翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"privilege"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"privilege"の50翻訳の50を表示しています

privilege の翻訳

英語 の "privilege" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

privilege privilégio

英語からprivilegeのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Excessive privilege brings excessive risks

PT O privilégio excessivo gera riscos excessivos

英語 ポルトガル語
excessive excessivo
privilege privilégio
risks riscos

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.

英語 ポルトガル語
collaborators colaboradores
often frequentemente
applications aplicações
tend tendem
excessive excessivo
privileges privilégios
privilege privilégio
introduce introduzir
risk riscos
can pode
to a
time tempo
this esse
reach para
their os
done é
need to precisam

EN Cloudflare Access delivers Zero Trust access for third party collaborators, helping you enforce least privilege across all applications without additional overhead.

PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.

英語 ポルトガル語
cloudflare cloudflare
delivers oferece
trust trust
collaborators colaboradores
helping ajudando
enforce impor
least mínimo
privilege privilégio
applications aplicações
additional adicionais
without sem
access acesso
zero zero
you você
third a

EN Implement least-privilege access

PT Implemente o acesso com mínimo privilégio

英語 ポルトガル語
implement implemente
access acesso
least mínimo
privilege privilégio

EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."

PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."

英語 ポルトガル語
my meus
clients clientes
privilege privilégio
a um
interact interagir
to para
anywhere qualquer
its de

EN Enforce least privilege on hard-to-protect resources, like web apps, SSH, RDP, and other infrastructure.

PT Imponha o princípio do mínimo privilégio em recursos difíceis de proteger, como aplicativos web, SSH, RDP e outros tipos de infraestrutura.

英語 ポルトガル語
least mínimo
privilege privilégio
ssh ssh
rdp rdp
resources recursos
web web
apps aplicativos
infrastructure infraestrutura
other outros
protect proteger
to em
and e

EN Being able to talk to someone on Messenger (and even start conversations) is a privilege, and for that you need permission.

PT Poder falar com alguém no Messenger (e até iniciar conversas) é um privilégio, e para isso você precisa ter permissão.

英語 ポルトガル語
conversations conversas
privilege privilégio
permission permissão
messenger messenger
is é
a um
able poder
you você
need precisa
and e
start para
to até
someone alguém
on no

EN Visiting these islands is a rare privilege and carries considerable responsibility to ensure their unique ecosystems remain unchanged

PT Visitar essas ilhas é um raro privilégio carregado da considerável responsabilidade de garantir que esses ecossistemas incomparáveis permaneçam preservados

英語 ポルトガル語
islands ilhas
rare raro
privilege privilégio
considerable considerável
responsibility responsabilidade
ecosystems ecossistemas
is é
a um
to visitar
ensure garantir

EN Following the Principle of Least Privilege, you define who has access to what.

PT Seguindo o Princípio do Menor Privilégio, você define quem tem acesso a quê.

英語 ポルトガル語
principle princípio
least menor
privilege privilégio
define define
access acesso
of do
you você
the o
who quem

EN Regularly applying a cloud service account rotation approach also provides a chance to exercise the principle of least privilege.

PT A aplicação regular de uma abordagem de rotação de contas de serviços em nuvem também oferece uma chance de exercer o princípio do menor privilégio.

英語 ポルトガル語
account contas
rotation rotação
approach abordagem
chance chance
exercise exercer
least menor
privilege privilégio
cloud nuvem
principle princípio
the o
a uma
also também
provides oferece
of do

EN I got the privilege to train more than 1,000 students in the past 9 years. Most of them are now working in enterprise level organizations.

PT Tive o privilégio de treinar mais de 1.000 alunos nos últimos 9 anos. A maioria trabalha em grandes empresas.

英語 ポルトガル語
privilege privilégio
students alunos
years anos
working trabalha
in em
the o
got a
of de
more mais
enterprise empresas

EN The base principle of zero trust centers around the idea of granting the least amount of privilege and access as possible without impacting an individual’s ability to complete their tasks

PT O princípio básico de zero trust concentra-se na ideia de conceder o mínimo possível de privilégios e acesso sem afetar a capacidade do indivíduo de realizar tarefas

英語 ポルトガル語
base básico
principle princípio
trust trust
idea ideia
granting conceder
least mínimo
impacting afetar
an indivíduo
access acesso
possible possível
without sem
ability capacidade
zero zero
complete é
tasks tarefas
the o
of do
and e

EN It’s in every athlete’s best interest to protect the environment. Athletes have the privilege of spending significant time outdoors. Ensuring that our ?

PT Atletas devem se preocupar em preservar o meio ambiente: afinal, é vantajoso para todo mundo! Além disso, atletas têm o privilégio de ?

英語 ポルトガル語
athletes atletas
privilege privilégio
environment ambiente
the o
in em
best para
of de
to além
have devem

EN And it’s our privilege to help you experience this each time you’re our guest.

