翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"instrumentation"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"instrumentation"の41翻訳の41を表示しています

instrumentation の翻訳

英語 の "instrumentation" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

instrumentation instrumentação

英語からinstrumentationのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN No instrumentation with third-party JavaScript required.

PT Nenhuma instrumentação com JavaScript de terceiros é necessária.

英語 ポルトガル語
no nenhuma
instrumentation instrumentação
javascript javascript
third terceiros

EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself

PT Graduou-se na Gainesville High School em 1968

英語 ポルトガル語
his se
on em

EN Prepare. Begin by measuring your current state and making sure you can see everything with instrumentation across all of your technologies. Set goals for your DevOps implementation.

PT Preparação. Comece medindo seu estado atual e certificando-se de que é possível visualizar tudo com diferentes ferramentas para todas as suas tecnologias. Defina metas para sua implementação de DevOps. 

英語 ポルトガル語
prepare preparação
begin comece
state estado
goals metas
devops devops
implementation implementação
technologies tecnologias
current atual
you can possível
everything tudo
see visualizar
of de
and e

EN By combining Omnis Cyber Investigator’s agentless packet access with AWS-resident virtual instrumentation, enterprise users can seamlessly extend their cyber visibility to AWS

PT Ao combinar o acesso a pacotes sem agente do Omnis Cyber Investigator com a instrumentação virtual presente na AWS, os usuários corporativos podem ampliar continuamente a visibilidade cibernética da AWS

英語 ポルトガル語
omnis omnis
agentless sem agente
virtual virtual
instrumentation instrumentação
enterprise corporativos
users usuários
can podem
aws aws
access acesso
visibility visibilidade
with sem
cyber cyber
combining com
extend da
to a
their os

EN We are an internationally successful company of German origin operating in the machinery and instrumentation sector

PT Somos uma empresa do setor de máquinas e equipamentos, com origem na Alemanha e sucesso internacional

英語 ポルトガル語
internationally internacional
successful sucesso
origin origem
sector setor
machinery máquinas
we somos
of do
and e
the uma

EN We are a mid-sized, family-owned German company engaging in the manufacture of machinery and instrumentation with worldwide production, sales, and service branches

PT Somos uma empresa média familiar alemã, com atividade na fabricação de maquinário e instrumentação com áreas de produção, vendas e serviços mundiais

英語 ポルトガル語
instrumentation instrumentação
worldwide mundiais
sales vendas
mid média
family familiar
production produção
service serviços
we somos
a uma
of de
and e

EN Software plays an essential role in the configuration and use of your instrumentation.

PT O software desempenha um papel essencial na configuração e utilização da sua instrumentação.

英語 ポルトガル語
essential essencial
role papel
configuration configuração
instrumentation instrumentação
an um
the o
software software
and e

EN RST’s thermistor strings are triple encapsulated in direct-burial-rated 22-gauge water-blocked instrumentation cable for protection against water ingress and physical damage

PT As cordas do termistor do RST são encapsuladas triplamente em cabo de instrumentação de calibre 22 para proteção contra a entrada de água e danos físicos

英語 ポルトガル語
instrumentation instrumentação
cable cabo
protection proteção
physical físicos
damage danos
water água
in em
are são
against de
and e

EN RST knows that instrumentation can be damaged in the field during the course of work

PT A RST sabe que a instrumentação pode ser danificada no campo durante o decorrer dos trabalhos

英語 ポルトガル語
instrumentation instrumentação
work trabalhos
rst rst
field campo
can pode
knows sabe
in no
be ser
during durante
the o
of dos
that que

EN Contact the RST Service Department to help determine a plan to get your instrumentation back to collecting data as soon as possible.

PT Contacte o Departamento de Serviço do RST para ajudar a determinar um plano para que a sua instrumentação volte a recolher dados o mais depressa possível.

英語 ポルトガル語
contact contacte
plan plano
instrumentation instrumentação
data dados
possible possível
rst rst
department departamento
a um
service serviço
determine determinar
the o
help ajudar
your sua

EN RST understands that clients need to respond to rapidly changing priorities and monitoring requirements in the field. RST offers a wide variety of monitoring instrumentation and accessories for rental.

PT A RST compreende que os clientes precisam de responder às prioridades em rápida mudança e aos requisitos de monitorização no terreno. A RST oferece uma grande variedade de instrumentos e acessórios de monitorização para aluguer.

