EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.
EN Located in the Palais Garnier, the Opéra Garnier is an impressive Neo-Baroque building that together with the Bastille Opéra makes up the Paris Opera. This buildinginspired the famous novel by Gastón Leroux, The Phantom of the Opera.
PT Situada no Palácio Garnier, a Ópera Garnier é um imponente edifício neobarroco que, junto com a Ópera da Bastilha, forma a Ópera Nacional de Paris. Trata-se do lugar que inspirou a conhecida obra “O Fantasma da Ópera”.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
located | situada |
is | que |
an | um |
impressive | imponente |
paris | paris |
famous | conhecida |
building | edifício |
of | de |
by | com |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
universal | universal |
windows | windows |
installer | instalador |
installs | instala |
roboform | roboform |
internet | internet |
opera | opera |
browsers | navegadores |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
release | release |
extensions | extensões |
the | o |
applications | aplicativos |
with | juntamente |
and | e |
for | de |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper as your password manager
PT Se você usa o navegador Opera ou o navegador para jogos Opera GX no computador ou no telefone, é melhor usar o Keeper como gerenciador de senhas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
browser | navegador |
computer | computador |
phone | telefone |
password | senhas |
manager | gerenciador |
keeper | keeper |
if | se |
or | ou |
the | o |
use | usar |
on | no |
as | como |
you use | usa |
gaming | jogos |
you | você |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
manager | gerenciador |
generate | gerar |
devices | dispositivos |
keeper | keeper |
documents | documentos |
store | armazenar |
passwords | senhas |
as | como |
can | pode |
you | você |
with | usa |
your | seus |
and | e |
on | em |
the | o |
protecting | protege |
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
PT Os usuários do Opera também podem usar o Keeper para proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, PINs e números de conta usados ao navegar na internet com o Opera
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
account | conta |
keeper | keeper |
users | usuários |
data | dados |
security | segurança |
can | podem |
browsing | navegar |
protect | proteger |
access | acessar |
questions | perguntas |
web | internet |
numbers | números |
also | também |
use | usar |
securely | com |
answers | respostas |
and | e |
the | o |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
universal | universal |
windows | windows |
installer | instalador |
installs | instala |
roboform | roboform |
internet | internet |
opera | opera |
browsers | navegadores |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
release | release |
extensions | extensões |
the | o |
applications | aplicativos |
with | juntamente |
and | e |
for | de |
EN If you use the Opera browser or Opera GX gaming browser on your computer or phone, you’ll want Keeper as your password manager
PT Se você usa o navegador Opera ou o navegador para jogos Opera GX no computador ou no telefone, é melhor usar o Keeper como gerenciador de senhas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
browser | navegador |
computer | computador |
phone | telefone |
password | senhas |
manager | gerenciador |
keeper | keeper |
if | se |
or | ou |
the | o |
use | usar |
on | no |
as | como |
you use | usa |
gaming | jogos |
you | você |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store, and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
PT Com o Keeper como gerenciador de senhas do Opera, você pode gerar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos em que usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
manager | gerenciador |
generate | gerar |
devices | dispositivos |
keeper | keeper |
documents | documentos |
store | armazenar |
passwords | senhas |
as | como |
can | pode |
you | você |
with | usa |
your | seus |
and | e |
on | em |
the | o |
protecting | protege |
EN Opera users can also use Keeper to protect and securely access data such as answers to security questions, PINs, and the account numbers you use while you’re browsing the web with Opera
PT Os usuários do Opera também podem usar o Keeper para proteger e acessar seguramente dados como respostas a perguntas de segurança, PINs e números de conta usados ao navegar na internet com o Opera
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
account | conta |
keeper | keeper |
users | usuários |
data | dados |
security | segurança |
can | podem |
browsing | navegar |
protect | proteger |
access | acessar |
questions | perguntas |
web | internet |
numbers | números |
also | também |
use | usar |
securely | com |
answers | respostas |
and | e |
the | o |
EN The Paris Opera is an imposing neobarroque-style building from the nineteenth century which has inspired several plays and books, including 'The Phantom of the Opera'.
