EN Elizabeth and Carlos were gracious and kind hosts. Elizabeth arranged a taxi to pick us...
EN Elizabeth and Carlos were gracious and kind hosts. Elizabeth arranged a taxi to pick us...
PT Luis Enrique e Marcela são pessoas excelentes. O apartamento é novo e muito bem equipad...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
and | e |
were | são |
to | muito |
EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
adriana | adriana |
seem | parecer |
names | nomes |
improved | melhorado |
education | educação |
children | crianças |
george | george |
elizabeth | elizabeth |
story | história |
effort | esforço |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
of | de |
hundreds | centenas |
the | o |
these | desses |
and | e |
but | mas |
behind | trás |
be | podem |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
package | pacote |
occasion | ocasião |
queen | rainha |
wedding | casamento |
elizabeth | elizabeth |
a | um |
of | do |
the | por |
EN Elizabeth Mackison, Graphic Designer at ADCO, works within the pre-construction teams and was one of the first to trial Dropbox Business
PT Elizabeth Mackison, designer gráfica na ADCO, trabalha com as equipes de pré-construção e foi uma das primeiras a experimentar o Dropbox Business
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
dropbox | dropbox |
elizabeth | elizabeth |
was | foi |
designer | designer |
teams | equipes |
business | trabalha |
the | o |
the first | primeiras |
of | de |
trial | experimentar |
at | na |
and | e |
EN It’s made a huge difference to my life,” said Elizabeth.
PT Fez uma grande diferença na minha vida", disse a Elizabeth.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
made | fez |
huge | grande |
difference | diferença |
my | minha |
life | vida |
said | disse |
elizabeth | elizabeth |
a | uma |
to | na |
EN My name is Elizabeth Carhuamaca and technology is my ally in teaching
PT Meu nome é Elizabeth Carhuamaca e a tecnologia é minha aliada no ensino
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
technology | tecnologia |
teaching | ensino |
is | é |
elizabeth | elizabeth |
name | nome |
in | no |
and | e |
my | minha |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
currently | atualmente |
lives | mora |
atlanta | atlanta |
husband | marido |
martin | martin |
children | filhos |
ron | ron |
elizabeth | elizabeth |
in | em |
and | e |
two | dois |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
package | pacote |
queen | rainha |
wedding | casamento |
england | inglaterra |
a | um |
gift | presente |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
care | care |
package | pacote |
occasion | ocasião |
queen | rainha |
wedding | casamento |
a | um |
of | do |
the | por |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
favored | favorito |
royalty | realeza |
hotels | hotéis |
queen | rainha |
ii | ii |
decade | década |
reign | reinado |
elizabeth | elizabeth |
in | em |
of | de |
her | é |
by | pela |
our | nossos |
EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.
PT O rei George VI e a rainha Elizabeth visitam Fairmont Banff Springs durante sua visita 1939 à América do Norte.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vi | vi |
fairmont | fairmont |
banff | banff |
north | norte |
american | américa |
george | george |
elizabeth | elizabeth |
king | rei |
queen | rainha |
visit | visita |
and | e |
during | durante |
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
PT John Lennon e Yoko Ono fizeram famosa a suíte 1742 com sua performance durante toda a semana “Bed-In for Peace” no Fairmont The Queen Elizabeth
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
john | john |
lennon | lennon |
famous | famosa |
fairmont | fairmont |
at | no |
and | e |
suite | com |
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
heart | coração |
cosmopolitan | cosmopolita |
montreal | montreal |
legend | lenda |
fairmont | fairmont |
queen | queen |
elizabeth | elizabeth |
and | e |
in | no |
a | uma |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
known | conhecida |
rey | rey |
new | nova |
york | iorque |
states | americana |
elizabeth | elizabeth |
singer | cantora |
is | é |
lake | mais |
and | de |
lana | lana |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
born | nasceu |
an | unidos |
and | para |
EN Elizabeth Yarnold is the most successful athlete in Olympic skeleton history, with two gold medals.
PT Elizabeth Yarnold (GBR) é a mais bem sucedida atleta na história do skeleton Olímpico, com duas medalhas de ouro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
successful | sucedida |
athlete | atleta |
olympic | olímpico |
history | história |
gold | ouro |
medals | medalhas |
elizabeth | elizabeth |
is | é |
the | a |
in | de |
EN Stay with Anthony and Elizabeth in our home in Brooklyn, New York. This is a 4 bedroom home with 2 bathrooms and a full kitchen for our guests. Th...
