EN Enable the imported page(s) and move the page(s) to your navigation so visitors can access the content. Imported content is disabled in the Not linked section by default.
EN Enable the imported page(s) and move the page(s) to your navigation so visitors can access the content. Imported content is disabled in the Not linked section by default.
PT Ativar as páginas importadas e transferir para sua navegação, de modo que os visitantes tenham acesso ao conteúdo. Como padrão, o conteúdo importado vem desativado na seção "Não vinculadas".
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
enable | ativar |
imported | importado |
navigation | navegação |
visitors | visitantes |
access | acesso |
disabled | desativado |
linked | vinculadas |
default | padrão |
content | conteúdo |
page | do |
to | transferir |
section | seção |
move | para |
in | de |
and | e |
is | vem |
the | o |
EN Content from Dropbox, Google Drive, or OneDrive can be imported.
PT O conteúdo do Dropbox, Google Drive ou OneDrive pode ser importado.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
content | conteúdo |
dropbox | dropbox |
onedrive | onedrive |
imported | importado |
or | ou |
can | pode |
be | ser |
EN Such a format offers the advantage of portability, meaning that it can be opened and imported into various applications
PT Esse formato oferece a vantagem da portabilidade, podendo ser aberto e importado em diferentes situações
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
advantage | vantagem |
portability | portabilidade |
imported | importado |
various | diferentes |
format | formato |
be | ser |
and | e |
the | a |
that | esse |
offers | oferece |
into | em |
EN If you are considering import substitution and setting up manufacturing of proven imported products, we can offer reverse engineering services
PT Se você estiver pensando em substituição de importação e organização de sua própria produção de produtos importados comprovados, ofereceremos serviços de engenharia reversa
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
considering | pensando |
import | importação |
substitution | substituição |
imported | importados |
reverse | reversa |
if | se |
engineering | engenharia |
services | serviços |
you | você |
of | de |
products | produtos |
and | e |
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
admin | administrador |
sell | sell |
add | adicionar |
sources | origens |
or | ou |
leads | leads |
contacts | contatos |
now | agora |
different | diferentes |
can | pode |
you | você |
also | também |
check | consulte |
and | e |
in | de |
EN Convert primitives, imported vectors, and text to editable curves
PT Converter primitivos, vetores importados e texto para curvas editáveis
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imported | importados |
vectors | vetores |
curves | curvas |
text | texto |
and | e |
to | para |
convert | converter |
EN [ Your imported or generated ssh keys from within the cloud portal are not obtained ]
PT [Suas chaves SSH importadas ou geradas de dentro do portal da nuvem não são obtidas]
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
generated | geradas |
ssh | ssh |
keys | chaves |
cloud | nuvem |
portal | portal |
obtained | obtidas |
or | ou |
are | são |
within | de |
EN Blueprints can be exported or imported securely thanks to our AES encrypted .blueprint format. Exported blueprints can even be deployed with the Windows version of iMazing.
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
exported | exportados |
imported | importados |
aes | aes |
encrypted | criptografado |
windows | windows |
imazing | imazing |
or | ou |
format | formato |
blueprint | blueprint |
of | do |
the | os |
be | ser |
can | podem |
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
PT Descrição — a descrição do produto principal. O texto da seção Informações extras não será importado.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
description | descrição |
primary | principal |
info | informações |
imported | importado |
text | texto |
product | produto |
section | seção |
EN If you have imported the product from Aliexpress, do not use its product title. The title or the H1 tag used by the Aliexpress looks ugly and too lengthy. Delete a few irrelevant words and keep the words that display your keyword well.