PT E é nosso privilégio ajudá-lo a experimentar isso cada vez que você for nosso hóspede.

英語 ポルトガル語
privilege privilégio
experience experimentar
guest hóspede
time vez
you você
each cada
and e
our nosso
to a

EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet

PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta

英語 ポルトガル語
privilege privilégio
experiences experiências
rich rico
cultural cultural
communities comunidades
ensuring assegurando
stewardship gestão
planet planeta
we believe acreditamos
is é
enhance aprimorar
promote promover
a um
sustainability sustentabilidade
long-term sustentável
genuine que
of do
by nas
our nosso
to a
and e

EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

英語 ポルトガル語
fairmont fairmont
program programa
privilege privilégio
elevated elevado
accor accor
benefits benefits
limitless limitless
year ano
place place
live live
long tempo
owner owner
earn ganham
each cada
as residência
owners proprietários
in em
and e
of do
status status
the o

EN A Place of privacy and privilege

PT Um lugar de privacidade e privilégio

英語 ポルトガル語
place lugar
privacy privacidade
privilege privilégio
a um
of de
and e

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós

英語 ポルトガル語
begin comece
fairmont fairmont
hotels hotéis
privilege privilégio
dreams sonhos
is é
to para
your seu

EN Read Datasheet: KACE Privilege Manager Datasheet

PT Ler o folheto: KACE Privilege Manager Datasheet

英語 ポルトガル語
read ler
manager manager
privilege privilege

EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more

PT Controle de privilégios granulares, permissão de acesso baseado em grupo, acesso agendado e muito mais

英語 ポルトガル語
granular granulares
control controle
scheduled agendado
based baseado
group grupo
access acesso
permission permissão
more mais
and e

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

英語 ポルトガル語
windows windows
session sessão
elevate elevar
privilege privilégio
admin administrador
standard padrão
user usuário
operations operações
level nível
you você
interact interagir
can pode
the o
a uma
to para
and e
with executar

EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, USB device redirection, remote microphone, and more

PT Controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseado em grupo, acesso agendado, redirecionamento de dispositivos USB, microfone remoto e muito mais

英語 ポルトガル語
granular granulares
control controle
scheduled agendado
usb usb
device dispositivos
redirection redirecionamento
remote remoto
microphone microfone
based baseado
group grupo
access acesso
permission permissões
more mais
and e

EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.

PT Sessões remotas de alto desempenho com uma interface de usuário intuitiva e ótimos recursos, incluindo integração com autenticação única, controle de privilégios granulares, permissões de acesso baseadas em grupo, acesso agendado e muito mais.

英語 ポルトガル語
remote remotas
sessions sessões
intuitive intuitiva
user usuário
integration integração
granular granulares
scheduled agendado
based baseadas
features recursos
including incluindo
control controle
access acesso
permissions permissões
performance desempenho
high alto
on em
group grupo
interface interface
single única
more mais
an uma
and e

EN Accessibility is a right, not a privilege

PT A acessibilidade é um direito, não um privilégio

英語 ポルトガル語
accessibility acessibilidade
is é
right direito
privilege privilégio
a um
not não

EN Accessibility is a right, not a privilege.

PT A acessibilidade é um direito, não um privilégio.

英語 ポルトガル語
accessibility acessibilidade
is é
right direito
privilege privilégio
a um
not não

EN And I must say that for someone who has always been interested in researching on the evolution of human societies, it’s such a privilege to be able to keep up with the greatest revolution of our times

PT E posso dizer que, para alguém que sempre se interessou pela história da evolução das sociedades humanas, é um privilégio estar atualizado com a grande revolução de nossos dias

英語 ポルトガル語
evolution evolução
societies sociedades
privilege privilégio
revolution revolução
a um
always sempre
keep que
the a
say dizer
and e
someone alguém
of de
greatest grande
our nossos

EN Since the foundation of Movimento Lírio Azul, in 2014, I have had the privilege to work with this talented and dynamic team

PT Desde a fundação do Movimento Lírio Azul, em 2014, que tenho o privilégio de trabalhar com esta dinâmica e talentosa equipa

英語 ポルトガル語
foundation fundação
privilege privilégio
dynamic dinâmica
team equipa
in em
the o
this esta
i have tenho
of do
and e

EN I would love to welcome you to my home in Kingswood. I have had the privilege of some amazing guests and it has been a pleasure to serve so many w...

PT Eu gostaria de recebê-lo para minha casa em Kingswood. Eu tive o privilégio de alguns convidados surpreendentes e tem sido um prazer para servir ta...