PT Fique com Anthony e Elizabeth em nossa casa em Brooklyn, Nova York. Esta é uma casa de 4 quartos com 2 banheiros e uma cozinha completa para os nos...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
brooklyn | brooklyn |
new | nova |
bathrooms | banheiros |
full | completa |
elizabeth | elizabeth |
york | york |
is | é |
bedroom | quartos |
kitchen | cozinha |
stay | fique |
a | uma |
this | esta |
in | em |
home | casa |
and | e |
EN Gingerbread mansions and tin-roofed conch houses here were once home to American writer Ernest Hemingway, playwright Tennessee Williams, poets Elizabeth Bishop and Robert Frost, and popular singer Jimmy Buffett
PT Mansões de gengibre e casas de concha com telhado de lata aqui já foram lar do escritor americano Ernest Hemingway, do dramaturgo Tennessee Williams, dos poetas Elizabeth Bishop e Robert Frost e do cantor pop Jimmy Buffett
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
were | foram |
american | americano |
writer | escritor |
tennessee | tennessee |
williams | williams |
poets | poetas |
robert | robert |
popular | pop |
singer | cantor |
elizabeth | elizabeth |
to | dos |
houses | casas |
here | aqui |
and | e |
EN Elizabeth of the Trinity, with whom she felt a great affinity
PT Também conheceu os escritos de Santa Teresita e de Isabel da Trindade, experimentando uma grande sintonia com elas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
great | grande |
the | os |
of | de |
a | uma |
with | também |
EN Saint Elizabeth of the Trinity - CARMELITANI SCALZI
PT Santa Isabel da Trindade - CARMELITANI SCALZI
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
saint | santa |
EN In Lent 1904, Elizabeth became ill and, after a painful and long sickness, she died on 9th November 1906. Her last words were, “I am going to Light, to Love, to Life”.
PT Na quaresma de 1905, Isabel adoece e após uma penosa e longa doença, morre a 9 de novembro de 1906. As suas últimas palavras foram: “Vou para a Luz, para o Amor, para a Vida”.
EN Sexy young babe Elizabeth Bentley takes hard cock in her horny asshole
PT Casting da jovem vadia Elizabeth Bentley acaba em sexo anal e gozo na boca
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
young | jovem |
bentley | bentley |
in | em |
her | da |
elizabeth | elizabeth |
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
heart | coração |
cosmopolitan | cosmopolita |
montreal | montreal |
legend | lenda |
fairmont | fairmont |
queen | queen |
elizabeth | elizabeth |
and | e |
in | no |
a | uma |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
favored | favorito |
royalty | realeza |
hotels | hotéis |
queen | rainha |
ii | ii |
decade | década |
reign | reinado |
elizabeth | elizabeth |
in | em |
of | de |
her | é |
by | pela |
our | nossos |
EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.
PT O rei George VI e a rainha Elizabeth visitam Fairmont Banff Springs durante sua visita 1939 à América do Norte.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vi | vi |
fairmont | fairmont |
banff | banff |
north | norte |
american | américa |
george | george |
elizabeth | elizabeth |
king | rei |
queen | rainha |
visit | visita |
and | e |
during | durante |
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
PT John Lennon e Yoko Ono fizeram famosa a suíte 1742 com sua performance durante toda a semana “Bed-In for Peace” no Fairmont The Queen Elizabeth
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
john | john |
lennon | lennon |
famous | famosa |
fairmont | fairmont |
at | no |
and | e |
suite | com |
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
heart | coração |
cosmopolitan | cosmopolita |
montreal | montreal |
legend | lenda |
fairmont | fairmont |
queen | queen |
elizabeth | elizabeth |
and | e |
in | no |
a | uma |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
favored | favorito |
royalty | realeza |
hotels | hotéis |
queen | rainha |
ii | ii |
decade | década |
reign | reinado |
elizabeth | elizabeth |
in | em |
of | de |
her | é |
by | pela |
our | nossos |
EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.