PT Se você importou o produto de Aliexpress, não use o título do produto. O título ou a tag H1 usada pelo Aliexpress parece feio e muito extenso. Exclua algumas palavras irrelevantes e mantenha as palavras que exibem bem a sua palavra-chave.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
looks | parece |
display | exibem |
if | se |
product | produto |
or | ou |
well | bem |
use | usada |
keyword | chave |
title | título |
delete | do |
keep | que |
the | o |
you | você |
words | palavras |
and | e |
EN Suppose you have imported the product from the Aliexpress, the product, as well as the URL, might be ugly
PT Suponha que você importou o produto do Aliexpress, o produto, assim como a URL, pode ser feio
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
suppose | suponha |
url | url |
product | produto |
you | você |
be | ser |
the | o |
as | como |
EN It should be not copied or the duplicate even if you have imported it
PT Ele não deve ser copiado ou duplicado, mesmo que você o tenha importado
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
copied | copiado |
duplicate | duplicado |
imported | importado |
or | ou |
the | o |
be | ser |
you | você |
should | deve |
it | ele |
even | mesmo |
EN If you have recently set up your Shopify store and also imported many beautiful products along with optimizing all of the descriptions and also the description for SEO and Conversion then you will need to get started with Google Analytics.
PT If você configurou recentemente sua loja Shopify e também importou muitos produtos bonitos, juntamente com a otimização de todas as descrições e também a descrição para SEO e conversão, então você precisará começar com o Google Analytics.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
beautiful | bonitos |
optimizing | otimização |
conversion | conversão |
need | precisar |
started | começar |
analytics | analytics |
set up | configurou |
shopify | shopify |
store | loja |
description | descrição |
with | juntamente |
descriptions | descrições |
seo | seo |
recently | recentemente |
many | muitos |
if | if |
the | o |
products | produtos |
you | você |
also | também |
of | de |
and | e |
EN You?ll be returned to Contacts, where your imported contacts will now be visible.
PT Você retornará aos Contatos, onde seus contatos importados agora estarão visíveis.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
contacts | contatos |
imported | importados |
now | agora |
where | onde |
you | você |
to | aos |
will | estarão |
your | seus |
EN Note that before you can send bulk emails to your imported contacts, our email delivery staff verifies each import to guarantee compliance with our anti-spam policy
PT Observe que antes de enviar e-mails em massa para seus contatos importados, nossa equipe de entrega de e-mail verifica cada importação para garantir a conformidade com nossa política anti-spam
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imported | importados |
contacts | contatos |
verifies | verifica |
import | importação |
compliance | conformidade |
policy | política |
delivery | entrega |
guarantee | garantir |
staff | equipe |
each | cada |
note | observe |
before | antes |
bulk | massa |
to | a |
your | seus |
that | que |
EN This option works best for changes to collection page URLs on Squarespace. For setting up a bulk redirect after importing blog posts from a third-party, see our imported content example.
PT Esta opção funciona melhor para alterações nas URLs da página de coleta no Squarespace. Para configurar um redirecionamento em massa após importar publicações do blog de terceiros, consulte nosso exemplo de conteúdo importado.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
option | opção |
changes | alterações |
collection | coleta |
urls | urls |
redirect | redirecionamento |
importing | importar |
blog | blog |
imported | importado |
squarespace | squarespace |
content | conteúdo |
a | um |
see | consulte |
example | exemplo |
works | funciona |
page | página |
posts | publicações |
this | esta |
third | terceiros |
best | melhor |
to | nas |
bulk | massa |
after | após |
our | nosso |
EN The structure may vary, but so long you don’t change any post titles after importing, a redirect like the one above will cover all imported blog posts.
PT A estrutura pode variar, mas, desde que você não altere o título de nenhuma publicação após a importação, um redirecionamento como o mostrado acima abrange todas as publicações importadas no blog.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
structure | estrutura |
vary | variar |
change | altere |
titles | título |
redirect | redirecionamento |
blog | blog |
you | você |
a | um |
posts | publicações |
post | publicação |
the | o |
above | acima |
may | pode |
but | mas |
cover | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
automate | automatizar |
data | dados |
source | fontes |
mapping | mapeamento |
created | criados |
imported | importados |
or | ou |
models | modelos |
design | desenho |
model | modelo |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN McElroy’s successfully modeled sheet metal in Autodesk Fabrication CADmep and imported it to Autodesk Fabrication CAMduct for nesting, labeling, and burning on their plasma table.
PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
successfully | com êxito |
metal | metal |
autodesk | autodesk |
table | mesa |
in | em |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
enables | permite |
creation | criação |
chosen | escolhidos |
imported | importados |
significantly | significativamente |
reduces | reduz |
manual | manual |
workload | carga de trabalho |
value | value |
fields | campos |
field | field |
feature | funcionalidade |
values | valores |
dynamic | dinâmicos |
the | a |
this | isso |
based | com |
of | de |
and | e |
EN Much of your data can be imported back to your phone using applications like Outlook or Google sync tools and apps
PT Muitos dos seus dados podem ser importados de volta para o seu telefone usando aplicativos como o Outlook ou o Google sync tools and apps
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
much | muitos |
imported | importados |
sync | sync |
outlook | outlook |
data | dados |
phone | telefone |
using | usando |
or | ou |
tools | tools |
of | de |
and | and |
be | ser |
can | podem |
EN Via the token attribute on an imported ricloud module.
PT Via o atributo token em um módulo ricloud importado.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
token | token |
attribute | atributo |
an | um |
imported | importado |
ricloud | ricloud |
module | módulo |
the | o |
on | em |
EN Now you can set permissions to ticket fields to team members and sync previously imported solution articles.
PT Agora, você pode definir permissões para campos de ticket de acordo com o membro da equipe e sincronizar artigos de solução importados anteriormente.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
now | agora |
permissions | permissões |
ticket | ticket |
fields | campos |
members | membro |
sync | sincronizar |
imported | importados |
solution | solução |
you | você |
team | equipe |
can | pode |
to | definir |
articles | artigos |
and | e |
previously | anteriormente |
EN Filters define which data should be imported into Smartsheet based on certain criteria (for example, Status equals “In Progress”).
PT Os filtros definem quais dados devem ser importados para o Smartsheet com base em certos critérios (por exemplo, Status igual a “Em andamento”).
EN For more information on sheet and imported file size maximums, see Smartsheet System Requirements and Guidelines.
PT Para obter mais informações sobre os tamanhos máximos de arquivos importados e de planilhas, confira Diretrizes e requisitos de sistema do Smartsheet.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imported | importados |
size | tamanhos |
system | sistema |
smartsheet | smartsheet |
information | informações |
file | arquivos |
requirements | requisitos |
guidelines | diretrizes |
more | mais |
on | sobre |
see | obter |
and | e |
for | de |
EN The file will be imported into Smartsheet creating a new sheet and a link to it will be saved in Google Drive.
PT O arquivo será importado para o Smartsheet, criando uma nova planilha e salvando um link para ela no Google Drive.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imported | importado |
new | nova |
smartsheet | smartsheet |
creating | criando |
sheet | planilha |
file | arquivo |
link | link |
the | o |
be | ser |
a | um |
and | e |
in | no |
will | será |
it | ela |
drive | para |
EN NOTE: Any blank cells within a column will be considered text and will cause a column to be imported as text
PT NOTA: Qualquer célula em branco em uma coluna será considerada texto e fará com que uma coluna seja importada como texto
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
note | nota |
cells | célula |
column | coluna |
considered | considerada |
text | texto |
a | uma |
be | ser |
blank | em branco |
and | e |
cause | que |
will | será |
EN Tell the full story with imported site data
PT Conte a história completa com os dados importados do local
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tell | conte |
full | completa |
imported | importados |
site | local |
data | dados |
the | os |
story | história |
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
context | contexto |
imagery | imagens |
terrain | terreno |
literally | literalmente |
note | observação |
varies | varia |
model | modelo |
shape | forma |
quality | qualidade |
area | área |
a | um |
d | d |
to | a |
with | ganhar |
more | mais |
see | veja |
and | e |
by | com |
EN See the status of your imported ticket data at a glance
PT Veja o status de seus dados de ticket importados em um piscar de olhos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imported | importados |
ticket | ticket |
a | um |
data | dados |
of | de |
see | veja |
the | o |
your | seus |
status | status |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imported | importados |
old | antiga |
blog | blog |
of | do |
comments | comentários |
current | atual |
are | são |
the | a |
EN Create a new project with no packages imported
PT Crie um novo projeto sem precisar importar pacotes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
a | um |
new | novo |
packages | pacotes |
create | crie |
project | projeto |
no | sem |
EN I can simply sync the two and have my customers automatically imported into MSP Manager
PT Eu posso simplesmente sincronizar as duas soluções e importar meus clientes automaticamente para o MSP Manager
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
simply | simplesmente |
sync | sincronizar |
customers | clientes |
automatically | automaticamente |
msp | msp |
manager | manager |
i | eu |
i can | posso |
and | e |
my | meus |
the | o |
EN Such components will have to come through imported add-ons, and the SDK may not necessarily support them.