英語 ポルトガル語
privilege privilégio
guests convidados
pleasure prazer
i eu
the o
it lo
a um
my minha
in em
of de
have tive
serve servir
home casa
and e

EN Living documentation, which comes from the behavior-driven development (BDD) community, is often considered a privilege for those well-maintained codebases with executable specifications

PT A documentação viva, que vem da comunidade de desenvolvimento orientado por comportamento (BDD), é muitas vezes considerada um privilégio para bases de código mantidas com especificações executáveis

英語 ポルトガル語
documentation documentação
development desenvolvimento
community comunidade
often muitas vezes
considered considerada
privilege privilégio
specifications especificações
behavior comportamento
is é
a um
the a
which o
comes com

EN VMware Cloud on AWS uses a least privilege security model in which you (and therefore their tools) do not have full administrative access.

PT O VMware Cloud on AWS usa um modelo de segurança do menor privilégio possível em que você (e, portanto, suas ferramentas) não têm acesso administrativo completo.

英語 ポルトガル語
vmware vmware
least menor
privilege privilégio
full completo
administrative administrativo
access acesso
cloud cloud
on on
aws aws
uses usa
a um
security segurança
tools ferramentas
you você
not não
model modelo
in em
which o
and e

EN You can apply least-privilege practices by creating custom permissions for job categories

PT Você pode aplicar práticas de privilégios mínimos criando permissões personalizadas para categorias de trabalho

英語 ポルトガル語
apply aplicar
practices práticas
permissions permissões
job trabalho
categories categorias
least mínimos
you você
creating criando
can pode
for de

EN systems must be provided according to the principles of least privilege and need-to-know.

PT sistemas devem ser fornecidos de acordo com os princípios de menor privilégio e necessidade de conhecimento.

英語 ポルトガル語
systems sistemas
principles princípios
least menor
privilege privilégio
the os
know conhecimento
need necessidade
be ser
of de
must devem
and e

EN It delivers simple network-as-a-service for site-to-site and hybrid cloud connectivity with Zero-Trust and Least Privilege security as one integrated offering.

PT Ele oferece a rede como um serviço de forma simples para fornecer conectividade de nuvem híbrida e de site a site com o Zero-Trust Security e o Least Privilege Security como uma oferta integrada.

英語 ポルトガル語
hybrid híbrida
cloud nuvem
integrated integrada
privilege privilege
service serviço
site site
offering oferta
delivers oferece
simple simples
security security
network rede
a um
it ele
connectivity conectividade
and e

EN Least Privilege access allows organizations to secure sensitive resources by only giving trusted users access to what they need and reducing the lateral movement of threats throughout a network.

PT O acesso com menos privilégios permite que as organizações protejam recursos confidenciais, dando aos usuários confiáveis acesso apenas ao que eles precisam e reduzindo o movimento lateral de ameaças em toda a rede.

英語 ポルトガル語
least menos
allows permite
organizations organizações
users usuários
reducing reduzindo
lateral lateral
movement movimento
threats ameaças
access acesso
resources recursos
giving dando
network rede
trusted confiáveis
of de
the o
by com
and e

EN Privilege Manager for Windows is a ?sudo for Windows? solution that fortifies control and security of admin accounts on Windows systems

PT O Privilege Manager for Windows é uma solução do sudo for Windows que fortalece o controle e a segurança das contas de administrador em sistemas Windows

英語 ポルトガル語
windows windows
sudo sudo
solution solução
accounts contas
systems sistemas
privilege privilege
manager manager
is é
control controle
security segurança
admin administrador
a uma
that que
and e
of do

EN This enables you to control the elevated permissions for desktop users as part of your organization?s endpoint privilege management program.

PT Isso permite que você controle as permissões elevadas para usuários de desktop como parte do programa de gerenciamento de privilégio de endpoint da sua organização.

英語 ポルトガル語
enables permite
permissions permissões
users usuários
endpoint endpoint
privilege privilégio
program programa
control controle
desktop desktop
organization organização
management gerenciamento
the as
you você
of do

EN Control root access and enforce least privilege with fine-grained policies

PT Controle o acesso raiz e aplique o menor privilégio com políticas detalhadas

英語 ポルトガル語
root raiz
access acesso
enforce aplique
least menor
privilege privilégio
control controle
policies políticas
and e

EN Enable Unix and Linux privilege management through detailed, policy-based delegation of Unix/Linux root account privileges.

PT Permita o gerenciamento de privilégios Unix e Linux por meio da delegação detalhada baseada em políticas de privilégios de conta raiz Unix/Linux.

英語 ポルトガル語
enable permita
unix unix
linux linux
detailed detalhada
delegation delegação
root raiz
account conta
privileges privilégios
management gerenciamento
based baseada
policy políticas
of de
and e
through meio

EN Use Privilege Manager shells to audit and control a user?s login session in a way that is transparent to the user regardless of how they are logged in.

