翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"good fit"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"good fit"の50翻訳の50を表示しています

good fit の翻訳

英語 の "good fit" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

good 2 a agora ainda algumas alguns além anos antes ao aos apenas aqui as até bem boa boas bom bons cada com com a como das de dia disso do dos e ela ele eles em em que entre essa esse esses esta este está estão excelente faz fazer for grande há importante isso isso é já lo mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na neste no no entanto no topo nos nossa nosso nossos não não é nós o o que obter onde os ou para para o para você pela pelo pessoas por porque preço produto produtos quais qual qualidade qualquer quando quanto que que é quem recursos rápido se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são só também tem temos tempo ter todas todo todos trabalho tudo tão um uma ver você vários à é é um é uma
fit a adaptar adequado adequados adequar ajustar ajuste algo alguns ao aos apenas apto as até bem bem-estar boa bom caber cada caso com com a como configurar conteúdo controle criar dados das de de acordo de acordo com do dos e ele eles em em forma encaixa encaixar entre então este está fazer for fácil grande grandes há isso lo maior mais mas melhor mesmo muito muitos na no nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para a para o para você personalizar personalize por produto produtos projeto página qual qualidade qualquer quando que saudável se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todos tudo um uma vez você você está você pode você tem é é um é uma ótimo

英語からgood fitのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Alan Hahn believes Nick Nurse is a good fit for the 76ers, but he wonders whether he's a good fit for James Harden.

PT Boston Celtics foi derrotado na final da Conferência Leste pelo Miami Heat e deu adeus à temporada da NBA

英語 ポルトガル語
whether da
the deu
for pelo

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

英語 ポルトガル語
m m
g g
f f
p p
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

英語 ポルトガル語
m m
g g
f f
p p
not not
good good
fair fair
plus plus
or or
of dos
one um
be ser
near no

EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.

PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.

英語 ポルトガル語
requiring exigem
data dados
performance performance
tables tabelas
often muitas vezes
operational operacional
nature natureza
parallel parallel
good boa
workloads cargas de trabalho
large grandes
fit adequado
is é
type tipo
query consulta
in em
are são
of de
this desse
and e
even mesmo
a vezes

EN There are a lot of custom bike sticker designs out there that will be a good fit. But again, knowing what you want and having clear expectations will always be a good thing in this process.

PT Há muitos designs de autocolantes personalizados para bicicletas que ficam bem. Mas relembramos, saber o que deseja e ter expetativas claras será sempre bom neste processo.

EN Enable endless outdoor activities with technologies like three-point fit for a reliable, secure fit.

PT Participe de inesgotáveis atividades ao ar livre com tecnologias como ajuste de três pontos para um encaixe confiável e seguro.

英語 ポルトガル語
activities atividades
technologies tecnologias
fit ajuste
a um
three três
for de
reliable confiável
like com
secure seguro

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

英語 ポルトガル語
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

英語 ポルトガル語
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis. 

英語 ポルトガル語
important importante
note notar
themes temas
responsive responsivos
screens telas
use uso
the os
is é
fully totalmente
all todos
are são
and e
though se
mobile móveis
to para
fit caber
that que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

英語 ポルトガル語
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN Samsung Galaxy Fit 2 review: Fit for the basics

PT Análise do Samsung Galaxy Fit 2: adequado para o básico

英語 ポルトガル語
review análise
basics básico
fit fit
the o
for para
samsung samsung
galaxy galaxy

EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.

PT Assim que a incorporação for carregada, o iframe contido será redimensionado para que que seu conteúdo caiba.

英語 ポルトガル語
embed incorporação
iframe iframe
the o
fit seu
will será
contained conteúdo

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

英語 ポルトガル語
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Unfortunately, we will not be the best fit for your company if you only have one event and, at this time, our subscription will not be the best fit for you

PT Infelizmente, não seremos a melhor opção para sua empresa se você tiver apenas um evento e, neste momento, nossa assinatura não será a melhor opção para você

英語 ポルトガル語
unfortunately infelizmente
event evento
if se
subscription assinatura
be ser
company empresa
one um
the a
this neste
will será
best melhor
you você
and e
our nossa

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

英語 ポルトガル語
fit caber
relaxed relaxado
shirts camisetas
small pequenos
be ser
of de
the a
line linha
more mais

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero

英語 ポルトガル語
netskope netskope
infrastructure infraestrutura
edge edge
sse sse
architecture arquitetura
the o
zero zero
security segurança
future futuro
of do

EN Color code your icons to match your brand or fit your topic or project. Update the fonts in your customized pictogram to fit your brand style guide.

PT Modifique as cores de seus ícones para se adequarem à sua marca ou se adequar ao seu tema ou projeto. Atualize as fontes em seu pictograma personalizado para adequá-las ao seu guia de estilo de marca.

英語 ポルトガル語
or ou
topic tema
update atualize
guide guia
project projeto
fonts fontes
customized personalizado
style estilo
icons ícones
in em
brand marca
the as
color cores

EN If you would like to have your data live directly inside the HubSpot but none of the native objects fit your needs, you might want to see if custom objects fit your needs.

PT Se quiser ter seus dados diretamente ativos no HubSpot, mas nenhum dos objetos nativos se encaixa suas necessidades, veja se os objetos personalizados atendem às suas necessidades.