英語 ポルトガル語
clients clientes
respond responder
rapidly rápida
priorities prioridades
monitoring monitorização
offers oferece
wide grande
variety variedade
accessories acessórios
rental aluguer
rst rst
field terreno
requirements requisitos
changing mudança
in em
the os
a uma
of de
need to precisam
and e

EN Monitoring of Critical Assets with InSAR and Geotechnical Instrumentation

PT Monitorização de Bens Críticos com InSAR e Instrumentação Geotécnica

英語 ポルトガル語
monitoring monitorização
assets bens
geotechnical geotécnica
instrumentation instrumentação
of de
and e

EN As a Mechanical Assembler, you will work within our skilled manufacturing group to build Geotechnical Instrumentation

PT Como montador mecânico, trabalhará dentro do nosso competente grupo de fabricação para construir Instrumentação Geotécnica

英語 ポルトガル語
mechanical mecânico
manufacturing fabricação
group grupo
geotechnical geotécnica
instrumentation instrumentação
to construir
as como
work trabalhar
within de
our nosso

EN As an Engineer with strong knowledge of instrumentation, you will be responsible for planning and coordinating different activities around the site

PT Como Engenheiro com fortes conhecimentos de instrumentação, será responsável pelo planeamento e coordenação de diferentes actividades em torno do local

英語 ポルトガル語
engineer engenheiro
strong fortes
instrumentation instrumentação
responsible responsável
planning planeamento
different diferentes
activities actividades
site local
be ser
as como
of do
and e

EN Instrumentation Assemblers are responsible for assembling a variety of geotechnical equipment.

PT Os Montadores de Instrumentação são responsáveis pela montagem de uma variedade de equipamentos geotécnicos.

英語 ポルトガル語
instrumentation instrumentação
responsible responsáveis
variety variedade
equipment equipamentos
are são
a uma
of de

EN 3 years of experience in instrumentation, telemetry, electronics, communications, or other similar disciplines.

PT 3 anos de experiência em instrumentação, telemetria, electrónica, comunicações ou outras disciplinas semelhantes.

英語 ポルトガル語
years anos
experience experiência
instrumentation instrumentação
or ou
other outras
similar semelhantes
disciplines disciplinas
in em
communications comunicações
of de

EN 1-3 years experience with geotechnical and civil instrumentation, including piezometers, extensometers, inclinometers, load cells, dataloggers, etc.

PT 1-3 anos de experiência com instrumentação geotécnica e civil, incluindo piezómetros, extensómetros, inclinómetros, células de carga, registadores de dados, etc.

英語 ポルトガル語
experience experiência
geotechnical geotécnica
civil civil
instrumentation instrumentação
including incluindo
load carga
cells células
etc etc
years anos
and e

EN With our legacy of geotechnical expertise and complete suite of instrumentation products, RST is ready to build an integrated solution to monitor your next project—at any scale. RST is with you.

PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.

英語 ポルトガル語
legacy legado
expertise perícia
geotechnical geotécnica
instrumentation instrumentação
rst rst
ready pronta
solution solução
integrated integrada
project projecto
scale escala
complete completo
our nosso
and e
products produtos
monitor monitorizar
of de
any qualquer
next próximo
your seu
build construir
to a
an uma
is está

EN RST Instruments, together with sister companies, Measurand, 3vGeomatics, and, Syscom Instruments make up a platform of companies that are leading the way in providing solutions for your geotechnical data and instrumentation needs.

PT RST Instruments, em conjunto com empresas irmãs, Measurand, 3vGeomatics, e, Syscom Instruments make, uma plataforma de empresas que lideram o caminho no fornecimento de soluções para as suas necessidades de dados geotécnicos e instrumentação.

EN Data collection systems can be configured to suit user preference, layout of the instrumentation, and access to the project site.

PT Os sistemas de recolha de dados podem ser configurados de acordo com a preferência do utilizador, a disposição dos instrumentos e o acesso ao local do projecto.

英語 ポルトガル語
data dados
systems sistemas
configured configurados
preference preferência
access acesso
site local
the project projecto
collection com
be ser
of do
and e
the o
can podem

EN Instrumentation and data acquisition and collection should be selected to suit site-specific conditions and stability concerns.

PT A instrumentação, a aquisição e a coleta de dados devem ser selecionadas de acordo com as condições específicas do local e as preocupações com a estabilidade.

英語 ポルトガル語
instrumentation instrumentação
acquisition aquisição
should devem
be ser
selected selecionadas
conditions condições
stability estabilidade
concerns preocupações
specific específicas
site local
data dados
to a
and e

EN Instrumentation can be monitored long-term to confirm the performance of the structure over time.

