the document signing process) to keep the focus on your business.
PT Você também pode remover o logo do Pipedrive de documentos (e de e-mails durante o processo de assinatura) para manter o foco em seu negócio.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| process | processo |
| focus | foco |
| business | negócio |
| the | o |
| signing | assinatura |
| documents | documentos |
| can | pode |
| remove | remover |
| you | você |
| keep | manter |
| also | também |
| logo | para |
| and | e |
EN With Smart Docs Pro, Professional and Enterprise plan users can now remove Pipedrive’s logo from their documents before sharing them through a public link or requesting eSignatures
PT Agora usuários dos planos Profissional e Corporativo podem remover o logotipo do Pipedrive de seus documentos antes de compartilhá-los através de um link público ou ao enviar um pedido de assinatura eletrônica usando o recurso Smart Docs Pro
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| smart | smart |
| enterprise | corporativo |
| users | usuários |
| can | podem |
| public | público |
| docs | docs |
| professional | profissional |
| now | agora |
| logo | logotipo |
| documents | documentos |
| a | um |
| or | ou |
| plan | planos |
| remove | remover |
| link | link |
| pro | pro |
| with | usando |
| and | e |
| before | antes |
EN New document editing options so you can now remove Pipedrive’s logo from documents, to avoid any confusion for your clients and customers
PT Novas opções de edição de documentos para que você possa remover o logo do Pipedrive de documentos e evitar confusões entre clientes
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| editing | edição |
| options | opções |
| new | novas |
| documents | documentos |
| avoid | evitar |
| customers | clientes |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| logo | para |
| and | e |
| for | de |
EN Unbranded sending. Remove the Pipedrive logo when forwarding your docs or requesting eSignatures.
PT Envie documentos sem marcas. Remova o logotipo da Pipedrive ao enviar documentos ou solicitar Assinaturas Eletrônicas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| remove | remova |
| pipedrive | pipedrive |
| docs | documentos |
| or | ou |
| requesting | solicitar |
| esignatures | assinaturas |
| logo | logotipo |
| the | o |
| sending | enviar |
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| carefully | cuidadosamente |
| password | senha |
| users | usuários |
| mariadb | mariadb |
| if | se |
| test | teste |
| access | acesso |
| you | você |
| step | passo |
| remote | remoto |
| database | banco de dados |
| each | cada |
| root | raiz |
| be | seria |
| best | melhor |
| a | uma |
| to | definir |
| the | o |
| below | abaixo |
| login | login |
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| administrators | administradores |
| now | agora |
| organization | organização |
| new | novos |
| use | use |
| button | botão |
| remove | remover |
| a | um |
| name | nome |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| add | adicionar |
| to the right | direita |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
PT Você pode excluir um usuário que você não quer que apareça no site. Excluir o usuário do site não o retira da organização ou de outros sites que você gerencia.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| a | um |
| user | usuário |
| want | quer |
| organization | organização |
| or | ou |
| other | outros |
| on | no |
| site | site |
| remove | do |
| sites | sites |
| you | você |
| manage | gerencia |
| to | a |
| from | de |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
PT Um administrador de grupo poderá remover um membro de um grupo para também removê-lo de todos os itens compartilhados com esse grupo. Para obter mais informações, confira Gerenciar e usar grupos de contatos do Smartsheet.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| information | informações |
| smartsheet | smartsheet |
| admin | administrador |
| member | membro |
| manage | gerenciar |
| groups | grupos |
| a | um |
| can | poderá |
| group | grupo |
| contact | contatos |
| remove | remover |
| use | usar |
| items | itens |
| shared | com |
| also | também |
| all | todos |
| more | mais |
| and | e |
| for | de |
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| rights | direitos |
| presentation | apresentação |
| completely | completamente |
| or | ou |
| user | usuário |
| remove | remover |
| choose | escolha |
| for | em |
| select | que |
| the | o |
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
PT Remover um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja remover, depois desmarque um ou mais rótulos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| existing | existente |
| label | rótulo |
| or | ou |
| labels | rótulos |
| the | os |
| browse | navegue |
| remove | remover |
| an | um |
| find | encontrar |
| search | pesquise |
| more | mais |
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
PT Serviço gratuito que permite remover o áudio de um vídeo sem precisar recodificá-lo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| video | vídeo |
| without | sem |
| audio | áudio |
| service | serviço |
| remove | remover |
| it | lo |
| and | de |
| you | precisar |
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
PT Você pode também colar texto sem formatação clicando no ícone da área de transferência . Se você já inseriu texto, remova a formatação destacando o texto e clicando no ícone Remover formatação .