PT O rei George VI e a rainha Elizabeth visitam Fairmont Banff Springs durante sua visita 1939 à América do Norte.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vi | vi |
fairmont | fairmont |
banff | banff |
north | norte |
american | américa |
george | george |
elizabeth | elizabeth |
king | rei |
queen | rainha |
visit | visita |
and | e |
during | durante |
EN John Lennon and Yoko Ono make suite 1742 famous with their week-long Bed-In for Peace at Fairmont The Queen Elizabeth
PT John Lennon e Yoko Ono fizeram famosa a suíte 1742 com sua performance durante toda a semana “Bed-In for Peace” no Fairmont The Queen Elizabeth
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
john | john |
lennon | lennon |
famous | famosa |
fairmont | fairmont |
at | no |
and | e |
suite | com |
EN Melbourne, Johannesburg, Soweto, Port Elizabeth, Canberra
PT Melbourne, Joanesburgo, Soweto, Porto Elizabeth, Camberra
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
melbourne | melbourne |
johannesburg | joanesburgo |
port | porto |
elizabeth | elizabeth |
EN Queen Elizabeth Honors 20th Anniversary of 9/11 Attacks
PT Harry e Meghan anunciam nascimento da filha
EN Queen Elizabeth II Strips Prince Andrew of Military Affiliations, Royal Patronages Amid Sexual Abuse Case
PT Príncipe Harry e Meghan Markle posam com Archie e Lilibet para cartão de Natal
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
of | de |
EN Once seen as a mild-mannered college grad that even Queen Elizabeth worried was not up to snuff, Kate Middleton has embraced her platform and her future as Prince William's Queen.
PT Em episódio da série Time to Walk, da Apple Fitness+, príncipe William ofereceu raro depoimento de sua vida com Kate Middleton em casa com seus três filhos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
kate | kate |
that | vida |
and | de |
not | com |
to | em |
a | três |
EN The Many Ways Queen Elizabeth Honored Prince Philip During Incredibly Personal Christmas Speech
PT Rainha Elizabeth II passa noite no hospital após cancelar viagem
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
queen | rainha |
elizabeth | elizabeth |
during | no |
EN Eight months after Prince Philip's death, Queen Elizabeth shared her grief in her Christmas speech: Christmas can be hard for those who have lost loved ones. This year, especially, I understand why."
PT O Palácio de Buckingham confirmou que Rainha Elizabeth foi hospitalizada durante a noite após cancelar uma viagem de dois dias à Irlanda do Norte.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
queen | rainha |
elizabeth | elizabeth |
this | foi |
EN My name is Elizabeth Carhuamaca and technology is my ally in teaching
PT Meu nome é Elizabeth Carhuamaca e a tecnologia é minha aliada no ensino
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
technology | tecnologia |
teaching | ensino |
is | é |
elizabeth | elizabeth |
name | nome |
in | no |
and | e |
my | minha |
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
PT George, Adriana, Elizabeth ou Jean Marie podem parecer nomes simples. Mas por trás de cada um desses nomes está uma história de como o trabalho e o esforço têm melhorado a educação de centenas de crianças.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
adriana | adriana |
seem | parecer |
names | nomes |
improved | melhorado |
education | educação |
children | crianças |
george | george |
elizabeth | elizabeth |
story | história |
effort | esforço |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
of | de |
hundreds | centenas |
the | o |
these | desses |
and | e |
but | mas |
behind | trás |
be | podem |
EN In the heart of romantic and cosmopolitan Montreal stands a legend: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
heart | coração |
cosmopolitan | cosmopolita |
montreal | montreal |
legend | lenda |
fairmont | fairmont |
queen | queen |
elizabeth | elizabeth |
and | e |
in | no |
a | uma |
EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign
PT Favorito pela realeza, nossos hotéis icônicos deram as boas-vindas à Rainha Elizabeth II em cada década de seu reinado
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
favored | favorito |
royalty | realeza |
hotels | hotéis |
queen | rainha |
ii | ii |
decade | década |
reign | reinado |
elizabeth | elizabeth |
in | em |
of | de |
her | é |
by | pela |
our | nossos |
EN King George VI and Queen Elizabeth visit Fairmont Banff Springs during their 1939 North American tour.
PT O rei George VI e a rainha Elizabeth visitam Fairmont Banff Springs durante sua visita 1939 à América do Norte.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vi | vi |
fairmont | fairmont |
banff | banff |
north | norte |
american | américa |
george | george |
elizabeth | elizabeth |
king | rei |
queen | rainha |
visit | visita |
and | e |
during | durante |
50翻訳の50を表示しています