EN Media Manager is used for inserting a wide array of files, including Adobe® Flash®, Apple Quicktime®, Windows Media Player®, and HTML 5 Video and Audio
"inserting"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"inserting"の43翻訳の43を表示しています
英語からinsertingのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT O Media Manager é usado para inserir uma ampla variedade de arquivos, incluindo o Adobe® Flash®, o Apple QuickTime®, o Windows Media Player® e o HTML 5 vídeos e áudio
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| media | media |
| manager | manager |
| used | usado |
| wide | ampla |
| array | variedade |
| including | incluindo |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| apple | apple |
| windows | windows |
| html | html |
| player | player |
| files | arquivos |
| is | é |
| a | uma |
| video | vídeos |
| audio | áudio |
| of | de |
| and | e |
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| installing | instalar |
| ecommerce | e-commerce |
| server | servidor |
| start | começar |
| online | online |
| choosing | escolhendo |
| adding | adicionando |
| theme | tema |
| downloading | download |
| prestashop | prestashop |
| a | um |
| project | projeto |
| software | software |
| store | loja |
| can | pode |
| name | nome |
| the | o |
| on | no |
| and | e |
| of | do |
EN Inserting audio files is very useful for creating audio books, or adding interviews and podcasts in your magazine.
PT A inserção de arquivos de áudio é muito útil para criar livros de áudio ou adicionar entrevistas e podcasts em sua revista.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| books | livros |
| or | ou |
| adding | adicionar |
| interviews | entrevistas |
| podcasts | podcasts |
| magazine | revista |
| useful | útil |
| files | arquivos |
| is | é |
| audio | áudio |
| very | muito |
| in | em |
| and | e |
EN To complete the registration, users must confirm the key’s ownership and link it to their accounts by inserting a code provided by the institution via SMS or email.
PT Para completar o registro, é preciso confirmar a posse da chave e vinculá-la à conta inserindo o código enviado pela instituição via SMS ou e-mail.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| must | preciso |
| confirm | confirmar |
| ownership | posse |
| institution | instituição |
| code | código |
| or | ou |
| to complete | completar |
| keys | chave |
| sms | sms |
| and | e |
| the | o |
EN Users will be able to send money by using the receiver’s address key, scanning a QR Code or manually inserting the receiver’s account information.
PT Usuários poderão enviar dinheiro utilizando a chave de endereçamento do recebedor, escaneando um QR Code ou inserindo as informações da conta do recebedor manualmente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| users | usuários |
| address | o |
| a | um |
| qr | qr |
| or | ou |
| manually | manualmente |
| account | conta |
| code | code |
| information | informações |
| key | chave |
| able | poder |
| money | dinheiro |
| will | poderão |
| using | do |
| by using | utilizando |
| send | de |
| the | as |
EN Click the Undo icon in the left toolbar immediately after inserting a new row to remove the automated formatting.
PT Clique no ícone Desfazer, na barra de ferramentas à esquerda, imediatamente após inserir uma nova linha para remover a formatação automática.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| click | clique |
| undo | desfazer |
| toolbar | barra de ferramentas |
| new | nova |
| row | linha |
| formatting | formatação |
| icon | ícone |
| left | para |
| immediately | imediatamente |
| remove | remover |
| the left | esquerda |
| a | uma |
| in | de |
| the | a |
EN You can take it a step further by inserting interactive features such as videos, links, tags, buy buttons, and more
PT Você pode dar um passo adiante inserindo recursos interativos como vídeos, links, tags, botões de compra e muito mais
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| interactive | interativos |
| videos | vídeos |
| links | links |
| tags | tags |
| buttons | botões |
| a | um |
| buy | compra |
| you | você |
| step | passo |
| features | recursos |
| as | como |
| more | mais |
| can | pode |
| further | adiante |
| and | e |
EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.
PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hands | mãos |
| if | se |
| confirm | confirmar |
| battery | bateria |
| control | controlar |
| the | as |
| batteries | baterias |
| check | verifique |
| be | ser |
| can | pode |
| see | ver |
| you | você |
| need to | precisam |
| to | para |
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications
PT Torne-se um contador de histórias melhor e mantenha seus leitores ainda mais engajados inserindo slideshows de fotos em suas publicações digitais
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| readers | leitores |
| photo | fotos |
| publications | publicações |
| better | melhor |
| keep | mantenha |
| more | mais |
| a | um |
| in | em |
| digital | e |
| become | se |
| your | seus |
EN Inserting malware into a computer’s booting code is an attack that only takes a second to unfold
PT Inserir malware no código de inicialização de um computador é um ataque que demora apenas um segundo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| malware | malware |
| computers | computador |
| code | código |
| attack | ataque |
| is | é |
| takes | que |
| a | um |
| into | de |
| second | segundo |
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
PT Bateria nova: Antes de inserir uma bateria nova, sempre verifique sua data de validade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | nova |
| battery | bateria |
| check | verifique |
| always | sempre |
| a | uma |
| date | data |
| before | antes |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| amway | amway |
| requires | requer |
| consent | autorização |
| links | links |
| website | website |
| third | terceiros |
| prior | de |
| from | partir |
EN Are you looking to increase your monthly revenues and fully exploit the potential of your site? Become a Mailify affiliate and generate revenue by simply inserting links in your articles.
