翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"lightweight"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"lightweight"の50翻訳の50を表示しています

lightweight の翻訳

英語 の "lightweight" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

lightweight leve leves uma

英語からlightweightのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Install our lightweight JavaScript beacon

PT Instale o nosso beacon JavaScript leve

英語 ポルトガル語
install instale
our nosso
lightweight leve
javascript javascript

EN This lightweight code does not slow your website down. Better yet, view your website performance as seen by your visitors.

PT Esse código leve não diminui a velocidade do seu site. Melhor ainda, veja o desempenho do seu site como ele é percebido por seus visitantes.

英語 ポルトガル語
lightweight leve
code código
view veja
performance desempenho
visitors visitantes
better melhor
website site
as como
this esse
not não

EN Lightweight, accurate analytics with no privacy trade-offs.

PT Análise de dados leve e precisa sem abrir mão da privacidade.

英語 ポルトガル語
lightweight leve
privacy privacidade
no sem
analytics dados

EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment

PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil

英語 ポルトガル語
containers contêineres
effective eficaz
consistent consistente
lightweight leve
portable portátil
environment ambiente
code código
applications aplicações
using usando
a um
provides da
ensure garantir
in em
deploying implantação
way de
to a
application aplicação
and e
that que

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.

英語 ポルトガル語
makes faz
request solicitações
conversational conversacional
modern moderna
lightweight leve
humans pessoas
microsoft microsoft
teams teams
halp halp
slack slack
management gerenciamento
help ajuda
love amam
a uma
internal de
and e

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.

英語 ポルトガル語
integration integração
pega pega
focuses concentra
modern moderna
cloud nuvem
lightweight leves
connections conexões
critical fundamental
strategy estratégia
systems sistemas
processes processos
work funcione
business trabalha
digital e
when quando
between entre

EN It also minifies the HTML code itself, making your page really lightweight.

PT Também minifica o próprio código HTML, tornando sua página realmente leve.

英語 ポルトガル語
code código
page página
lightweight leve
html html
the o
also também
really realmente
making tornando
your sua

EN Create large-scale websites and lightweight web applications

PT Crie sites em grande escala e aplicações web lightweight

英語 ポルトガル語
applications aplicações
large grande
scale escala
web web
websites sites
and e

EN Because not every organisation has the same needs, we have a full middleware client solution, as well as a lightweight minidriver option that is fully integrated on Windows.

PT Como as empresas têm diferentes necessidades, temos uma solução completa de middleware para o cliente, bem como uma opção de minidriver leve que é totalmente integrada no Windows.

英語 ポルトガル語
organisation empresas
needs necessidades
client cliente
solution solução
lightweight leve
windows windows
well bem
is é
fully totalmente
integrated integrada
option opção
on no
we temos
as como
the o
a uma
full completa
that que
not para

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

英語 ポルトガル語
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN How the cloud-native CrowdStrike Falcon® endpoint protection platform unifies these key elements in one lightweight agent, delivering the highest level of security and simplicity that stops the breach

PT Como a plataforma de proteção de endpoint CrowdStrike Falcon® nativa em nuvem unifica esses elementos-chave em um agente leve, interrompendo ataques com o mais alto nível de segurança e simplicidade

英語 ポルトガル語
endpoint endpoint
unifies unifica
key chave
elements elementos
lightweight leve
agent agente
simplicity simplicidade
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
native nativa
protection proteção
level nível
security segurança
cloud nuvem
platform plataforma
in em
one um
highest mais
the o
of de
how como
and e

EN A complete cloud-native framework to protect endpoints with ease: Stop breaches and improve performance with the power of the cloud, artificial intelligence (AI) and an intelligent, lightweight agent.

PT Uma estrutura completa criada na nuvem para proteger endpoints com facilidade: Impeça ataques e melhore o desempenho com o poder da nuvem, da inteligência artificial (AI) e com um agente leve e inteligente.

英語 ポルトガル語
framework estrutura
ease facilidade
cloud nuvem
ai ai
lightweight leve
agent agente
endpoints endpoints
performance desempenho
power poder
intelligence inteligência
the o
intelligent inteligente
a um
protect proteger
to a
and e
artificial artificial
complete com

EN An intelligent, lightweight agent unlike any other. It blocks attacks — both malware and malware-free — while capturing and recording endpoint activity.

PT Um agente leve e inteligente diferente de todos os demais. Ele bloqueia ataques - com malwares e sem malwares - enquanto capta e registra atividades endpoint.

