EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.
"laboratories"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"laboratories"の39翻訳の39を表示しています
英語からlaboratoriesのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| colleges | faculdades |
| students | estudantes |
| contributions | contribuições |
| research | pesquisa |
| laboratories | laboratórios |
| in | em |
| also | também |
| classroom | sala de aula |
| american | americanas |
| and | e |
| the | as |
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chad | chade |
| senior | sênior |
| manager | gerente |
| department | departamento |
| medicines | medicamentos |
| laboratories | laboratórios |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
EN Clinics, hospitals and laboratories require security in the management of energy, reliable air conditioning and building maintenance as well as equipment which allows round the clock operations with no room for risks
PT Clínicas, hospitais e laboratórios demandam por segurança na gestão de energia, bem como sistemas de ar-condicionado confiáveis e manutenção predial e de equipamentos que permita operarem 24 horas por dia, sem espaço para riscos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| laboratories | laboratórios |
| energy | energia |
| air | ar |
| conditioning | condicionado |
| well | bem |
| allows | permita |
| risks | riscos |
| hospitals | hospitais |
| security | segurança |
| management | gestão |
| maintenance | manutenção |
| equipment | equipamentos |
| operations | sistemas |
| reliable | confiáveis |
| clinics | clínicas |
| room | espaço |
| the | horas |
| as | como |
| no | sem |
| and | e |
| of | de |
| which | o |
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| laboratories | laboratórios |
| obtained | obtidos |
| test | teste |
| conditions | condições |
| vary | variar |
| settings | configurações |
| environmental | ambientais |
| factors | factores |
| data | dados |
| may | pode |
| actual | real |
| the | os |
| are | são |
| above | acima |
| internal | de |
| and | e |
| use | utilização |
| due to | devido |
EN “[Before Splashtop] we tried other software products, however, we noticed that access to the laboratories was not optimal,” said Babst, “We usually have 90 minute blocks of lessons
PT “[Antes da Splashtop] nós experimentamos outros software, no entanto, percebemos que o acesso aos laboratórios não era muito bom”, disse Babst, “Geralmente temos 90 blocos de aulas
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| osz | osz |
| technical | técnicos |
| equipment | equipamentos |
| classrooms | salas de aula |
| laboratories | laboratórios |
| computers | computadores |
| quality | qualidade |
| including | incluindo |
| performance | desempenho |
| students | alunos |
| more | mais |
| in | em |
| provides | oferece |
| and | e |
| high | alta |
| with | aos |
EN The agenda for the informal meeting of the members of the General Affairs Council also included a presentation of the EU’s outermost regions (ORs) as laboratories for the future.
PT A agenda da reunião informal dos membros do Conselho de Assuntos Gerais teve ainda como destaque uma apresentação das regiões ultraperiféricas (RUP) da UE como laboratórios do futuro.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| agenda | agenda |
| informal | informal |
| members | membros |
| general | gerais |
| presentation | apresentação |
| regions | regiões |
| laboratories | laboratórios |
| meeting | reunião |
| council | conselho |
| affairs | assuntos |
| the | a |
| a | uma |
| as | como |
| future | futuro |
| of | do |
| also | é |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sciences | ciências |
| and | e |
| laboratories | laboratórios |
EN To contribute to the excellence and expansion of UPM's postgraduate programs and research laboratories through partnerships with the productive sector.
PT Contribuir com a excelência e expansão dos programas de pós-graduação e laboratórios de pesquisa da UPM por meio de parcerias com o setor produtivo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| excellence | excelência |
| expansion | expansão |
| postgraduate | pós-graduação |
| programs | programas |
| research | pesquisa |
| laboratories | laboratórios |
| partnerships | parcerias |
| productive | produtivo |
| sector | setor |
| of | de |
| the | o |
| contribute | contribuir |
| and | e |
| through | meio |
EN chemical, reaction, science, chemistry, experiment, laboratory, research, laboratories, still life, indoors Public Domain
PT vidro com gotas, molhado, vidro, escuro, chuva, água, gotas, gota de chuva, gota, tempo Public Domain
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| still | tempo |
| indoors | de |
| domain | domain |
| public | public |
EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility
PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| students | alunos |
| partner | parceiras |
| universities | universidades |
| mobility | mobilidade |
| research | pesquisa |
| laboratories | laboratórios |
| established | estabelecido |
| or | ou |
| an | um |
| agreement | acordo |
| this | este |
| can | podem |
| in | em |
| type | tipo |
| of | de |
EN The centre has laboratories, a project development room and a creative development room, individual workstations and a coworking area, as well as a lecture theatre for presentations and training.
