EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes
EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes
PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
general | gerais |
customer | cliente |
satisfaction | satisfação |
surveys | pesquisas |
sent | enviadas |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
incredibly | incrivelmente |
include | incluir |
attributes | atributos |
if | se |
brand | marca |
about | sobre |
questions | perguntas |
you | você |
be | ser |
can | podem |
EN It’s unclear if this was the first ever interactive budget publicly published by the US government, but it remains archived and illuminating – even if it is a fairly basic treemap chart.
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
budget | orçamento |
interactive | interativo |
published | publicado |
government | governo |
chart | gráfico |
if | se |
the | o |
is | é |
us | eua |
and | de |
a | um |
by | pelo |
was | foi |
first | primeiro |
but | mas |
this | esse |
even | ainda |
EN Evaluation results are provided in mere seconds through simply illuminating the samples in the incubator
PT A avaliação em apenas alguns segundos é efetuada na incubadora através da simples iluminação da amostra
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
evaluation | avaliação |
samples | amostra |
incubator | incubadora |
are | é |
seconds | segundos |
in | em |
mere | apenas |
the | a |
EN Whether smooth or profiled, they can also incorporate illuminating elements to add a real wow factor
PT Sejam lisas ou perfiladas, elas também podem incorporar elementos de iluminação para adicionar um fator real de admiração
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
real | real |
factor | fator |
or | ou |
can | podem |
incorporate | incorporar |
a | um |
elements | elementos |
add | adicionar |
also | também |
EN Moto's first quad camera phone, the Zoom joins the One series with a different take: its illuminating logo and purple finish show just that.
PT O primeiro telefone com câmera quádrupla da Moto, o Zoom, une-se à série One com uma visão diferente: seu logotipo iluminado e acabamento roxo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
camera | câmera |
phone | telefone |
zoom | zoom |
purple | roxo |
logo | logotipo |
series | série |
the | o |
one | one |
and | e |
finish | com |
EN Evaluation results are provided in mere seconds through simply illuminating the samples in the incubator
PT A avaliação em apenas alguns segundos é efetuada na incubadora através da simples iluminação da amostra
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
evaluation | avaliação |
samples | amostra |
incubator | incubadora |
are | é |
seconds | segundos |
in | em |
mere | apenas |
the | a |
EN Whether smooth or profiled, they can also incorporate illuminating elements to add a real wow factor
PT Sejam lisas ou perfiladas, elas também podem incorporar elementos de iluminação para adicionar um fator real de admiração
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
real | real |
factor | fator |
or | ou |
can | podem |
incorporate | incorporar |
a | um |
elements | elementos |
add | adicionar |
also | também |
EN Italian artist Marco Brianza transforms the Nordic region’s biggest outdoor advertising display, on the side of the Music Centre, with “Moonlight,” a digital reminder of the illuminating power of nature.
PT O artista italiano Marco Brianza transforma o maior outdoor da região nórdica, ao lado do Music Center, com “Moonlight” (Luz do Luar, em português), um lembrete digital do poder iluminador da natureza.
EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes
PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
general | gerais |
customer | cliente |
satisfaction | satisfação |
surveys | pesquisas |
sent | enviadas |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
incredibly | incrivelmente |
include | incluir |
attributes | atributos |
if | se |
brand | marca |
about | sobre |
questions | perguntas |
you | você |
be | ser |
can | podem |
EN Govee slashes 30% off for Black Friday, giving us some illuminating deals
PT Obtenha uma grande economia no iRobot Roomba 692
EN General customer satisfaction surveys sent at regular intervals can be incredibly illuminating if you include questions about brand attributes
PT Pesquisas gerais de satisfação do cliente enviadas em intervalos regulares podem ser incrivelmente esclarecedoras, se você incluir perguntas sobre os atributos da marca
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
general | gerais |
customer | cliente |
satisfaction | satisfação |
surveys | pesquisas |
sent | enviadas |
regular | regulares |
intervals | intervalos |
incredibly | incrivelmente |
include | incluir |
attributes | atributos |
if | se |
brand | marca |
about | sobre |
questions | perguntas |
you | você |
be | ser |
can | podem |
11翻訳の11を表示しています