PT A Ópera Nacional de Paris é um imponente edifício de estilo neobarroco do século XIX que inspirou a conhecida obra "O Fantasma da Ópera".
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
paris | paris |
imposing | imponente |
inspired | inspirou |
style | estilo |
is | é |
building | edifício |
century | século |
an | um |
the | o |
of | do |
EN In Art Nouveau style with a contemporary twist, the 4-star L'Echiquier Opéra Paris hotel in central Paris is close to the theaters and cabarets of the Grands Boulevards and Opéra, the epicenter of French culture and art of living
PT Em estilo Art Nouveau com um toque contemporâneo, o hotel de 4 estrelas L'Echiquier Opéra Paris no centro de Paris fica perto dos teatros e cabarets de Grands Boulevards e da Opéra, o epicentro da cultura e do estilo de vida franceses
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
contemporary | contemporâneo |
paris | paris |
hotel | hotel |
close | perto |
living | vida |
star | estrelas |
style | estilo |
culture | cultura |
the | o |
a | um |
is | é |
in | em |
art | art |
and | e |
of | do |
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
PT O hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hotel | hotel |
paris | paris |
culture | cultura |
lifestyle | estilo de vida |
shows | shows |
star | estrelas |
the | o |
is | é |
french | francês |
hub | centro de |
near | perto |
and | e |
of | de |
EN Step into L'Echiquier Opéra Paris and fall in love with La Belle Époque. Enjoy a memorable experience in the hotel's serene setting in the Grands Boulevards district, close to the Opera and the Louvre.
PT Entre no L'Echiquier Ópera Paris e apaixone-se pela Belle Époque. Desfrute de uma experiência memorável no sereno ambiente do hotel no distrito de Grands Boulevards, perto da Ópera e do Louvre.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
paris | paris |
enjoy | desfrute |
memorable | memorável |
experience | experiência |
hotels | hotel |
setting | ambiente |
district | distrito |
close | perto |
louvre | louvre |
belle | belle |
a | uma |
and | e |
in | de |
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
PT No vibrante bairro da Opéra Garnier, entre no universo do bem-estar no 6º andar do hotel Scribe Paris Opéra. Este casulo dedicado ao bem-estar é um ambiente refinado, íntimo, caloroso e exclusivo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vibrant | vibrante |
district | bairro |
universe | universo |
hotel | hotel |
paris | paris |
refined | refinado |
warm | caloroso |
setting | ambiente |
is | é |
of | do |
a | um |
intimate | íntimo |
exclusive | exclusivo |
floor | andar |
and | e |
well-being | bem |
dedicated | dedicado |
this | este |
in | no |
to | ao |
EN With Keeper as your Opera password manager, you can generate, store and autofill strong passwords on all the devices where you use Opera, while also protecting your private documents
PT Com o Keeper como seu gerenciador e senhas do Opera, você pode gerenciar, armazenar e preencher automaticamente senhas complexas em todos os dispositivos onde usa o Opera, ao mesmo tempo em que protege seus documentos privados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
devices | dispositivos |
keeper | keeper |
manager | gerenciador |
documents | documentos |
store | armazenar |
passwords | senhas |
as | como |
can | pode |
where | onde |
you | você |
with | usa |
and | e |
on | em |
the | o |
protecting | protege |
EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android
PT Esta extensão foi desenvolvida pelas mesmas pessoas que o Cover Your Tracks e pode ser instalada no Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium e Android
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
extension | extensão |
developed | desenvolvida |
people | pessoas |
installed | instalada |
opera | opera |
android | android |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
the | o |
can | pode |
was | foi |
on | no |
be | ser |
this | esta |
by | pelas |
your | your |
and | e |
the same | mesmas |
EN Find out more about: Zürich Opera House
PT Mais informações sobre: Grossmünster
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Zürich Opera House
PT Mais informações sobre: + Grossmünster
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | romano |
the | o |
at | na |
in | em |
unique | de |
stay | é |
to | a |
your | e |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
enjoy | aproveite |
the | dias |
to | a |
offer | da |
of | de |
EN Opera, ballet and superb shopping
PT O melhor da arte e da patinação no gelo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
has | da |
she | a |
and | com |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
the | o |
in | em |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | ópera |
is | é |
the | a |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN There are also web browsers, such as Firefox and Opera that have built-in VPN functionality that can be enabled for private browsing.