PT O centro tem laboratórios, uma sala de desenvolvimento de projetos e outra de desenvolvimento criativo, espaços de trabalho individuais e área de 'coworking', além de um anfiteatro para apresentações e treinamento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| centre | centro |
| laboratories | laboratórios |
| creative | criativo |
| coworking | coworking |
| presentations | apresentações |
| project | projetos |
| development | desenvolvimento |
| room | sala |
| area | área |
| training | treinamento |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN The centre has laboratories, a project development room and a creative development room, individual workstations and a coworking area, as well as a lecture theatre for presentations and training
PT O centro tem laboratórios, uma sala de desenvolvimento de projetos e outra de desenvolvimento criativo, espaços de trabalho individuais e área de 'coworking', além de um anfiteatro para apresentações e treinamento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| centre | centro |
| laboratories | laboratórios |
| creative | criativo |
| coworking | coworking |
| presentations | apresentações |
| project | projetos |
| development | desenvolvimento |
| room | sala |
| area | área |
| training | treinamento |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
EN ENSICAEN is located in the heart of a large campus in the North of Caen, where we can find not only the different universities and colleges but also research laboratories (GANIL, Cyceron )
PT O ENSICAEN está situado no coração de um grande campus no norte de Caen, onde podemos encontrar não apenas as diferentes universidades e faculdades, mas também laboratórios de investigação (GANIL, Cyceron)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| heart | coração |
| large | grande |
| campus | campus |
| north | norte |
| caen | caen |
| research | investigação |
| laboratories | laboratórios |
| universities | universidades |
| we can | podemos |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | um |
| colleges | faculdades |
| the | o |
| where | onde |
| not | não |
| also | também |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| but | mas |
EN Air-conditioned laboratories with excellent lighting, cleanliness, acoustics and accessibility;
PT Laboratórios climatizados e com excelente iluminação, limpeza, acústica e acessibilidade;
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| laboratories | laboratórios |
| excellent | excelente |
| lighting | iluminação |
| acoustics | acústica |
| accessibility | acessibilidade |
| and | e |
EN began in 1954, when Bell Laboratories accidentally discovered that silicon semiconductors doped with certain impurities were hypersensitive to light, solar panels were not mass produced until the 1990s
PT tenha começado em 1954, quando os Laboratórios Bell descobriram por acidente que os semicondutores de silício dopado com certas impurezas eram hipersensíveis à luz, os painéis solares não começaram a ser produzidos em massa até a década de 90
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| laboratories | laboratórios |
| discovered | descobriram |
| silicon | silício |
| light | luz |
| solar | solares |
| panels | painéis |
| produced | produzidos |
| in | em |
| the | os |
| mass | massa |
| when | quando |
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| improve | aperfeiçoar |
| new | novas |
| week | semana |
| online | online |
| interview | entrevista |
| visiting | visitando |
| laboratories | laboratórios |
| dialogue | diálogo |
| colleagues | colegas |
| or | ou |
| courses | cursos |
| can | pode |
| things | coisas |
| whether | se |
| every | cada |
| learn | aprender |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| center | centro |
| association | association |
| scientific | científica |
| of | of |
| community | comunidade |
| access | acesso |
| is | é |
| partnership | parceria |
| facilities | instalações |
| services | serviços |
| the | o |
| a | uma |
| part | do |
| and | e |
| european | european |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pharmaceutical | farmacêutica |
| sciences | ciências |
| and | e |
| laboratories | laboratórios |
EN The Security Design Lab is a large Collaboration Network between IMREDD, Sikur Lab, Applied Research Entities, Innovation Centers, Tech-Security Laboratories, and related organizations
PT O Security Design Lab é uma grande Rede de Colaboração entre IMREDD, Sikur Lab, Entidades de Investigação Aplicada, Centros de Inovação, Laboratórios de Segurança Tecnológica e organizações relacionadas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| design | design |
| large | grande |
| collaboration | colaboração |
| network | rede |
| sikur | sikur |
| applied | aplicada |
| research | investigação |
| entities | entidades |
| innovation | inovação |
| centers | centros |
| related | relacionadas |
| organizations | organizações |
| tech | tecnológica |
| the | o |
| is | é |
| security | segurança |
| lab | lab |
| laboratories | laboratórios |
| a | uma |
| between | de |
| and | e |
EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of
PT Você conhece a frase "ver para crer"? Em uma viagem aos Dolby Laboratories nos EUA, pudemos provar em primeira mão exatamente o que isso significa em
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trip | viagem |
| dolby | dolby |
| sample | provar |
| hand | mão |
| you know | conhece |
| you | você |
| in | em |
| exactly | exatamente |
| phrase | frase |
| we | nos |
| the | o |
| usa | eua |
| got | a |
| a | uma |
| to | significa |
| first | primeira |
EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility
PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| students | alunos |
| partner | parceiras |
| universities | universidades |
| mobility | mobilidade |
| research | pesquisa |
| laboratories | laboratórios |
| established | estabelecido |
| or | ou |
| an | um |
| agreement | acordo |
| this | este |
| can | podem |
| in | em |
| type | tipo |
| of | de |
EN To contribute to the excellence and expansion of UPM's postgraduate programs and research laboratories through partnerships with the productive sector.