英語 ポルトガル語
agent agente
lightweight leve
intelligent inteligente
blocks bloqueia
attacks ataques
malware malwares
activity atividades
endpoint endpoint
while enquanto
an um
and e
it ele
other diferente

EN SLE Micro is an ultra-reliable, lightweight operating system purpose built for edge computing

PT O SLE Micro é um sistema operacional leve e ultraconfiável criado especificamente para computação distribuída

英語 ポルトガル語
sle sle
micro micro
lightweight leve
built criado
computing computação
is é
an um
system sistema
operating operacional
for para

EN SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro is a lightweight immutable OS that’s optimized for edge use cases - embedded devices, real time applications and industrial IoT.

PT O SUSE Linux Enterprise (SLE) Micro é um sistema operacional imutável e leve, otimizado para casos de uso de borda: dispositivos incorporados, aplicativos em tempo real e IoT industrial.

英語 ポルトガル語
linux linux
sle sle
micro micro
lightweight leve
optimized otimizado
edge borda
cases casos
embedded incorporados
real real
industrial industrial
iot iot
is é
enterprise enterprise
a um
devices dispositivos
applications aplicativos
os sistema
suse suse
use uso
time tempo
and e

EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.

PT O SLE Micro combina a garantia de segurança e conformidade de nível empresarial com a imutabilidade e portabilidade de um sistema operacional moderno e leve.

英語 ポルトガル語
sle sle
micro micro
combines combina
compliance conformidade
portability portabilidade
modern moderno
lightweight leve
grade nível
enterprise empresarial
a um
system sistema
of de
the o
security segurança
and e

EN Compared to other debugging tools for mobile apps, we find Flipper to be lightweight, feature rich and easy to set up.

PT Em comparação com outras ferramentas de depuração para aplicações móveis, achamos o Flipper leve, rico em recursos e fácil de configurar.

英語 ポルトガル語
other outras
debugging depuração
mobile móveis
rich rico
tools ferramentas
apps aplicações
easy fácil
lightweight leve
feature recursos
compared comparação
and e

EN LitElement, part of the Polymer Project, is a simple library that you can use to create lightweight web components

PT LitElement, parte do Polymer Project, é uma biblioteca simples que pode ser usada para criar componentes web leves

英語 ポルトガル語
library biblioteca
lightweight leves
web web
components componentes
project project
is é
use usada
create criar
of do
simple simples
can pode
a uma
part parte

EN We recommend that organizations take a lightweight approach to RFCs by using a simple standardized template across many teams as well as version control to capture RfCs.

PT Recomendamos que as organizações adotem uma abordagem simples para RFCs , usando um modelo simplificado e padronizado para vários times, bem como controle de versão para capturar RFCs.

英語 ポルトガル語
approach abordagem
standardized padronizado
template modelo
well bem
control controle
capture capturar
we recommend recomendamos
organizations organizações
using usando
simple simples
a um
teams times
across de
to para
version versão
as como

EN It's also quite lightweight in size and in the amount of boilerplate code needed.

PT Ele também é bem leve em tamanho e na quantidade de código boilerplate necessária.

英語 ポルトガル語
lightweight leve
code código
size tamanho
amount quantidade
in em
of de
also também
and e
the ele

EN Instant Apps are a feature of Android that automatically downloads a super-lightweight app to a user’s device

PT Aplicativos Instantâneos são um recurso do Android que baixa automaticamente um aplicativo super leve para o dispositivo de um usuário

英語 ポルトガル語
instant instantâneos
feature recurso
android android
automatically automaticamente
users usuário
lightweight leve
a um
device dispositivo
are são
app aplicativo
apps aplicativos
super super
to para
that que
of do

EN Lightweight, yet powerful enough for any team

PT Leve, mas potente o suficiente para qualquer equipe

英語 ポルトガル語
lightweight leve
powerful potente
team equipe
any qualquer

EN Using Git LFS, large files are kept in parallel storage to your code, and lightweight references are stored in your Git repository

PT Com o Git LFS, arquivos grandes são mantidos em armazenamento paralelo ao código, e referências leves são armazenadas no repositório do Git

英語 ポルトガル語
git git
lfs lfs
large grandes
kept mantidos
parallel paralelo
code código
lightweight leves
references referências
files arquivos
storage armazenamento
stored armazenadas
repository repositório
in em
are são
and e
using com

EN Lightweight stools are available to borrow from the Information Desk

PT Banquinhos estão disponíveis para empréstimo no balcão de informações

英語 ポルトガル語
information informações
from de
available disponíveis
to para

EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.

PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.