PT Pretende aumentar a sua renda mensal e explorar plenamente todo o potencial do seu Website ? Torne-se um afiliado da ferramente Mailify e passe a gerar receita simplesmente inserindo os links nos seus artigos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| monthly | mensal |
| potential | potencial |
| mailify | mailify |
| links | links |
| site | website |
| generate | gerar |
| revenue | receita |
| of | do |
| a | um |
| increase | aumentar |
| become | se |
| by | passe |
| fully | plenamente |
| affiliate | afiliado |
| simply | simplesmente |
| and | e |
| articles | artigos |
| the | o |
| in | nos |
EN Reporting and Mail Merge - Design reports in Microsoft Word and then use Aspose.Words to populate documents with data from a number of sources. You can also perform complex operations including inserting images and repeatable regions.
PT Formatação abrangente - O Aspose.Cells para .NET oferece controle total sobre como seus dados são exibidos oferecendo recursos de formatação avançados. Aplique formatação individual a uma planilha de trab., linha, coluna ou célula.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| use | aplique |
| can | recursos |
| data | dados |
| a | uma |
| to | a |
| of | de |
| also | ou |
EN The From Scratch menu lets you code your navigation by inserting your own HTML code.
PT O menu Do Zero permite codificar a navegação inserindo um código HTML próprio.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| menu | menu |
| lets | permite |
| navigation | navegação |
| code | código |
| html | html |
| the | o |
| scratch | zero |
EN After downloading and installing the PrestaShop ecommerce software on your server, you can start designing your online store by choosing the name, adding a theme and inserting the logo of your ecommerce project.
PT Depois de fazer o download e instalar o software de e-commerce PrestaShop no seu servidor, pode começar a planear a sua loja online escolhendo o nome, adicionando um tema e inserindo o logótipo do seu projeto de e-commerce.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| installing | instalar |
| ecommerce | e-commerce |
| server | servidor |
| start | começar |
| online | online |
| choosing | escolhendo |
| adding | adicionando |
| theme | tema |
| downloading | download |
| prestashop | prestashop |
| a | um |
| project | projeto |
| software | software |
| store | loja |
| can | pode |
| name | nome |
| the | o |
| on | no |
| and | e |
| of | do |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| summary | resumo |
| avoid | evite |
| content | conteúdo |
| unless | a menos que |
| user | usuário |
| interaction | interação |
| ensures | garante |
| layout | layout |
| shifts | mudanças |
| new | novo |
| existing | existente |
| a | uma |
| above | acima |
| in | em |
| are | sejam |
| this | isto |
EN Check to see if the batteries need to be changed. Inserting a different battery to see if you can see/control your hands can confirm this.
PT Verifique se as baterias precisam ser trocadas. Inserir uma bateria diferente para ver se você pode ver / controlar suas mãos pode confirmar isso.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hands | mãos |
| if | se |
| confirm | confirmar |
| battery | bateria |
| control | controlar |
| the | as |
| batteries | baterias |
| check | verifique |
| be | ser |
| can | pode |
| see | ver |
| you | você |
| need to | precisam |
| to | para |
EN Inserting malware into a computer’s booting code is an attack that only takes a second to unfold
PT Inserir malware no código de inicialização de um computador é um ataque que demora apenas um segundo
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| malware | malware |
| computers | computador |
| code | código |
| attack | ataque |
| is | é |
| takes | que |
| a | um |
| into | de |
| second | segundo |
EN Click the Undo icon in the left toolbar immediately after inserting a new row to remove the automated formatting.