PT Há também navegadores da Web, como Firefox e Opera, que têm funcionalidade vpn incorporada que podem ser habilitadas para navegação privada.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
vpn | vpn |
enabled | habilitadas |
firefox | firefox |
functionality | funcionalidade |
browsing | navegação |
browsers | navegadores |
web | web |
also | também |
as | como |
and | e |
be | ser |
for | para |
built | incorporada |
can | podem |
EN Barco has an impressive track record with projection mappings all around the world. From the Hooverdam, to the Champs-Elysées and the Sydney Opera House. We know how to enable your creativity. Make your projection mapping catch the eye.
PT A Barco tem um histórico impressionante com mapeamentos de projeção em todo o mundo. De Hooverdam, à Champs-Elysées e à Sydney Opera House. Sabemos como ativar sua criatividade. Faça o seu mapeamento de projeção chamar a atenção.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
impressive | impressionante |
projection | projeção |
mappings | mapeamentos |
sydney | sydney |
opera | opera |
creativity | criatividade |
mapping | mapeamento |
record | histórico |
an | um |
world | mundo |
we know | sabemos |
house | house |
enable | ativar |
the | o |
barco | barco |
and | e |
around | de |
EN 2. Navigate to this page and click 'Add to Opera'.
PT 2. Navegue para esta página e clique em 'Adicionar ao Opera'.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
navigate | navegue |
add | adicionar |
opera | opera |
page | página |
and | e |
this | esta |
click | clique |
to | em |
EN Opera users everywhere protect passwords and private data with Keeper, the world's most-downloaded secure password manager and digital vault—and for good reason.
PT Os usuários do Opera em qualquer lugar protegem senhas e dados privados com o Keeper, o gerenciador de senhas e cofre digital seguro mais baixado do mundo - e por um bom motivo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
users | usuários |
opera | opera |
data | dados |
private | privados |
keeper | keeper |
manager | gerenciador |
digital | digital |
downloaded | baixado |
reason | motivo |
good | bom |
and | e |
vault | cofre |
protect | protegem |
secure | seguro |
passwords | senhas |
the | o |
EN Keeper helps you easily generate and store strong passwords everywhere you browse with Opera.
PT O Keeper ajuda a gerar facilmente e a armazenar senhas complexas em qualquer lugar para onde você navegar com o Opera.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
helps | ajuda |
easily | facilmente |
generate | gerar |
store | armazenar |
passwords | senhas |
browse | navegar |
opera | opera |
keeper | keeper |
you | você |
and | e |
everywhere | qualquer |
EN Keeper for Opera helps you protect confidential files, photos, and videos in a secure, encrypted vault.
PT O Keeper para o Opera ajuda a proteger arquivos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre criptografado seguro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
helps | ajuda |
files | arquivos |
photos | fotos |
videos | vídeos |
keeper | keeper |
a | um |
encrypted | criptografado |
protect | proteger |
and | e |
confidential | confidenciais |
in | em |
vault | cofre |
secure | seguro |
EN How does Keeper work with Opera?