PT Esses componentes terão que vir por meio de complementos importados, e o SDK pode não necessariamente suportá-los.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
components | componentes |
imported | importados |
sdk | sdk |
necessarily | necessariamente |
the | o |
will | terão |
ons | complementos |
may | pode |
not | não |
through | meio |
and | e |
EN Imported goods that are legitimately the product of Hong Kong (HK) or Macau (MO) are not subject to the additional Section 301 duties
PT As mercadorias importadas que são legitimamente o produto de Hong Kong (HK) ou Macau (MO) não estão sujeitas aos direitos adicionais da Secção 301
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
hong | hong |
product | produto |
or | ou |
of | de |
kong | kong |
the | o |
subject to | sujeitas |
additional | adicionais |
are | são |
EN Understand 3D space, how to control cameras and lights, and how to work with 3D compositions containing different elements imported from other programs.
PT Logo, explorará o espaço 3D e o controle de câmeras e luzes, além da composição em três dimensões de elementos importados de outros programas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
space | espaço |
control | controle |
cameras | câmeras |
lights | luzes |
elements | elementos |
imported | importados |
programs | programas |
other | outros |
to | além |
EN Import Adobe PDF Documents - Import PDF documents, and view, edit or convert them. Imported PDFs can be modified just like any other format. The fully featured API can be used to change the content or to search on the document.
PT Importar documentos Adobe PDF - Importe doc. PDF e exiba, edite ou converta esses doc. Os PDFs importados podem ser modif. exatamente como qualquer outro formato. A API completa pode ser usada p/ alterar o conteúdo ou p/ pesquisar no doc.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
import | importar |
adobe | adobe |
imported | importados |
api | api |
content | conteúdo |
search | pesquisar |
edit | edite |
or | ou |
pdfs | pdfs |
format | formato |
used | usada |
documents | documentos |
and | e |
can | pode |
change | alterar |
on | no |
convert | converta |
be | ser |
the | o |
EN Import Adobe PDF Documents - Import "born digital" PDF documents, so that you can view, edit or convert these files. The PDF document is imported and can be modified just like any other format such as DOC or DOCX.
PT Formatação abrangente - O Aspose.Cells para .NET oferece controle total sobre como seus dados são exibidos oferecendo recursos de formatação avançados. Aplique formatação individual a uma planilha de trab., linha, coluna ou célula.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
format | formatação |
can | recursos |
or | ou |
is | é |
as | como |
the | o |
digital | uma |
and | de |
EN The PDF document is imported and can be modified just like any other format such as DOC or DOCX
PT O PDF é importado e pode ser modificado exatamente como qualquer outro formato, como DOC ou DOCX
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imported | importado |
modified | modificado |
format | formato |
or | ou |
the | o |
is | é |
can | pode |
other | outro |
doc | doc |
and | e |
docx | docx |
be | ser |
as | como |
any | qualquer |
EN Such a format offers the advantage of portability, meaning that it can be opened and imported into various applications
PT Esse formato oferece a vantagem da portabilidade, podendo ser aberto e importado em diferentes situações
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
advantage | vantagem |
portability | portabilidade |
imported | importado |
various | diferentes |
format | formato |
be | ser |
and | e |
the | a |
that | esse |
offers | oferece |
into | em |
EN SafeNet Trusted Access supports third-party OATH-based tokens, enabling an organisation’s current OATH tokens to be imported into a cloud-based authentication environment. Our portfolio also includes a broad range of OATH-compliant and
PT O SafeNet Trusted Access suporta tokens baseados em OATH de terceiros, permitindo que os tokens OATH atuais de uma empresa sejam importados para um ambiente de autenticação baseado em nuvem. Nosso portfólio também inclui diversos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
supports | suporta |
organisations | empresa |
imported | importados |
authentication | autenticação |
environment | ambiente |
portfolio | portfólio |
safenet | safenet |
oath | oath |
includes | inclui |
