"refrain"をポルトガル語に翻訳します

PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas

• utilize pontuação inadequada
• agressiva

PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.

• mundo fala
• estamos juntos
• conquistas dos especialistas

PT Envie  uma mensagem para esses usuários e peça, gentilmente, para eles não entrarem mais em contato com você no Vimeo

• Envie uma mensagem
• esses usuários
• peça
• gentilmente
• eles não entrarem
• Vimeo

PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.

• comprometer a posição
• imparcial da Control
• Certifications
• ISO
• IEC
• cláusula da ISO

PT Evite fazer uma solicitação para novos recursos (especialmente grandes), pois alguém pode já estar trabalhando nisso ou fazer parte de nosso planejamento

• novos recursos
• especialmente grandes
• estar trabalhando nisso
• parte de nosso

PT Abstenha-se de divulgar detalhes da vulnerabilidade ao público antes que um prazo mutuamente acordado expire

• Abstenha-se de divulgar
• vulnerabilidade ao público
• prazo mutuamente acordado

PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.

• acesso
• condições de utilização
• Caso não concorde
• estas condições
• favor
• abstenha-se de utilizar

PT Caso o usuário não concorde com esta Política, pedimos encarecidamente que se abstenha de utilizar nosso website, bem como as funcionalidades nele abarcadas.

• Caso o usuário
• abstenha de utilizar
• website
• funcionalidades nele

PT No entanto, se você optar pela versão gratuita, recomendamos que você evite usar as faixas de fundo disponíveis em nosso criador de filmes do YouTube, para não ter problemas com direitos autorais.

• entanto
• optar pela versão
• usar as faixas
• criador de filmes
• YouTube
• problemas com direitos

PT Declaramos que nos abstemos de qualquer atividade que possa comprometer a posição objetiva e imparcial da Control Union Certifications B.V., em conformidade com a cláusula 5.2 da ISO/IEC 17021-1:2015 e da cláusula 4.2 da ISO/IEC 17065:2012.

• comprometer a posição
• imparcial da Control
• Certifications
• ISO
• IEC
• cláusula da ISO

PT Abstenha-se de divulgar detalhes da vulnerabilidade ao público antes que um prazo mutuamente acordado expire

• Abstenha-se de divulgar
• vulnerabilidade ao público
• prazo mutuamente acordado

PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas

• utilize pontuação inadequada
• agressiva

PT Evite fazer uma solicitação para novos recursos (especialmente grandes), pois alguém pode já estar trabalhando nisso ou fazer parte de nosso planejamento

• novos recursos
• especialmente grandes
• estar trabalhando nisso
• parte de nosso

PT Não inclua muitas formas no seu logotipo, pois a complexidade deles distrair seus possíveis assinantes e dificultar que eles se inscrevam no seu canal do YouTube

• inclua muitas formas
• logotipo
• pois a complexidade
• distrair seus possíveis
• dificultar que eles
• YouTube

PT Você não deve incluir o código do país nos critérios de pesquisa ou filtro.

• país nos critérios
• pesquisa

PT Embora muitas pessoas especifiquem um tempo de duração do processo de onboarding, especialistas em user onboarding sugerem que trata-se de um processo contínuo.

• duração do processo
• onboarding
• especialistas em user
• sugerem que trata-se
• processo