PT Contribuir com a excelência e expansão dos programas de pós-graduação e laboratórios de pesquisa da UPM por meio de parcerias com o setor produtivo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| excellence | excelência |
| expansion | expansão |
| postgraduate | pós-graduação |
| programs | programas |
| research | pesquisa |
| laboratories | laboratórios |
| partnerships | parcerias |
| productive | produtivo |
| sector | setor |
| of | de |
| the | o |
| contribute | contribuir |
| and | e |
| through | meio |
EN Thales provides government data security solutions to members of the US Intelligence Community, The U.S. National Laboratories, Health and Human Services and many other U.S. Federal Agencies and Departments.
PT A Thales fornece soluções de segurança de dados governamentais aos membros da Comunidade de Inteligência dos EUA, aos Laboratórios Nacionais dos EUA, aos Serviços de Saúde e Humanos e a muitas outras agências e departamentos federais dos EUA.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| thales | thales |
| members | membros |
| community | comunidade |
| national | nacionais |
| laboratories | laboratórios |
| health | saúde |
| human | humanos |
| departments | departamentos |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| agencies | agências |
| provides | fornece |
| data | dados |
| intelligence | inteligência |
| other | outras |
| services | serviços |
| the | a |
| us | eua |
| government | governamentais |
| of | de |
| and | e |
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| laboratories | laboratórios |
| obtained | obtidos |
| test | teste |
| conditions | condições |
| vary | variar |
| settings | configurações |
| environmental | ambientais |
| factors | factores |
| data | dados |
| may | pode |
| actual | real |
| the | os |
| are | são |
| above | acima |
| internal | de |
| and | e |
| use | utilização |
| due to | devido |
EN Create a network of Kanban boards and coordinate the work between engineering teams as it goes from raw engine/system drawings to hands-on application in laboratories
PT Crie uma rede de quadros Kanban e coordene o trabalho entre as equipes de engenharia, desde os desenhos brutos do motor/sistema até a aplicação prática em laboratórios
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| coordinate | coordene |
| engineering | engenharia |
| teams | equipes |
| raw | brutos |
| laboratories | laboratórios |
| network | rede |
| engine | motor |
| system | sistema |
| work | trabalho |
| application | aplicação |
| drawings | desenhos |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| improve | aperfeiçoar |
| new | novas |
| week | semana |
| online | online |
| interview | entrevista |
| visiting | visitando |
| laboratories | laboratórios |
| dialogue | diálogo |
| colleagues | colegas |
| or | ou |
| courses | cursos |
| can | pode |
| things | coisas |
| whether | se |
| every | cada |
| learn | aprender |
EN Yes, TrakCare Lab Enterprise can be purchased as standalone solution to serve the needs of large or decentralised referral labs as well as healthcare facility based laboratories
PT Sim, o TrakCare Lab Enterprise pode ser adquirido como solução autônoma para atender às necessidades de laboratórios de referência grandes ou descentralizados, bem como laboratórios baseados em instalações de saúde
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trakcare | trakcare |
| enterprise | enterprise |
| purchased | adquirido |
| solution | solução |
| referral | referência |
| facility | instalações |
| large | grandes |
| or | ou |
| well | bem |
| healthcare | saúde |
| the | o |
| can | pode |
| of | de |
| lab | lab |
| needs | necessidades |
| labs | laboratórios |
| be | ser |
| serve | atender |
| yes | sim |
| to | em |
| as | como |
EN ENSICAEN is located in the heart of a large campus in the North of Caen, where we can find not only the different universities and colleges but also research laboratories (GANIL, Cyceron )
PT O ENSICAEN está situado no coração de um grande campus no norte de Caen, onde podemos encontrar não apenas as diferentes universidades e faculdades, mas também laboratórios de investigação (GANIL, Cyceron)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| heart | coração |