PT A instrumentação pode ser monitorizada a longo prazo para confirmar o desempenho da estrutura ao longo do tempo.

英語 ポルトガル語
instrumentation instrumentação
long-term longo prazo
confirm confirmar
structure estrutura
performance desempenho
long longo
term prazo
can pode
of do
be ser
time tempo
the o

EN Asset managers are given the ability to compare the acquired instrumentation data with the assumptions made in design and can make informed decisions

PT Os gestores de activos têm a capacidade de comparar os dados da instrumentação adquirida com as suposições feitas no desenho e podem tomar decisões informadas

英語 ポルトガル語
managers gestores
instrumentation instrumentação
informed informadas
decisions decisões
data dados
design desenho
ability capacidade
made feitas
given da
can podem
the os
in de
and e

EN Instrumentation type and data acquisition and collection methods should be selected to suit site-specific conditions and stability concerns.

PT O tipo de instrumentação e os métodos de aquisição e coleta de dados devem ser selecionados de acordo com as condições específicas do local e as preocupações com a estabilidade.

英語 ポルトガル語
instrumentation instrumentação
acquisition aquisição
methods métodos
selected selecionados
conditions condições
stability estabilidade
concerns preocupações
specific específicas
site local
data dados
be ser
to a
type tipo
should devem
and e

EN Instrumentation installations should be designed to answer site-specific concerns in the structure including the structural parameters to monitor and the location to install the sensor.

PT As instalações de instrumentação devem ser projetadas para responder às preocupações específicas do local na estrutura, incluindo os parâmetros estruturais para monitorar e o local para instalar o sensor.

英語 ポルトガル語
instrumentation instrumentação
installations instalações
should devem
concerns preocupações
structure estrutura
including incluindo
structural estruturais
parameters parâmetros
sensor sensor
specific específicas
be ser
install instalar
answer responder
in de
monitor monitorar
and e
the o

EN Data collection systems can be configured to suit user preference, layout of the instrumentation, and a…

PT Os sistemas de recolha de dados podem ser configurados de acordo com a preferência do utilizador, a disposição dos instrumentos, e...

英語 ポルトガル語
systems sistemas
data dados
configured configurados
preference preferência
user utilizador
and e
can podem
the os
to a
of do
be ser

EN By combining Omnis Cyber Intelligence’s agentless packet access with AWS-resident virtual instrumentation, enterprise users can seamlessly extend their cyber visibility to AWS

PT Ao combinar o acesso a pacotes sem agente do Omnis Cyber Investigator com a instrumentação virtual presente na AWS, os usuários corporativos podem ampliar continuamente a visibilidade cibernética da AWS

英語 ポルトガル語
omnis omnis
agentless sem agente
virtual virtual
instrumentation instrumentação
enterprise corporativos
users usuários
can podem
aws aws
access acesso
visibility visibilidade
with sem
cyber cyber
combining com
extend da
to a
their os

EN Apply Instrumentation & Logging filter

PT Apply Instrumentação e registro em log filter

英語 ポルトガル語
instrumentation instrumentação
filter filter
logging log

EN Add instrumentation functionality to your ActiveX and VCL applications.

PT Inclua gráficos/plotting em tempo real em seus aplicativos ActiveX e VCL.

英語 ポルトガル語
add inclua
to em
vcl vcl
applications aplicativos
your seus
and e

EN 1-3 year’s experience with geotechnical and civil instrumentation, (inclinometers, extensometers, piezometers, etc.), telemetry, electronics, communications or other similar disciplines will be considered as an asset.

PT 1-3 anos de experiência com instrumentação geotécnica e civil, (inclinómetros, extensómetros, piezómetros, etc.), telemetria, electrónica, comunicações ou outras disciplinas semelhantes serão considerados como uma mais-valia.