英語 ポルトガル語
lightweight leves
jackets jaquetas
small pequenas
bags sacolas
okay bem
check verifique
inches polegadas
entering entrar
collection coleção
but mas
please favor
the maiores
and e
before antes
are estão

EN The SEO Framework is a more lightweight approach to WordPress SEO

PT O SEO Framework é uma abordagem mais leve para o WordPress SEO

英語 ポルトガル語
framework framework
lightweight leve
approach abordagem
wordpress wordpress
the o
is é
seo seo
a uma
more mais

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

PT Mas ele faz um ótimo trabalho ao lidar com todos os aspectos importantes do SEO na página para o seu site, mantendo as coisas leves.

英語 ポルトガル語
handling lidar
important importantes
aspects aspectos
keeping mantendo
lightweight leves
site site
great ótimo
page página
a um
job do
seo seo
while com
but mas
at na
all todos
your seu
the o
things coisas
for para

EN SEOPress is a lightweight, freemium WordPress SEO plugin that comes with a nice set of features, such as:

PT SEOPress é um plugin WordPress SEO leve e gratuito que vem com um conjunto de características interessantes, tais como:

英語 ポルトガル語
lightweight leve
wordpress wordpress
plugin plugin
features características
is é
a um
seo seo
of de
with conjunto
comes com
as como
that que

EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.

PT Block Atlas é uma API usada como explorador de cross-chain para consultar informações úteis sobre uma blockchain, como transações, tokens, staking, validações e muito mais.

英語 ポルトガル語
atlas atlas
explorer explorador
api api
blockchain blockchain
information informações
transactions transações
block block
useful úteis
staking staking
is é
tokens tokens
a uma
and e
to sobre
more mais
view para
as como

EN It offers lightweight runtimes and frameworks (like Quarkus) for highly-distributed cloud architectures, such as microservices.

PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves (como o Quarkus) para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.

英語 ポルトガル語
offers oferece
lightweight leves
cloud nuvem
architectures arquiteturas
microservices microsserviços
quarkus quarkus
highly altamente
it ele
as como
and e

EN A Kubernetes-native Java? stack for building fast, lightweight microservices and serverless applications.

PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.

英語 ポルトガル語
java java
stack stack
lightweight leves
microservices microsserviços
serverless sem servidor
applications aplicações
native nativo
kubernetes kubernetes
a um
for em
and e

EN Embraces remote workers with the lightweight Netskope Client or clientless options for unmanaged devices

PT Abrange trabalhadores remotos com o Netskope Client ou opções clientless para dispositivos não gerenciados

英語 ポルトガル語
remote remotos
workers trabalhadores
netskope netskope
client client
devices dispositivos
or ou
options opções
the o
for para

EN Ability to use IPsec and GRE tunnels for remote and main offices, plus a lightweight steering client for remote users with managed devices

PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados

英語 ポルトガル語
ability capacidade
ipsec ipsec
tunnels túneis
remote remotos
main principais
offices escritórios
lightweight leve
managed gerenciados
devices dispositivos
a um
users usuários
client cliente
to além
use usar
and e
for de

EN AnyChart is a lightweight and robust JavaScript charting library

PT O AnyChart é uma biblioteca de gráficos em JavaScript leve e robusto (PT)

英語 ポルトガル語
lightweight leve
robust robusto
javascript javascript
library biblioteca
anychart anychart
is é
a uma
and e

EN Our lightweight custom packaging bags are fun to design, easy to ship, waterproof and tear-resistant

PT Os nossos sacos para correio são leves, fáceis de adicionar a um design e de fechar, à prova de água e resistentes a rasgos

英語 ポルトガル語
lightweight leves
bags sacos
design design
easy fáceis
are são
our nossos
to a
and e
custom de

EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible

PT Os nossos ímans são feitos com material magnético potente, mas são extremamente leves e flexíveis

英語 ポルトガル語
magnetic magnético
material material
lightweight leves
flexible flexíveis
is é
yet os
our nossos
and e
each com
a mas

EN Thin, lightweight and strong, our car magnets are built to last

PT Os nossos ímans são desenvolvidos para durar; eles são finos, leves e resistentes

英語 ポルトガル語
thin finos
lightweight leves
last durar
built desenvolvidos
to para
are são
our nossos
and e

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

英語 ポルトガル語
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

英語 ポルトガル語
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

英語 ポルトガル語
modern moderno
lightweight leve
ai ia
dark escuro
content conteúdo
smart inteligente
automatic automático
forget esqueça
a um
app aplicativo
use usar
is é
made feito
mode modo
and e
for para
be ser

EN Our intuitive, lightweight data editor lets you easily edit colors and styles, add icons, and set display options to make your data shine.