PT Clique no ícone Desfazer, na barra de ferramentas à esquerda, imediatamente após inserir uma nova linha para remover a formatação automática.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| click | clique |
| undo | desfazer |
| toolbar | barra de ferramentas |
| new | nova |
| row | linha |
| formatting | formatação |
| icon | ícone |
| left | para |
| immediately | imediatamente |
| remove | remover |
| the left | esquerda |
| a | uma |
| in | de |
| the | a |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| start | começar |
| content | conteúdo |
| selecting | selecionando |
| template | modelo |
| a | um |
| proposal | proposta |
| and | e |
EN Creating headings, tables, bulleted lists, adjusting formatting, inserting images and hyperlinks requires nothing but a few clicks
PT Criando cabeçalhos, tabelas, listas com marcadores e ajuste de formatação, inserir imagens e hiperlinks não requer nada além de alguns cliques
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| creating | criando |
| tables | tabelas |
| lists | listas |
| formatting | formatação |
| images | imagens |
| hyperlinks | hiperlinks |
| requires | requer |
| clicks | cliques |
| nothing | nada |
| a | alguns |
| and | e |
EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers
PT Encontrará um pacote padrão de ferramentas de edição, como adicionar notas e comentários, adicionar ou eliminar texto no documento, inserir imagens, números de página ou cabeçalhos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| standard | padrão |
| package | pacote |
| tools | ferramentas |
| adding | adicionar |
| or | ou |
| images | imagens |
| headers | cabeçalhos |
| editing | edição |
| notes | notas |
| comments | comentários |
| document | documento |
| page | página |
| a | um |
| numbers | números |
| text | texto |
| as | como |
| find | encontrar |
| of | de |
| and | e |
EN Plus, there’s an option of inserting audio and video content into a document.
PT Além disso, há uma opção para inserir o conteúdo de áudio e vídeo num documento.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| video | vídeo |
| content | conteúdo |
| document | documento |
| option | opção |
| audio | áudio |
| of | do |
| and | e |
| a | uma |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| graph | gráfico |
| finished | final |
| if | se |
| style | estilo |
| composition | composição |
| project | projeto |
| use | use |
| the | o |
| more | mais |
| visual | visual |
| a | um |
| unified | unificada |
| that | que |
| your | seu |
| same | mesmo |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| graph | gráfico |
| if | se |
| or | ou |
| style | estilo |
| composition | composição |
| project | projeto |
| use | use |
| the | o |
| more | mais |
| other | outro |
| visual | visual |
| finished | final |
| types | tipo |
| a | um |
| unified | unificada |
| that | que |
| your | seu |
| same | mesmo |
EN You can take it a step further by inserting interactive features such as videos, links, tags, buy buttons, and more
PT Você pode dar um passo adiante inserindo recursos interativos como vídeos, links, tags, botões de compra e muito mais
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| interactive | interativos |
| videos | vídeos |
| links | links |
| tags | tags |
| buttons | botões |
| a | um |
| buy | compra |
| you | você |
| step | passo |
| features | recursos |
| as | como |
| more | mais |
| can | pode |
| further | adiante |
| and | e |
EN Create an RSS URL for posts with a specific category by inserting category=Categoryname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:
PT Para criar um URL de RSS em publicações com uma categoria específica, insira category=Categoryname& entre ? e format=rss no fim do URL, assim:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| rss | rss |
| url | url |
| category | categoria |
| amp | amp |
| a | um |
| at | no |
| posts | publicações |
| create | criar |
| by | com |
| and | e |
EN Create an RSS URL for posts with a specific tag by inserting tag=Tagname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:
PT Para criar um URL de RSS em publicações com uma tag específica, insira tag=Tagname& entre ? e format=rss no fim do URL, assim:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| rss | rss |
| url | url |
| amp | amp |
| a | um |
| at | no |
| posts | publicações |
| tag | tag |
| create | criar |
| by | com |
| and | e |
EN The median desktop page has 14 box-sizing declarations. Mobile has 17. Perhaps due to component systems inserting the declaration per component, rather than globally as a rule for all elements in the stylesheet.
PT A página de desktop mediana tem 14 declarações de box-sizing. A no celular tem 17. Talvez devido aos sistemas de componentes que inserem a declaração por componente, ao invés de globalmente como uma regra para todos os elementos na folha de estilo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| perhaps | talvez |
| systems | sistemas |
| declaration | declaração |
| globally | globalmente |
| stylesheet | folha de estilo |
| component | componente |
| page | página |
| rule | regra |
| elements | elementos |
| the | os |
| a | uma |
| all | todos |
| due to | devido |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
EN You can also keep your online questionnaires on brand by inserting your logo and choosing company colors.
PT Também é possível inserir seu logotipo e escolher as cores da sua empresa para personalizar ainda mais sua pesquisa online.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| online | online |
| choosing | escolher |
| company | empresa |
| colors | cores |
| you can | possível |
| by | mais |
| logo | logotipo |
| brand | para |
| also | também |
| and | e |
43翻訳の43を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語