| large | grande |
| campus | campus |
| north | norte |
| caen | caen |
| research | investigação |
| laboratories | laboratórios |
| universities | universidades |
| we can | podemos |
| is | é |
| different | diferentes |
| a | um |
| colleges | faculdades |
| the | o |
| where | onde |
| not | não |
| also | também |
| of | de |
| find | encontrar |
| and | e |
| but | mas |
EN Air-conditioned laboratories with excellent lighting, cleanliness, acoustics and accessibility;
PT Laboratórios climatizados e com excelente iluminação, limpeza, acústica e acessibilidade;
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| laboratories | laboratórios |
| excellent | excelente |
| lighting | iluminação |
| acoustics | acústica |
| accessibility | acessibilidade |
| and | e |
EN Since the outbreak of the COVID-19 pandemic, pharmaceutical laboratories and research groups around the world have been working on an effective vaccine to slow the progression of the virus
PT Desde o aparecimento da COVID-19, laboratórios farmacêuticos e grupos de pesquisa em todo o mundo começaram a trabalhar em uma vacina eficaz para conter o avanço do vírus
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| laboratories | laboratórios |
| research | pesquisa |
| groups | grupos |
| effective | eficaz |
| vaccine | vacina |
| virus | vírus |
| working | trabalhar |
| world | mundo |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN American colleges welcome these students for contributions they make in the classroom and research laboratories and also for their tuition dollars.
PT As faculdades americanas são gratas a esses estudantes por contribuições que eles fazem em sala de aula, nos laboratórios de pesquisa e também pela entrada de recursos através do pagamento das anuidades.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| colleges | faculdades |
| students | estudantes |
| contributions | contribuições |
| research | pesquisa |
| laboratories | laboratórios |
| in | em |
| also | também |
| classroom | sala de aula |
| american | americanas |
| and | e |
| the | as |
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
PT Koumtebaye Elysée, do Chade, é gerente sênior do Departamento de Farmácia, Medicamentos e Laboratórios do Chade
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chad | chade |
| senior | sênior |
| manager | gerente |
| department | departamento |
| medicines | medicamentos |
| laboratories | laboratórios |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
EN “[Before Splashtop] we tried other software products, however, we noticed that access to the laboratories was not optimal,” said Babst, “We usually have 90 minute blocks of lessons
PT “[Antes da Splashtop] nós experimentamos outros software, no entanto, percebemos que o acesso aos laboratórios não era muito bom”, disse Babst, “Geralmente temos 90 blocos de aulas
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| osz | osz |
| technical | técnicos |
| equipment | equipamentos |
| classrooms | salas de aula |
| laboratories | laboratórios |
| computers | computadores |
| quality | qualidade |
| including | incluindo |
| performance | desempenho |
| students | alunos |
| more | mais |
| in | em |
| provides | oferece |
| and | e |
| high | alta |
| with | aos |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| research | pesquisa |
| application | aplicação |
| environments | ambientes |
| laboratories | laboratórios |
| and | e |
PT O Smallpdf é uma ferramenta de conversão e gestão de documentos PDF baseada na nuvem, em desktop e no celular, fornecendo um conjunto de 21 ferramentas para criar, converter e editar documentos. Leia mais sobre o Smallpdf
39翻訳の39を表示しています
類似の翻訳
laboratories research laboratories internal laboratories visiting laboratories centre has laboratories mpu laboratories mayo clinic laboratories tech security laboratories laboratories through partnerships pharmaceutical laboratories laboratories to take national laboratories laboratories of chadlaboratories を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語