EN Parliament’s negotiator and rapporteur Paulo Rangel (EPP, PT) commented: “Today we have put in place improved rules for an important office of the EU
EN Parliament’s negotiator and rapporteur Paulo Rangel (EPP, PT) commented: “Today we have put in place improved rules for an important office of the EU
PT Paulo Rangel (eurodeputado, Grupo do Partido Popular Europeu), negociador e relator do Parlamento, comentou: “Implementámos hoje novas regras para melhorar um importante serviço da UE
EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.
PT Seja qual for a sua profissão, ser um negociador confiante e eficiente pode determinar a diferença entre chegar a um ótimo acordo ou não conseguir otimizar o valor para você ou para sua empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
profession | profissão |
effective | eficiente |
negotiator | negociador |
great | ótimo |
a | um |
can | pode |
difference | diferença |
business | empresa |
agreement | acordo |
optimise | otimizar |
value | valor |
the | o |
whatever | seja |
you | você |
confident | confiante |
between | entre |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
buyer | comprador |
sellers | vendedores |
day | dia |
highly | altamente |
critical | crítico |
skilled | habilidoso |
negotiator | negociador |
experienced | experiente |
order | compras |
head | chefe |
leader | líder |
a | um |
be | ser |
is | será |
deal | lidar |
to | a |
but | mas |
in | de |
and | e |
EN Erik Solheim, is a well-known global leader on environment and development as well as an experienced peace negotiator
PT Erik Solheim é um líder global bem conhecido em termos de meio ambiente e desenvolvimento e um experiente negociador da paz
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
global | global |
leader | líder |
on | em |
development | desenvolvimento |
well | bem |
experienced | experiente |
peace | paz |
negotiator | negociador |
is | é |
environment | ambiente |
known | conhecido |
a | um |
and | e |
EN Negotiation 365 is a twelve-month online training course designed to embed, secure and enhance the skills and understanding of what it takes to be an expert negotiator
PT Negociação 365 é um programa de aulas digitais com duração de 12 meses, desenvolvido para incorporar, garantir e melhorar as habilidades e entendimento daquilo que é necessário para ser um hábil negociador
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
negotiation | negociação |
embed | incorporar |
enhance | melhorar |
negotiator | negociador |
is | é |
skills | habilidades |
takes | que |
the | as |
be | ser |
month | meses |
a | um |
of | de |
training | programa |
and | e |
EN 22 modules are themed around the key behaviors of a negotiator and content is varied to suit all learning types including films, written insights and interactive online exercises
PT São 22 módulos com temas relacionados a comportamentos chaves de um negociador e conteúdo variado para adequar-se a todos os estilos de aprendizado, incluindo filmes, informações escritas e exercícios interativos online
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
modules | módulos |
key | chaves |
behaviors | comportamentos |
negotiator | negociador |
varied | variado |
suit | adequar |
films | filmes |
interactive | interativos |
online | online |
exercises | exercícios |
a | um |
content | conteúdo |
including | incluindo |
insights | informações |
are | são |
the | os |
all | todos |
of | do |
and | e |
EN You are a commercial negotiator looking to develop advanced capability in negotiation skills for yourself and/or your team
PT Você for um negociador comercial buscando desenvolver habilidades avançadas em negociação para você mesmo e/ou sua equipe
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
negotiator | negociador |
advanced | avançadas |
skills | habilidades |
team | equipe |
a | um |
commercial | comercial |
negotiation | negociação |
or | ou |
develop | desenvolver |
in | em |
you | você |
and | e |
EN The TCSN-6 is the virtual version of The Complete Skilled Negotiator, with 6 modules that can be flexed over 2 to 6 weeks
PT O TCSN-6 é a versão virtual do Negociador Plenamente Hábil, com seis módulos que podem ser ajustados ao longo de 2 a 6 semanas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
virtual | virtual |
negotiator | negociador |
modules | módulos |
weeks | semanas |
is | é |
the | o |
of | do |
be | ser |
can | podem |
EN You are a commercial negotiator looking to develop advanced capability in negotiation skills for yourself and/or your team - and want it delivered virtually
PT Você for um negociador comercial buscando desenvolver habilidades avançadas em negociação para você mesmo e/ou sua equipe - e desejar que isso seja oferecido virtualmente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
negotiator | negociador |