英語 ポルトガル語
experience experiência
geotechnical geotécnica
civil civil
instrumentation instrumentação
etc etc
or ou
disciplines disciplinas
considered considerados
be ser
years anos
other outras
an uma
similar semelhantes
communications comunicações
and e
as como
will be serão

EN As Lead of the Instrumentation group you will be responsible to supervise the workflow and manage the day to day activities of your team

PT Como líder do grupo de Instrumentação será responsável por supervisionar o fluxo de trabalho e gerir as actividades do dia-a-dia da sua equipa

英語 ポルトガル語
instrumentation instrumentação
responsible responsável
supervise supervisionar
manage gerir
activities actividades
group grupo
workflow fluxo de trabalho
day dia
team equipa
be ser
the o
will será
of the trabalho
to a
as como
of do
and e

EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment

PT Os conjuntos de penetração elétrica com vedação de vidro (EPAs) da SCHOTT são componentes pequenos e críticos para a segurança que fornecem uma passagem estanque para cabos de alimentação, controle e instrumentação na contenção

英語 ポルトガル語
penetration penetração
small pequenos
components componentes
control controle
instrumentation instrumentação
cables cabos
glass vidro
safety segurança
pass passagem
the os
are são
a uma
that que
electrical elétrica
and e

EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment

PT Os conjuntos de penetração elétrica com vedação de vidro (EPAs) da SCHOTT são componentes pequenos e críticos para a segurança que fornecem uma passagem estanque para cabos de alimentação, controle e instrumentação na contenção

英語 ポルトガル語
penetration penetração
small pequenos
components componentes
control controle
instrumentation instrumentação
cables cabos
glass vidro
safety segurança
pass passagem
the os
are são
a uma
that que
electrical elétrica
and e

EN Germany offers outstanding infrastructure for research using major instrumentation – from X-ray radiation sources to particle accelerators.

PT A Alemanha oferece uma excelente infraestrutura para a pesquisa em equipamentos de grande porte, de fontes de raios-x até aceleradores de partículas.

英語 ポルトガル語
germany alemanha
offers oferece
outstanding excelente
infrastructure infraestrutura
research pesquisa
major grande
sources fontes
accelerators aceleradores
particle partículas

EN The tracing module supports several exporters, custom tracing spans and integration with instrumentation libraries (like dd-trace).

PT O módulo de rastreamento suporta vários geradores, spans personalizadas de rastreamento e integração com bibliotecas de instrumentação (como dd-trace).

英語 ポルトガル語
module módulo
supports suporta
several vários
integration integração
instrumentation instrumentação
libraries bibliotecas
the o
tracing rastreamento
and e
custom de

EN Suite of instrumentation developed for motion capture within Magnetic Resonance Imaging (MRI) machines

PT Conjunto de instrumentação desenvolvido para captura de movimento em máquinas de Ressonância Magnética (MRI)

英語 ポルトガル語
suite conjunto
instrumentation instrumentação
developed desenvolvido
motion movimento
capture captura
machines máquinas
of de

EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself

PT Graduou-se na Gainesville High School em 1968

英語 ポルトガル語
his se
on em

EN The instrumentation includes piano, guitar and violins

PT O clipe (dirigido por Matthew Rolston) foi lançado em 11 de Fevereiro de 2009 no seu MySpace

英語 ポルトガル語
and de
the o

EN Both the ingredients and the resulting blended product can also be measured more precisely and efficiently with automated instrumentation. 

PT Os ingredientes e o produto misturado resultante também podem ser medidos com mais precisão e eficiência com instrumentação automatizada. 

英語 ポルトガル語
ingredients ingredientes
precisely precisão
automated automatizada
instrumentation instrumentação
product produto
resulting resultante
and e
more mais
both com
also também
be ser
the o
can podem

EN “The sensors designed by Syscom Instruments’ industry-leading expert engineers integrate tightly with RST and Measurand geotechnical and structural health instrumentation

PT "Os sensores projetados pelos engenheiros especialistas líderes da indústria da Syscom Instruments integram-se perfeitamente com os instrumentos de saúde geotécnicos e estruturais da RST e da Measurand

英語 ポルトガル語
the os
sensors sensores
designed projetados
engineers engenheiros
expert especialistas
leading líderes
industry indústria
instruments instrumentos
health saúde
structural estruturais
rst rst
and e
by pelos

EN Use StreamView to get a live, dynamic view of your analytics data, and use DebugView to validate your analytics instrumentation by visualizing the stream of events logged by your development devices

PT Use o StreamView para uma visão dinâmica dos seus dados de análise em tempo real, e o DebugView para validar sua instrumentação de análise com a visualização do fluxo de eventos registrados pelos seus dispositivos de desenvolvimento

英語 ポルトガル語
dynamic dinâmica
validate validar
instrumentation instrumentação
stream fluxo
events eventos
logged registrados
development desenvolvimento
devices dispositivos
the o
a uma
data dados
of do
your seus
and e
by com

41翻訳の41を表示しています