PT Utilize shells do Privilege Manager para fazer auditoria e controlar a sessão de login de um usuário de maneira transparente para o usuário independentemente de como ele estiver logado.

英語 ポルトガル語
manager manager
session sessão
transparent transparente
privilege privilege
audit auditoria
control controlar
a um
use utilize
user usuário
regardless independentemente
the o
is estiver
login login
and e
of do
logged in logado
way de

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz

英語 ポルトガル語
supports suporta
unix unix
linux linux
enabling permitindo
privileges privilégios
roles funções
rights direitos
revealing revelar
account conta
credentials credenciais
product produto
root raiz
management gerenciamento
without sem
you você
administrative administrativos
the o
based com
and e

EN Plus, with Privilege Manager for Unix you can easily handle third-party applications management, including Oracle and SAP.

PT Além disso, com o Privilege Manager for Unix, você pode lidar facilmente com o gerenciamento de aplicações de terceiros, inclusive Oracle e SAP.

英語 ポルトガル語
unix unix
easily facilmente
applications aplicações
sap sap
privilege privilege
oracle oracle
handle lidar
you você
third terceiros
manager manager
can pode
management gerenciamento
including inclusive
and e
for de
with além

EN Moreover, Privilege Manager for Unix encrypts its network traffic and integrates with Pluggable Authentication Modules for increased security.

PT Além disso, o Privilege Manager for Unix criptografa seu tráfego na rede e é integrado com os Módulos de autenticação conectáveis para o aumento de segurança.

英語 ポルトガル語
manager manager
unix unix
encrypts criptografa
network rede
traffic tráfego
integrates integrado
authentication autenticação
modules módulos
security segurança
privilege privilege
moreover além disso
and e
increased a
for de
with além

EN As part of complete Unix/Linux privilege management program, you can track who has been accessing which systems, what commands they executed, what changes they attempted to make to key files and data, and whether those changes were successful.

PT Como parte do programa de gerenciamento de privilégios Unix/Linux completo, você pode rastrear quem acessa quais sistemas, os comandos executados, as tentativas de alterações nos arquivos e dados principais e se elas foram bem-sucedidas.

英語 ポルトガル語
unix unix
linux linux
program programa
commands comandos
executed executados
changes alterações
key principais
successful sucedidas
management gerenciamento
systems sistemas
files arquivos
data dados
you você
whether se
were foram
can pode
who quem
of do
and e

EN For greater security, Privilege Manager for Unix encrypts network traffic and prevents the storage or execution of unauthorized or destructive programs on your Unix systems.

PT Para uma maior segurança, o Privilege Manager for Unix criptografa o tráfego na rede e evita o armazenamento ou a execução de programas não autorizados ou destrutivos nos seus sistemas Unix.

英語 ポルトガル語
manager manager
unix unix
encrypts criptografa
traffic tráfego
prevents evita
storage armazenamento
execution execução
privilege privilege
security segurança
network rede
or ou
programs programas
systems sistemas
the o
of de
on nos
and e
your seus

EN Become a Privilege member to unlock free hires, discount and priority check-in.

PT Torne-se membro do Programa Privilege e aproveite uma variedade de recompensas e serviços especiais!

英語 ポルトガル語
member membro
privilege privilege
a uma
become se
in de
and e

EN Renato stated that it is “a great honor to have received this challenge, this privilege, the opportunity to have the area of ​​terminology in Health Sciences as the area that I manage

PT Renato afirmou que é “uma grande honra ter recebido este desafio, esse privilégio, oportunidade de ter a área de terminologias em Ciências da Saúde como a área que eu gerencio

EN Begin your happily-ever-after at Fairmont hotels - it is our privilege to make your dreams come true

PT Comece o seu “felizes para sempre” nos hotéis Fairmont: realizar os seus sonhos é um privilégio para nós

英語 ポルトガル語
begin comece
fairmont fairmont
hotels hotéis
privilege privilégio
dreams sonhos
is é
to para
your seu

EN And it’s our privilege to help you experience this each time you’re our guest.

PT E é nosso privilégio ajudá-lo a experimentar isso cada vez que você for nosso hóspede.

英語 ポルトガル語
privilege privilégio
experience experimentar
guest hóspede
time vez
you você
each cada
and e
our nosso
to a

EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless

PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless

英語 ポルトガル語
fairmont fairmont
program programa
privilege privilégio
elevated elevado
accor accor
benefits benefits
limitless limitless
year ano
place place
live live
long tempo
owner owner
earn ganham
each cada
as residência
owners proprietários
in em
and e
of do
status status
the o

EN A Place of privacy and privilege

PT Um lugar de privacidade e privilégio

英語 ポルトガル語
place lugar
privacy privacidade
privilege privilégio
a um
of de
and e

50翻訳の50を表示しています