advanced | avançadas |
skills | habilidades |
team | equipe |
virtually | virtualmente |
a | um |
commercial | comercial |
negotiation | negociação |
or | ou |
develop | desenvolver |
in | em |
want | desejar |
you | você |
and | e |
EN You are a commercial negotiator looking to develop your capability in negotiation skills, both face-to-face and online
PT Você for um negociador comercial buscando desenvolver suas habilidades de negociação, tanto presencial quanto virtualmente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
negotiator | negociador |
skills | habilidades |
a | um |
commercial | comercial |
negotiation | negociação |
develop | desenvolver |
you | você |
in | de |
EN The Essential Negotiator is a residential negotiation course aimed at people with little to no formal training in negotiation
PT O Negociador Essencial é um curso de negociação presencial voltado para pessoas com pouco ou nenhum treinamento formal em negociação
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
essential | essencial |
negotiator | negociador |
negotiation | negociação |
formal | formal |
is | é |
course | curso |
people | pessoas |
training | treinamento |
the | o |
a | um |
little | pouco |
in | em |
no | nenhum |
EN You wish to get a solid grounding in negotiation as a precursor to attending our advanced negotiation skills workshops, The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6
PT Você desejar obter uma base sólida em negociação antes de participar de nossos workshops avançados de habilidades de negociação, como o The Complete Skilled Negotiatior ou o TCSN-6
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
negotiation | negociação |
attending | participar |
advanced | avançados |
skills | habilidades |
workshops | workshops |
complete | complete |
or | ou |
the | o |
you | você |
a | uma |
wish | desejar |
in | em |
get | obter |
our | nossos |
EN The Essential Negotiator is a negotiation skills development workshop aimed at people with little to no formal training in negotiation
PT O Negociador Essencial é um workshop de desenvolvimento de habilidades de negociação voltado para pessoas com pouco ou nenhum treinamento formal em negociações
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
essential | essencial |
negotiator | negociador |
negotiation | negociação |
skills | habilidades |
workshop | workshop |
formal | formal |
is | é |
development | desenvolvimento |
people | pessoas |
training | treinamento |
the | o |
a | um |
little | pouco |
in | em |
no | nenhum |
EN You are a graduate of The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6 and wish to take your negotiation skills to the next level of strategic planning
PT Você tiver concluído The Complete Skilled Negotiator ou o TCSN-6 e deseja elevar suas habilidades de negociação ao próximo nível de planejamento estratégico
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
wish | deseja |
negotiation | negociação |
skills | habilidades |
level | nível |
strategic | estratégico |
planning | planejamento |
complete | complete |
or | ou |
the | o |
to | ao |
you | você |
a | próximo |
of | do |
and | e |
EN The Foundation Negotiator is an interactive online negotiation course that delivers and refreshes the critical core competencies of negotiation
PT O Negociador Básico é um curso interativo online que apresenta e atualiza as principais competências centrais de negociação
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
negotiator | negociador |
interactive | interativo |
online | online |
negotiation | negociação |
course | curso |
competencies | competências |
is | é |
an | um |
core | principais |
of | de |
the | o |
that | que |
and | e |
EN It is equally effective as an expert intervention to optimise the 14 behaviours of a skilled negotiator, as it is to provide generalised support to specific negotiations that you and your team are facing into
PT É igualmente eficaz como uma intervenção especializada para otimizar os 14 comportamentos de um negociador habilidoso, pois fornece apoio generalizado para negociações específicas nas quais você e sua equipe estão envolvidos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
effective | eficaz |
intervention | intervenção |
behaviours | comportamentos |
skilled | habilidoso |
negotiator | negociador |
support | apoio |
negotiations | negociações |
team | equipe |
the | os |
a | um |
optimise | otimizar |
of | de |
to | nas |
you | você |
equally | igualmente |
as | pois |
and | e |
are | estão |
EN Graduates of The Complete Skilled Negotiator or TCSN-6 who are looking to refresh and enhance their skills
PT Pessoas que tiverem concluído o The Complete Skilled Negotiator ou o TCSN-6, e que estiverem buscando atualizar e aperfeiçoar suas habilidades
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
looking | buscando |