PT Nosso editor de dados intuitivo e leve permite que você edite facilmente cores e estilos, adicione ícones e defina opções de exibição para que seus dados se destaquem.

英語 ポルトガル語
lightweight leve
lets permite
styles estilos
add adicione
display exibição
options opções
icons ícones
intuitive intuitivo
data dados
editor editor
easily facilmente
edit edite
colors cores
you você
to defina
our nosso
and e
your seus

EN Yes, the lightweight Falcon agent that runs on each endpoint includes all the prevention technologies required to protect the endpoint, whether it is online or offline

PT Sim, o leve agente Falcon que é executado em cada endpoint inclui todas as tecnologias de prevenção necessárias para proteger o endpoint, seja online ou offline

英語 ポルトガル語
lightweight leve
agent agente
endpoint endpoint
includes inclui
prevention prevenção
technologies tecnologias
required necessárias
online online
offline offline
falcon falcon
is é
or ou
protect proteger
each cada
the o
yes sim

EN Using one lightweight agent, it uniquely combines visibility and granular control and allows IT and security administrators to ensure that approved USB devices are used appropriately in their environments.

PT Usando um agente leve, ele combina de maneira única visibilidade e controle granular, e permite que os administradores de TI e segurança garantam que os dispositivos USB aprovados sejam usados ​​adequadamente em seus ambientes

英語 ポルトガル語
lightweight leve
agent agente
combines combina
visibility visibilidade
granular granular
allows permite
administrators administradores
approved aprovados
usb usb
devices dispositivos
appropriately adequadamente
environments ambientes
control controle
used usados
security segurança
it que
and e

EN Lightweight — Operates with only a tiny footprint on the host and Zero impact on runtime performance even when analyzing, searching and investigating

PT Leve — Trabalha apenas com um pequeno footprint no host e quase não tem impacto no desempenho em tempo de execução, mesmo ao analisar, pesquisar e investigar

EN Improve your security posture and quickly demonstrate compliance with a lightweight, ready-to-use, and affordable security information and event management solution.

PT Melhore sua postura de segurança e demonstre conformidade rapidamente com uma solução de gerenciamento de eventos e informações de segurança leve, acessível e fácil de usar.

英語 ポルトガル語
improve melhore
posture postura
demonstrate demonstre
compliance conformidade
lightweight leve
event eventos
solution solução
security segurança
quickly rapidamente
affordable acessível
information informações
management gerenciamento
a uma
use usar
and e

EN Lean and fast, SUSE Cloud Application Platform increases efficiency by running in lightweight containers, not resource-hungry virtual...

PT Simples e rápido, o SUSE Cloud Application Platform aumenta a eficiência ao ser executado em contêineres leves, e não em máquinas vir...

英語 ポルトガル語
suse suse
cloud cloud
increases aumenta
efficiency eficiência
lightweight leves
containers contêineres
fast rápido
application application
platform platform
not não
and e
in em

EN Lean and fast, SUSE Cloud Application Platform increases efficiency by running in lightweight containers, not resource-hungry virtual machines

PT Simples e rápido, o SUSE Cloud Application Platform aumenta a eficiência ao ser executado em contêineres leves, e não em máquinas virtuais que consomem muitos recursos

英語 ポルトガル語
suse suse
cloud cloud
increases aumenta
lightweight leves
containers contêineres
virtual virtuais
fast rápido
application application
platform platform
efficiency eficiência
machines máquinas
resource recursos
not não
and e
in em

EN In this lightweight project, you’ll use features including Sequences, Recorder, Timeline, and Cinemachine – the foundations for cinematic creation.

PT Nesse projeto leve, você usará recursos que incluem sequências, gravador, Timeline e Cinemachine — os fundamentos da criação cinematográfica.

EN Lightweight aluminum alloy and steel construction

PT Liga leve de alumínio e construção em aço

英語 ポルトガル語
lightweight leve
alloy liga
construction construção
steel aço
aluminum alumínio
and e

EN 3X faster than the average upright, our versatile and lightweight backpack vacuums give you a better clean in a fraction of the time.

PT Três vezes mais rápidos que o modelo vertical médio, nossos versáteis aspiradores costais fazem uma limpeza melhor em menos tempo.

英語 ポルトガル語
average médio
clean limpeza
better melhor
the o
in em
time tempo
our nossos
a uma

50翻訳の50を表示しています