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| paste | colar |
| formatting | formatação |
| clicking | clicando |
| highlighting | destacando |
| icon | ícone |
| without | sem |
| if | se |
| by | área |
| you | você |
| can | pode |
| remove | remover |
| the | o |
| text | texto |
| also | também |
| and | e |
EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form
PT Para remover nomes ou endereços de e-mail da lista suspensa de preenchimento automático, remova-os das outras células da coluna e do formulário Editar Propriedades da Coluna
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| names | nomes |
| addresses | endereços |
| other | outras |
| cells | células |
| column | coluna |
| edit | editar |
| properties | propriedades |
| or | ou |
| form | formulário |
| remove | remover |
| list | lista |
| to | para |
| in | de |
| them | os |
| and | e |
EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.
PT Remover de todos os grupos - Remove o usuário de todos os grupos pertencentes a usuários daquela conta. Ao remover um membro de um grupo, ele também será removido das planilhas compartilhadas com aquele grupo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| account | conta |
| sheets | planilhas |
| groups | grupos |
| users | usuários |
| a | um |
| member | membro |
| remove | remover |
| removes | remove |
| user | usuário |
| group | grupo |
| shared | com |
| that | aquele |
| all | todos |
| also | também |
| from | de |
| the | o |
| will | será |
EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
PT NOTA: Desafixar um item não o remove da lista de itens Recentes, nem o exclui ou elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| remove | remove |
| delete | exclui |
| browse | procurar |
| or | ou |
| access | acesso |
| always | sempre |
| shared | compartilhados |
| note | nota |
| an | um |
| it | ele |
| you | você |
| items | itens |
| item | item |
| to | a |
| can | poderá |
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| right | direito |
| the | o |
| click | clique |
| select | selecione |
| remove | remover |
| an | um |
| list | lista |
| to | para |
| item | item |
| in | de |
| and | e |
EN Unpinning an item does not remove it from Recently Opened, delete it, or remove your access to it
PT A ação de desafixar um item não o remove da lista Abertos recentemente, nem o exclui ou impede o seu acesso a ele
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| remove | remove |
| opened | abertos |
| delete | exclui |
| access | acesso |
| or | ou |
| an | um |
| recently | recentemente |
| it | ele |
| to | a |
| item | item |
| your | seu |
EN To remove an item from Recently Opened, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Para remover um item da lista Abertos recentemente, clique com o botão direito do mouse no item desejado e selecione Remover de Recentes.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| right | direito |
| the | o |
| click | clique |
| select | selecione |
| remove | remover |
| an | um |
| recently | recentemente |
| list | lista |
| to | para |
| item | item |
| in | de |
| and | e |
EN To remove captured values from cells, double-click the cell and click the X next to the captured value you want to remove, or uncheck the checkbox next to the value in the dropdown list.
PT Para remover valores capturados das células, clique duas vezes na célula e clique no X ao lado do valor capturado que deseja remover ou desmarque a caixa de seleção ao lado do valor na lista suspensa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| click | clique |
| x | x |
| checkbox | caixa de seleção |
| or | ou |
| cells | células |
| captured | capturados |
| values | valores |
| cell | célula |
| the | a |
| remove | remover |
| value | valor |
| list | lista |
| and | e |
| in | de |
EN Locate the user who you want to remove but do not remove them yet.
PT Localize o usuário que deseja remover, mas não o remova ainda.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| locate | localize |
| the | o |
| user | usuário |
| but | mas |
| to | ainda |
| remove | remover |
| not | não |
| yet | que |
EN Do not transfer Smartsheet items from, or completely remove the user just yet, we’ll remove them from your account in a later step. You’ve now freed up a license to give to the new person in the next step!
