翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"owing"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"owing"の26翻訳の26を表示しています

owing の翻訳

英語 の "owing" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

owing devido devido a por

英語からowingのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

PT Não existe uma política de cancelamento ou reembolso de assinatura. Comprometendo-se com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas.

英語 ポルトガル語
cancellation cancelamento
policy política
subscription assinatura
or ou
reimbursement reembolso
a uma
you você
is é
pay pagar

EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”

PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”

EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.

PT Mailchimp é outro provedor de serviços de e-mail marketing bastante popular no mundo inteiro, devido ao fato de que eles têm um plano de serviço de e-mail marketing que é sempre gratuito.

英語 ポルトガル語
mailchimp mailchimp
popular popular
marketing marketing
owing devido
plan plano
always sempre
free gratuito
is é
service serviço
worldwide mundo
an um
provider provedor
to outro
fact fato

EN Since its inclusion in the Olympic programme, boxing has been staged at each edition of the Games, except in 1912 in Stockholm, owing to Swedish law, which forbade the practice.

PT Desde a sua inclusão no programa Olímpico, o boxe esteve presente em todas as edições dos Jogos, com exceção de Estocolmo 1912, para atender a lei sueca, que proibia a prática.

英語 ポルトガル語
inclusion inclusão
olympic olímpico
programme programa
boxing boxe
edition edições
except exceção
stockholm estocolmo
practice prática
games jogos
been esteve
law lei
in em
the o
of de

EN This is largely owing to its enormous popularity in China, which has become the dominant force in the sport.

PT Isto se deve em grande parte a sua enorme popularidade na China, que se tornou a força dominante no esporte.

英語 ポルトガル語
popularity popularidade
china china
dominant dominante
force força
sport esporte
the a
in em
become se
this isto
enormous enorme

EN If the form is expected to carry confidential or sensitive information, the users might not be able to access the web forms owing to the standard browser security protocols

PT Se o formulário deverá levar informações confidenciais ou confidenciais, os usuários podem não ser capazes de acessar os formulários da Web devido aos protocolos padrão de segurança do navegador

英語 ポルトガル語
information informações
users usuários
security segurança
if se
or ou
browser navegador
protocols protocolos
owing devido
standard padrão
to a
form formulário
web web
forms formulários
be ser
access acessar
the o
be able to capazes

EN Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing

PT Uma vez que se comprometeu com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas

英語 ポルトガル語
subscription assinatura
you você
to a
a uma
pay pagar
are é

EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period

PT Isso significa que ao se comprometer com uma assinatura por determinado período, você tem obrigação de realizar todos os pagamentos devidos por esse período

英語 ポルトガル語
commit comprometer
subscription assinatura
period período
payments pagamentos
you você
a uma
to significa
certain que
of de
all todos
this esse

EN No. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

PT Não. Uma vez que se comprometeu com uma assinatura, você é obrigado a pagar todos os pagamentos mensais devidos.

英語 ポルトガル語
subscription assinatura
monthly mensais
payments pagamentos
you você
to a
a uma
all todos
no não
pay pagar
are é

EN Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing

PT Uma vez que se comprometeu com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas

英語 ポルトガル語
subscription assinatura
you você
to a
a uma
pay pagar
are é

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN Our hardware is directly owned and sold by us. We take great pride in not owing anyone for additional fees and marked-up prices. Hosting shouldn't be expensive, and it is our ambition to keep this promise.

PT Nosso hardware é diretamente de propriedade e vendido por nós.Temos um grande orgulho em não, devido a ninguém por taxas adicionais e preços marcados.A hospedagem não deve ser cara, e é a nossa ambição manter essa promessa.

英語 ポルトガル語
hardware hardware
directly diretamente
sold vendido
additional adicionais
hosting hospedagem
promise promessa
marked marcados
is é
fees taxas
prices preços
great grande
pride orgulho
owing devido a
ambition ambição
anyone um
be ser
in em
expensive cara
keep manter
owned propriedade
we temos
and e
this essa

EN There is no cancellation policy or reimbursement for a subscription. Once you commit to a subscription you are obligated to pay all monthly payments owing.

PT Não existe uma política de cancelamento ou reembolso de assinatura. Comprometendo-se com uma assinatura, você é obrigado a pagar todas as mensalidades devidas.

英語 ポルトガル語
cancellation cancelamento
policy política
subscription assinatura
or ou
reimbursement reembolso
a uma
you você
is é
pay pagar

EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”

PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”

EN This means that once you commit to a subscription for a certain period of time, you are obligated to pay all payments owing for that period

PT Isso significa que ao se comprometer com uma assinatura por determinado período, você tem obrigação de realizar todos os pagamentos devidos por esse período

英語 ポルトガル語
commit comprometer
subscription assinatura
period período
payments pagamentos
you você
a uma
to significa
certain que
of de
all todos
this esse

EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.

PT Mailchimp é outro provedor de serviços de e-mail marketing bastante popular no mundo inteiro, devido ao fato de que eles têm um plano de serviço de e-mail marketing que é sempre gratuito.

英語 ポルトガル語
mailchimp mailchimp
popular popular
marketing marketing
owing devido
plan plano
always sempre
free gratuito
is é
service serviço
worldwide mundo
an um
provider provedor
to outro
fact fato

EN If your Services are suspended for your failure to comply with this Agreement, you will be liable for all Charges due and owing during the period of suspension.

PT Se seus Serviços forem suspensos por seu descumprimento deste Acordo, você será responsável por todos as Cobranças devidas durante o período de suspensão.

英語 ポルトガル語
services serviços
agreement acordo
liable responsável
charges cobranças
suspension suspensão
if se
period período
be ser
are forem
the o
this deste
will será
you você
of de
all todos
during durante

26翻訳の26を表示しています