cloud | nuvem |
trusted | trusted |
tokens | tokens |
access | access |
enabling | permitindo |
a | um |
third | terceiros |
current | atuais |
based | baseados |
of | de |
also | também |
to | em |
our | nosso |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
automate | automatizar |
data | dados |
source | fontes |
mapping | mapeamento |
created | criados |
imported | importados |
or | ou |
models | modelos |
design | desenho |
model | modelo |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN These packages can be AWS service agents, third-party owned, or your own agents imported into Systems Manager
PT Esses pacotes podem ser agentes de serviço da AWS, de terceiros ou seus próprios agentes importados para o Systems Manager
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
packages | pacotes |
agents | agentes |
imported | importados |
manager | manager |
systems | systems |
service | serviço |
or | ou |
aws | aws |
third | terceiros |
into | de |
your | seus |
be | ser |
can | podem |
EN If your old emails are still available in your account, they will automatically be imported
PT Se os seus e-mails antigos ainda estiverem disponíveis na sua conta, eles serão importados automaticamente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
old | antigos |
automatically | automaticamente |
imported | importados |
if | se |
be | ser |
account | conta |
will | serão |
available | disponíveis |
still | ainda |
your | seus |
EN Tell the full story with imported site data
PT Conte a história completa com os dados importados do local
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tell | conte |
full | completa |
imported | importados |
site | local |
data | dados |
the | os |
story | história |
EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.
PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
context | contexto |
imagery | imagens |
terrain | terreno |
literally | literalmente |
note | observação |
varies | varia |
model | modelo |
shape | forma |
quality | qualidade |
area | área |
a | um |
d | d |
to | a |
with | ganhar |
more | mais |
see | veja |
and | e |
by | com |
EN Understand 3D space, how to control cameras and lights, and how to work with 3D compositions containing different elements imported from other programs.
PT Logo, explorará o espaço 3D e o controle de câmeras e luzes, além da composição em três dimensões de elementos importados de outros programas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
space | espaço |
control | controle |
cameras | câmeras |
lights | luzes |
elements | elementos |
imported | importados |
programs | programas |
other | outros |
to | além |
EN Currently, there are no food recall warnings associated with this outbreak, because these imported fresh organic strawberries are no longer available for purchase in Canada
PT Atualmente, não há avisos de recall de alimentos associados a esse surto, porque esses morangos orgânicos frescos importados não estão mais disponíveis para compra no Canadá
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
currently | atualmente |
warnings | avisos |
associated | associados |
outbreak | surto |
imported | importados |
fresh | frescos |
organic | orgânicos |
strawberries | morangos |
purchase | compra |
canada | canadá |
longer | mais |
available | disponíveis |
this | esse |
because | porque |
food | alimentos |
EN The Winnipeg Regional Health Authority and Manitoba Public Health are investigating a food poisoning outbreak linked to imported spot prawns purchased live in Winnipeg
PT A Autoridade Regional de Saúde de Winnipeg e a Saúde Pública de Manitoba estão investigando um surto de intoxicação alimentar ligado a camarões importados comprados ao vivo em Winnipeg
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
regional | regional |
health | saúde |
authority | autoridade |
public | pública |
investigating | investigando |
outbreak | surto |
linked | ligado |
imported | importados |
purchased | comprados |
a | um |
the | a |
live | vivo |
in | em |
and | e |
are | estão |
EN The New York’s Department of Agriculture and Markets alerted consumers to undeclared peanut allergens in “Deggeh Okra Powder” imported and distributed by Deggeh Foods Inc., located at 363 E
PT O Departamento de Agricultura e Mercados de Nova York alertou os consumidores sobre alérgenos de amendoim não declarados em “Deggeh Okra Powder” importado e distribuído pela Deggeh Foods Inc., localizada na 363 E
50翻訳の50を表示しています