PT Não transfira itens do Smartsheet ou remova completamente o usuário ainda, nós os removeremos de sua conta em uma etapa posterior. Agora você liberou uma licença para dar ao novo usuário na próxima etapa!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| license | licença |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| completely | completamente |
| now | agora |
| user | usuário |
| account | conta |
| new | novo |
| step | etapa |
| in | em |
| transfer | para |
| a | uma |
| items | itens |
| to | a |
| the | o |
| next | de |
EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection
PT Você pode remover as linhas de referência selecionando Remover e confirmando sua seleção
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| remove | remover |
| baselines | linhas de referência |
| selection | seleção |
| selecting | selecionando |
| the | as |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN You will occasionally see duplicate contacts when you type a name or email address into a cell. To remove names or email addresses from the contact list, remove them from the preferred contact values and other cells in the column.
PT Ocasionalmente, você verá contatos duplicados ao digitar um nome ou endereço de e-mail em uma célula. Para remover os nomes ou endereços de e-mail da lista de contatos, remova-os dos valores de contato preferenciais e de outras células da coluna.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| occasionally | ocasionalmente |
| preferred | preferenciais |
| column | coluna |
| or | ou |
| names | nomes |
| addresses | endereços |
| see | verá |
| contacts | contatos |
| contact | contato |
| other | outras |
| cells | células |
| the | os |
| you | você |
| a | um |
| cell | célula |
| name | nome |
| address | endereço |
| remove | remover |
| list | lista |
| values | valores |
| in | em |
| and | e |
EN To remove an existing user, check the box next to the user and then clicking the Remove button.
PT Para remover um usuário existente, marque a caixa ao lado do usuário e clique no Retirar botão.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| existing | existente |
| box | caixa |
| an | um |
| user | usuário |
| button | botão |
| clicking | clique |
| and | e |
| the | a |
| remove | remover |
EN You can remove a backup by simply checking the box next to it and clicking Remove.
PT Você pode remover um backup simplesmente marcando a caixa ao lado dele e clicando Retirar.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| remove | remover |
| backup | backup |
| box | caixa |
| clicking | clicando |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| can | pode |
| simply | simplesmente |
EN illustration vector icon key key security remove remove technology computer
PT chave chaves bloqueado segurança acesso assinar em autenticação autorização codificado criptografado
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| security | segurança |
| key | chave |
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
PT Remover páginas de um arquivo PDF com o PDFsam Visual. Com apenas alguns cliques pode selecionar as páginas que deseja remover e guardar um ficheiro PDF que contenha apenas as páginas que deseja.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| clicks | cliques |
| pages | páginas |
| file | arquivo |
| remove | remover |
| a | um |
| visual | visual |
| can | pode |
| the | o |
| select | selecionar |
| and | e |
| save | ficheiro |
EN Click on the ?Remove? button to remove the addon and restart Blender without opening any project
PT Clique no botão ?Remove? para remover o addon e reinicie o Blender sem abrir um projeto
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| project | projeto |
| without | sem |
| the | o |
| click | clique |
| button | botão |
| on | no |
| remove | remover |
| and | e |
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
PT Serviço gratuito que permite remover o áudio de um vídeo sem precisar recodificá-lo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| video | vídeo |
| without | sem |
| audio | áudio |
| service | serviço |
| remove | remover |
| it | lo |
| and | de |
| you | precisar |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
remove pipedrive’s logo remove the pipedrive icon remove remove movement led pipedrive to pipedrive users pipedrive logo pipedrive pipedrive user pipedrive thanks improved pipedrive pipedrive started removing pipedrive’s logo pipedrive’s scheduler feature pipedrive leadbooster pipedrive updates july pipedrive account pipedrive updates pipedrive integrations using pipedrive log into pipedrive pipedrive last month pipedrive academy pipedrive marketplace between pipedrive four new pipedrive pipedrive that helps etribez used pipedrive movement led pipedrive improvements to pipedrive pipedrive users throughout a pipedrive entry pipedrive offers a pipedrive s ios integrations with pipedrive create pipedrive notes installed with pipedrive pipedrive updates article pipedrive activities pipedrive community members pipedrive admin user section in pipedrive pipedrive to scale made to pipedrive integrate with pipedrive remove remove contacts remove or update remove labels remove items should removeremove the pipedrive を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語