PT Como o Keeper funciona com o Opera?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
work | funciona |
opera | opera |
keeper | keeper |
does | o |
how | como |
EN The Opera browser supports the installation of Keeper's Chrome extension, so you’ll simply install the 'Chrome Extensions' add-on from the Chrome Web Store
PT O navegador Opera tem suporte para instalação da extensão Chrome do Keeper, portanto, você simplesmente instala o complemento "Extensões do Chrome" da loja de extensões do Opera
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
supports | suporte |
extension | extensão |
simply | simplesmente |
extensions | extensões |
store | loja |
chrome | chrome |
add | complemento |
browser | navegador |
the | o |
installation | instalação |
so | portanto |
of | do |
EN When you use Keeper and Opera together, you don’t have to remember and manage all your different passwords
PT Ao usar o Keeper e o Opera juntos, você não precisa se lembrar e gerenciar todas as senhas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
opera | opera |
passwords | senhas |
keeper | keeper |
manage | gerenciar |
use | usar |
remember | lembrar |
you | você |
and | e |
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
km | km |
starts | começa |
harbour | harbour |
bridge | bridge |
side | lado |
water | água |
quay | quay |
city | cidade |
circular | circular |
at | na |
back | volta |
the | o |
and | e |
house | de |
before | antes |
PT Espetáculo de ópera e balé na igreja de São Paulo Intramuros.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
church | igreja |
opera | ópera |
ballet | balé |
and | e |
of | de |
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
you | você |
an | um |
of | de |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
you | você |
an | um |
of | de |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
you | você |
an | um |
of | de |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
you | você |
an | um |
of | de |
PT Sorvetes, pizzas, vinhos… Agrade seu paladas com as delícias gastronômicas do Trastevere, o bairro boêmio de Roma. Você vai terminar esse tour com um sorriso no rosto!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rome | roma |
a | um |
in | de |
your | seu |
at | no |
EN It sounds like some sort of modern fairy tale: Once upon a time, there was a police officer who turned into an opera singer. Years passed, and he turned back into a police officer. Later, he gained renewed renown on Youtube.
PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sounds | música |
a | uma |
of | de |
on | em |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
accessible | acessível |
edge | edge |
opera | opera |
including | incluindo |
windows | windows |
mac | mac |
os | os |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
application | aplicativo |
browser | navegador |
platforms | plataformas |
based | baseado |
different | diferentes |
web | web |
of | de |
and | e |
EN The celebrities of the 19th century were either royalty or entertainers, primarily the leading actresses and opera stars of the time; and D’Oyly Carte wanted all of them sparkling at The Savoy
PT As celebridades do século XIX eram membros da realeza ou do mundo artístico, principalmente as atrizes protagonistas e estrelas da ópera da época, e Richard D’Oyly Carte queria que o fulgor de todas elas resplandecesse no Savoy
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
celebrities | celebridades |
royalty | realeza |
stars | estrelas |
carte | carte |
savoy | savoy |
19th century | xix |
opera | ópera |
century | século |
or | ou |
time | época |
primarily | principalmente |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Most centrally located is the NH Collection Hamburg City, which is very close to the most bohemian quarter of the city, the Schanzenviertel, Hamburg Cathedral and the Hamburg State Opera (Hamburgische Staatsoper)
PT Mas se quiser relaxar ao máximo na sua viagem após um dia caótico, temos um hotel em Hamburgo com spa: o hotel NH Hamburg Altona
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
nh | nh |
the | o |
to | em |
collection | com |
hamburg | hamburgo |
most | máximo |
EN Many world-famous sights such as Santa Maria Maggiore Basilica, Teatro dell'Opera, Roman Colosseum, Circus Maximus and the Quirinal Palace lie just a short walk away.
PT Muitos pontos turísticos mundialmente famosos, como a Basílica de Santa Maria Maior, o Teatro da Ópera de Roma, o Coliseu, o Circo Maximus e o Palácio do Quirinal ficam a uma curta distância a pé.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
maria | maria |
basilica | basílica |
roman | roma |
colosseum | coliseu |
palace | palácio |
short | curta |
world | mundialmente |
famous | famosos |
many | muitos |
as | como |
away | de |
the | o |
maggiore | maior |
a | uma |
and | e |
PT É também uma cidade de cultura, com grupos teatrais premiados como o Teatro Alley, uma casa de ópera, concertos de música clássica e museus para toda a família
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
city | cidade |
culture | cultura |
theatre | teatro |
concerts | concertos |
museums | museus |
award-winning | premiados |
opera | ópera |
music | música |
family | família |
the | o |
a | uma |
also | também |
of | de |
and | e |
like | com |
50翻訳の50を表示しています