翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"inches"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"inches"の39翻訳の39を表示しています

inches の翻訳

英語 の "inches" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

inches polegadas

英語からinchesのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN When you use the geofencing capability, the smallest geofence must have at least 3 vertices of 11 cm or 4.4 inches each, covering an area of 0.05 square meters or 77 square inches

PT Quando você usa a função de definição de cercas geográficas, a menor cerca geográfica deve ter pelo menos 3 vértices de 11 cm cada, abrangendo uma área de 0,05 metros quadrados

英語 ポルトガル語
cm cm
meters metros
area área
must deve
the a
you você
of de
when quando
an uma
each cada
at pelo

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um

英語 ポルトガル語
addition adição
family família
echo echo
inches polegadas
show show
is é
screen tela
latest última
a um
the o
also também
its de
but mas

EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm

PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm

英語 ポルトガル語
cross cruzar
rope corda
worlds mundo
the a
v v
a uma
just apenas

EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.

PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.

英語 ポルトガル語
lightweight leves
jackets jaquetas
small pequenas
bags sacolas
okay bem
check verifique
inches polegadas
entering entrar
collection coleção
but mas
please favor
the maiores
and e
before antes
are estão

EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches

PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas

英語 ポルトガル語
pencil lápis
permitted permitidos
inches polegadas
larger maiores
note não
is são
taking tomar
and e

EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.

PT Nossa fita impressa personalizada ativada pela água é reforçada para criar uma vedação forte em apenas uma camada. Cada rolo tem 7,41 cm de largura, e 91,44 metros são suficientes para vedar mais de 100 pacotes.

英語 ポルトガル語
printed impressa
tape fita
strong forte
roll rolo
wide largura
packages pacotes
activated ativada
water água
is é
a uma
in em
enough para
just apenas
each cada
create criar
and e

EN 6.4 inches is the length of the diagonal of the screen when the four rounded corners of the display screen are stretched to a right angle (the actual visible area is smaller).

PT 6,4 polegadas é o comprimento da diagonal do ecrãn quando os quatro cantos arredondados são esticados para um ângulo reto (a área visível real é menor).

英語 ポルトガル語
inches polegadas
length comprimento
screen ecrã
corners cantos
actual real
smaller menor
angle ângulo
area área
a um
is é
of do
are são
visible visível
right para
when quando
the o

EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -

PT Pesquisando a indústria da TV não apenas agora, mas nos últimos anos, você seria perdoado por pensar que ninguém quer uma televisão com menos de

英語 ポルトガル語
industry indústria
thinking pensar
smaller menos
recent últimos
tv tv
now agora
years anos
be seria
wants quer
television televisão
no ninguém
the a
a uma
but mas
that que

EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.

PT Como as telas móveis têm apenas uma área de alguns centímetros quadrados para exibir conteúdo, conteúdo rápido e conciso - talvez na forma de atualizações ao vivo ou blogs - poderia desempenhar um papel ainda maior no futuro.

英語 ポルトガル語
mobile móveis
area área
concise conciso
form forma
live vivo
or ou
blogs blogs
future futuro
content conteúdo
perhaps talvez
updates atualizações
the as
screens telas
role papel
could poderia
play desempenhar
to ao
have têm
display exibir
a um
only apenas
even ainda
few alguns
in no
of de

EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.

PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.

英語 ポルトガル語
look olhe
chicago chicago
glass vidro
floor piso
streets ruas
the as
below abaixo
only apenas
of do
far de

EN Place within inches of your surface for fewer distractions in smaller ...

PT Posicione bem próximo à sua superfície, para menos distrações em salas...

英語 ポルトガル語
surface superfície
distractions distrações
fewer menos
your sua
in em

EN Quick-change magnetic platens, available in multiple styles and sizes up to an extra-large 16 x 19.6 inches, provide a variety of print options and easily snap on and off the machine with virtually no downtime

PT Pranchas magnéticas de rápida substituição, disponíveis em vários estilos e tamanhos de até 406,4 x 497,8mm (16 x 19,6”), proporcionam grande variedade de opções de impressão e rápido ligar e desligar da máquina, virtualmente sem retardo

英語 ポルトガル語
styles estilos
x x
print impressão
machine máquina
virtually virtualmente
available disponíveis
sizes tamanhos
variety variedade
options opções
in em
large grande
multiple vários
of de
no sem
and e
quick rápida

EN WTO inches closer to agreement on harmful fishing subsidies

PT ‘Em nome do lítio’: um filme sobre os conflitos da mineração na Argentina

EN Konieczke mounted two Cognex Checker 101 vision sensors looking down at a 45 degree angle about five inches from the two parts in the inspection station of the assembly machine

PT Konieczke montou dois sensores de visão Checker® 101 da Cognex direcionados para baixo, em um ângulo de 45 graus, a uma distância aproximada de cinco polegadas das duas peças na estação de inspeção da montadora

英語 ポルトガル語
cognex cognex
checker checker
sensors sensores
degree graus
parts peças
inspection inspeção
station estação
angle ângulo
a um
in em
the a
five cinco
inches polegadas
of de
two dois
at na

EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.

PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.

英語 ポルトガル語
confidently com confiança
months anos
access acesso
resolution resolução
inches polegadas
pixel pixel
fidelity fidelidade
content conteúdo
coverage cobertura
can pode
never nunca
older mais
you você
to alta
this isso
designs imagens
and e
communicate com
your seus
of do

EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.

PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.

英語 ポルトガル語
models modelos
satellite satélite
imagery imagens
resolution resolução
inches polegadas
pixel pixel
large grandes
import importação
access acesso
a uma
by com
of de
area áreas
accessing acessando
your seus
step os
this essas
to a
about sobre

EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel

PT Satélite - Imagens de satélite com resolução máxima de 24 polegadas por pixel

英語 ポルトガル語
satellite satélite
imagery imagens
resolution resolução
inches polegadas
pixel pixel
of de

EN The new feature for the 2022 Spin 513 is a 3:2 aspect screen ratio, at 13.5-inches, for a different take in the Chromebook market.

PT O novo recurso para o 2022 Spin 513 é uma proporção de tela de 3: 2, de 13,5 polegadas, para uma visão diferente do mercado de Chromebooks.

英語 ポルトガル語
feature recurso
screen tela
market mercado
the o
is é
new novo
at visão

EN Dare to cross the world's longest Shark Bridge, a unique V-shaped rope suspension bridge just inches over Shark Realm

PT Atreva-se a cruzar a Shark Bridge mais longa do mundo, uma ponte de corda suspensa em forma de V, apenas alguns centímetros acima do Shark Realm

英語 ポルトガル語
cross cruzar
rope corda
worlds mundo
the a
v v
a uma
just apenas

EN Lightweight jackets and small bags are okay, but please check coats and any bags larger than 12x10 inches before entering the collection.

PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.

英語 ポルトガル語
lightweight leves
jackets jaquetas
small pequenas
bags sacolas
okay bem
check verifique
inches polegadas
entering entrar
collection coleção
but mas
please favor
the maiores
and e
before antes
are estão

EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches

PT Tomar notas e esboçar com lápis de grafite são permitidos usando cadernos não maiores a 9x12 polegadas

英語 ポルトガル語
pencil lápis
permitted permitidos
inches polegadas
larger maiores
note não
is são
taking tomar
and e

EN A trio of new top-end slates from Samsung range from 11- to 14.6-inches in scale, offering wider variety of options

PT Um trio de novos slates topo de linha da Samsung variam de 11 a 14,6 polegadas em escala, oferecendo maior variedade de opções

英語 ポルトガル語
trio trio
new novos
samsung samsung
scale escala
a um
options opções
top topo
in em
variety variedade
of de
inches polegadas
to a
offering oferecendo

EN The new feature for the 2022 Spin 513 is a 3:2 aspect screen ratio, at 13.5-inches, for a different take in the Chromebook market.

PT Sustentabilidade não é apenas uma tendência da moda, é uma necessidade para a qual muitos de nós estamos cada vez mais conscientes. As marcas também

英語 ポルトガル語
is é
a uma
the as

EN Look straight down to the streets of Chicago far below from The Ledge, glass floor balconies only 1.5 inches thick.

PT Olhe as ruas de Chicago bem abaixo do The Ledge, com sacadas com piso de vidro de apenas 3,8 centímetros de espessura.

英語 ポルトガル語
look olhe
chicago chicago
glass vidro
floor piso
streets ruas
the as
below abaixo
only apenas
of do
far de

EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -

PT Pesquisando a indústria de TV não apenas agora, mas nos últimos anos, você seria perdoado por pensar que ninguém quer uma televisão menor que 55

英語 ポルトガル語
industry indústria
thinking pensar
smaller menor
recent últimos
tv tv
now agora
years anos
be seria
wants quer
television televisão
no ninguém
the a
a uma
not não
but mas
that que

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

PT A última adição da Amazon à família Show é a maior até agora, o Echo Show 15. Ele supera o Show 10 com polegadas de tela, mas também assume um

英語 ポルトガル語
addition adição
family família
echo echo
inches polegadas
show show
is é
screen tela
latest última
a um
the o
also também
its de
but mas

EN WTO inches closer to agreement on harmful fishing subsidies

PT ‘Em nome do lítio’: um filme sobre os conflitos da mineração na Argentina

EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.

PT Com conteúdo e cobertura de alta fidelidade, você pode comunicar com confiança os seus projetos sabendo que as imagens nunca terão mais de 12 anos. Tudo isso com o acesso a imagens de alta resolução de até três polegadas por pixel.