refresh | atualizar |
skills | habilidades |
complete | complete |
or | ou |
the | o |
of | do |
to | que |
and | e |
EN It was in those early days that Steve wrote what is still considered one of the most effective and intelligent behaviour change training programs in the world, The Complete Skilled Negotiator
PT Foi nesses primeiros anos que Steve escreveu o que ainda é considerado um dos programas de treinamento mais eficazes e inteligentes do mundo sobre mudança de comportamento, The Complete Skilled Negotiator (O Negociador Completo e Habilidoso)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
steve | steve |
considered | considerado |
effective | eficazes |
intelligent | inteligentes |
behaviour | comportamento |
world | mundo |
skilled | habilidoso |
negotiator | negociador |
is | é |
training | treinamento |
programs | programas |
complete | complete |
was | foi |
the | o |
change | mudança |
of | do |
and | e |
EN He first encountered The Gap Partnership as a client and delegate on The Complete Skilled Negotiator, and now heads up our global sales proposition
PT Seu primeiro encontro com a The Gap Partnership foi como um cliente e participante no The Complete Skilled Negotiator, e, atualmente, chefia nossa proposta global de vendas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
client | cliente |
global | global |
sales | vendas |
proposition | proposta |
now | atualmente |
a | um |
complete | complete |
he | foi |
on | no |
the | a |
as | como |
first | primeiro |
and | e |
EN This short thought piece will explore the science and art of virtual negotiations, and what you as a negotiator should consider when engaging in negotiations without the benefits of sitting at a table.
PT Este artigo explora a ciência e a arte das negociações virtuais e o que você, como negociador, deve considerar ao se envolver em comunicações sem os benefícios de estar em uma mesa de negociações.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
science | ciência |
art | arte |
virtual | virtuais |
negotiations | negociações |
negotiator | negociador |
consider | considerar |
engaging | envolver |
benefits | benefícios |
table | mesa |
explore | explora |
without | sem |
you | você |
should | deve |
in | em |
of | de |
as | como |
a | uma |
this | este |
sitting | estar |
and | e |
the | o |
EN Erik Solheim, is a well-known global leader on environment and development as well as an experienced peace negotiator
PT Erik Solheim é um líder global bem conhecido em termos de meio ambiente e desenvolvimento e um experiente negociador da paz
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
global | global |
leader | líder |
on | em |
development | desenvolvimento |
well | bem |
experienced | experiente |
peace | paz |
negotiator | negociador |
is | é |
environment | ambiente |
known | conhecido |
a | um |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
buyer | comprador |
sellers | vendedores |
day | dia |
highly | altamente |
critical | crítico |
skilled | habilidoso |
negotiator | negociador |
experienced | experiente |
order | compras |
head | chefe |
leader | líder |
a | um |
be | ser |
is | será |
deal | lidar |
to | a |
but | mas |
in | de |
and | e |
EN Introduction to Negotiation: A Strategic Playbook for Becoming a Principled and Persuasive Negotiator
PT Introdução à negociação: um livro de estratégias para se tornar um negociador persuasivo e com princípios
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
negotiation | negociação |
negotiator | negociador |
a | um |
introduction | introdução |
becoming | é |
to | para |
and | e |
for | de |
EN Introduction to Negotiation: A Strategic Playbook for Becoming a Principled and Persuasive Negotiator | Coursera
PT Introdução à negociação: um livro de estratégias para se tornar um negociador persuasivo e com princípios | Coursera
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
negotiation | negociação |
negotiator | negociador |
coursera | coursera |
a | um |
introduction | introdução |
becoming | é |
to | para |
and | e |
for | de |
EN Whatever your profession, being a confident, effective negotiator can mean the difference between getting to a great agreement, and one that fails to optimise value for you and your business.
PT Seja qual for a sua profissão, ser um negociador confiante e eficiente pode determinar a diferença entre chegar a um ótimo acordo ou não conseguir otimizar o valor para você ou para sua empresa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
profession | profissão |
effective | eficiente |
negotiator | negociador |
great | ótimo |
a | um |
can | pode |
difference | diferença |
business | empresa |
agreement | acordo |
optimise | otimizar |
value | valor |
the | o |
whatever | seja |
you | você |
confident | confiante |
between | entre |
and | e |
25翻訳の25を表示しています