英語 ポルトガル語
confidently com confiança
months anos
access acesso
resolution resolução
inches polegadas
pixel pixel
fidelity fidelidade
content conteúdo
coverage cobertura
can pode
never nunca
older mais
you você
to alta
this isso
designs imagens
and e
communicate com
your seus
of do

EN Take your models a step further by accessing satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel. Learn about expanded access to this imagery with large area import.

PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.

英語 ポルトガル語
models modelos
satellite satélite
imagery imagens
resolution resolução
inches polegadas
pixel pixel
large grandes
import importação
access acesso
a uma
by com
of de
area áreas
accessing acessando
your seus
step os
this essas
to a
about sobre

EN Satellite - Satellite imagery up to a max resolution of 24 inches per pixel

PT Satélite - Imagens de satélite com resolução máxima de 24 polegadas por pixel

英語 ポルトガル語
satellite satélite
imagery imagens
resolution resolução
inches polegadas
pixel pixel
of de

EN If Greenland’s northern ice sheet melts, global sea levels are predicted to rise six metres (19 feet 8 inches), to the level marked by the top of Jaakko Niemelä’s installation Quay 6.

PT Se o manto de gelo do norte da Groenlândia derreter, os níveis globais do mar deverão subir seis metros, até o nível marcado pelo topo da instalação Quay 6 de Jaakko Niemelä.

英語 ポルトガル語
if se
northern norte
ice gelo
global globais
sea mar
metres metros
marked marcado
installation instalação
quay quay
levels níveis
level nível
six seis
of do
the o

EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.

PT Como as telas móveis têm apenas uma área de alguns centímetros quadrados para exibir conteúdo, conteúdo rápido e conciso - talvez na forma de atualizações ao vivo ou blogs - poderia desempenhar um papel ainda maior no futuro.

英語 ポルトガル語
mobile móveis
area área
concise conciso
form forma
live vivo
or ou
blogs blogs
future futuro
content conteúdo
perhaps talvez
updates atualizações
the as
screens telas
role papel
could poderia
play desempenhar
to ao
have têm
display exibir
a um
only apenas
even ainda
few alguns
in no
of de

EN This is a great private place to stay. totally away from the house.The place has its own entrance. The room has a double bed 4ft 6 inches a big...

PT Este é um ótimo lugar privado para ficar. totalmente fora da casa. O local tem entrada própria. O quarto tem uma cama de casal de 4 pés e 6 polega...

英語 ポルトガル語
totally totalmente
the o
is é
bed cama
a um
place lugar
great ótimo
room quarto
away de
entrance entrada
has e

EN 7 3/8 x 8 5/8 x 14 5/8 inches (with SELP18105G and lens hood[optional], large eyecup, LCD viewfinder, handle, grip w/o grip belt and including the projecting parts)

PT 7 3/8 x 8 5/8 x 14 5/8 polegadas (com SELP18105G e tampa da lente [opcional], porta-ocular grande, visor LCD, alça, apoio sem cinto de segurança, incluindo peças de projeção)

英語 ポルトガル語
x x
inches polegadas
lens lente
optional opcional
large grande
lcd lcd
handle alça
o o
belt cinto
including incluindo
parts peças
with sem
and e

EN "You're dealing with two thousand degree glass a few inches from your hands, so you do have to be careful..."

PT "Você está lidando com vidro a dois mil graus a poucos centímetros de suas mãos, então é bom ter cuidado..."

英語 ポルトガル語
dealing lidando
thousand mil
degree graus
glass vidro
hands mãos
careful cuidado
you você
a poucos
to a
so então
two dois
from de

EN Also, it’s worth noting that your contribution margin ratio gets you inches closer to your revenue

PT Além disso, é importante observar que o índice de margem de contribuição aproxima você da sua receita

英語 ポルトガル語
contribution contribuição
margin margem
revenue receita
you você
to além
its de
gets que

EN Our custom clear labels are 5.7 mils (0.0057 inches or 144 microns) thick. Keep in mind, mil is not short for millimeter. Mil is a commonly used measurement for products like label…

PT As nossas etiquetas transparentes personalizadas têm 5,7 mils (0,0057 polegadas ou 144 mícrons) de espessura. Tenha em mente que mil não é abreviatura de milímetro. Mil é uma medid…

EN The radius of the corner is 6,35 mm inches for rounded corner stickers. If you're interested in a custom radius, we can also accommodate those requests down to 2,54 mm. Just be sur…

PT O raio de canto dos autocolantes com cantos arredondados‬ é de 6,35mm. Caso tenha interesse em autocolantes com tamanho de raio personalizado, podemos produzir encomendas até 2,5mm…

EN Car stickers can be as subtle as a few inches or as extreme as a hood-sized piece of art

PT Os autocolantes para carro podem ser tão subtis como apenas alguns centímetros ou tão extremos como uma obra de arte do tamanho de um capô

39翻訳の39を表示しています