英語 ポルトガル語
hubspot hubspot
native nativos
objects objetos
if se
data dados
directly diretamente
needs necessidades
the os
but mas
custom personalizados
inside no
want to quiser
of dos
your seus

EN As shown in Table 1, oven treatment was deemed safe for the integrity and the fit of the respirator, while the steam heat treatment may affect the respirator fit

PT Conforme mostrado na Tabela 1, o tratamento no forno foi considerado seguro em relação à integridade e ao ajuste do respirador, ao passo que o tratamento por aquecimento a vapor pode afetar o ajuste do respirador

英語 ポルトガル語
table tabela
oven forno
treatment tratamento
deemed considerado
integrity integridade
fit ajuste
steam vapor
heat aquecimento
affect afetar
may pode
was foi
of do
and e
as conforme
in em
the o
safe seguro

EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.

PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.

英語 ポルトガル語
i eu
commission comissões
quality qualidade
is é
make money ganhar
said disse
but mas
promote promover
list lista
products produtos
money dinheiro
this esta
are existem
a uma
also também
yes sim
good boa
and e

EN Good World Citizen, good citizens for the common good

PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum

英語 ポルトガル語
world world
common comum
citizens cidadãos
the o
for para
good good

EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.

PT Na Intralinks, temos a oportunidade de fazer um bom trabalho com pessoas boas e nos divertir fazendo isso.

英語 ポルトガル語
intralinks intralinks
people pessoas
opportunity oportunidade
a um
work trabalho
good bom
at na
the a
we temos
and e
around de

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

英語 ポルトガル語
brands marcas
good bom
very muito

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

英語 ポルトガル語
puzzles quebra-cabeças
practice prática
strong forte
indicator indicador
engineer engenheiro
role papel
if se
is é
how quão
good bom
great ótimo
skill habilidade
a um
in em
the a
of de
be ser
someone alguém

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e

英語 ポルトガル語
lighting iluminação
streaming streaming
setup configuração
good boa
is é
you você
need precisa
essential essencial
of de
a uma
and e

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

英語 ポルトガル語
can pode
the à
in de

EN Or, by passing leads that you can’t take on or that aren’t a good fit to a different agency you strengthen the relationship and chances they return the favor.

PT Com a indicação de clientes que você não pode atender ou que não se encaixam no seu perfil, você pode reforçar o relacionamento com outras agências e aumentar as chances de que elas retribuam esse favor.

英語 ポルトガル語
different outras
agency agências
strengthen reforçar
relationship relacionamento
chances chances
favor favor
or ou
you você
on no
the o
fit seu
by com
and e

EN Attract the clients that are a good fit for you. High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

英語 ポルトガル語
attract atraia
match correspondem
minimum mínimo
sent enviados
inbox caixa de entrada
intent intenção
clients clientes
leads leads
focus foco
service serviço
are são
right para
and e
spend com
for de

EN The Solutions Partner Program is designed for customer-centric agencies, service providers, and other sellers that want to learn, grow their business, and use the best technology. It’s a good fit if your business:

PT O Solutions Partner Program é destinado a agências, prestadores de serviços e revendedores focados no cliente que querem aprender, ampliar os negócios e usar a melhor tecnologia. Esse programa é para você se a sua empresa:

英語 ポルトガル語
partner partner
grow ampliar
is é
agencies agências
technology tecnologia
if se
solutions solutions
customer cliente
providers prestadores de serviços
want to querem
program programa
use usar
business negócios
best melhor
learn e
the o

EN It’s common to work with new writers on a single test project. That way you can see if they’re going to be a good fit or not.

PT É comum fazer um projeto de teste com novos redatores. Assim você pode ver se eles são ou não uma boa opção para você.

英語 ポルトガル語
new novos
test teste
project projeto
if se
good boa
or ou
common comum
a um
you você
way de
can pode
to assim
see ver

EN You need to think about how people use mobile, and if the type of interactions your customers want to have with you are a good fit for a mobile platform.

PT Você precisa pensar sobre como as pessoas usam o celular, e se o tipo de interação que seus clientes almejam ter com você é adequado a uma plataforma móvel.

英語 ポルトガル語
people pessoas
customers clientes
platform plataforma
if se
mobile móvel
need precisa
type tipo
the o
a uma
you você
of de
and e
your seus
to think pensar
about sobre
use com

EN Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!

PT Confira nossas vagas de emprego mais recentes para saber se a oportunidade perfeita espera por você na nossa equipe em crescimento!

英語 ポルトガル語
job emprego
openings vagas
growing crescimento
team equipe
if se
latest recentes
be você
check confira

EN The Assess ring are things to look at closely, but not necessarily trial yet - unless you think they would be a particularly good fit for you

PT O anel Avalie contém itens para serem analisados de perto, mas não necessariamente para serem experimentados ainda - a menos que você ache que eles são significativamente adequados para você

英語 ポルトガル語
assess avalie
ring anel
necessarily necessariamente
unless a menos que
fit adequados
at perto
closely de perto
you você
are são
the o
a itens
but mas

EN If you don’t see a good fit for you from among our locations and facilities, be sure to talk to a Red Hatter about how we can bring our training and certification offerings to you.

PT Se nenhum de nossos locais e instalações for ideal para você, entre em contato com um especialista da Red Hat e veja como podemos levar nossas ofertas até você.

英語 ポルトガル語
red red
good ideal
if se
locations locais
facilities instalações
a um
we can podemos
you você
offerings ofertas
our nossos
and e
be levar

EN Determine any qualifying event that indicates a prospect has legitimate interest or is a good fit for the product or service you're selling

PT Determine um evento qualificador que indique que um cliente potencial tem interesse real ou é ideal para o produto ou serviço que você está oferecendo

英語 ポルトガル語
event evento
interest interesse
a um
or ou
the o
is é
product produto
service serviço
has tem
good ideal
for para
determine que

EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.

PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.

英語 ポルトガル語
team equipe
zendesk zendesk
sales vendas
if se
is é
sell sell
you você
and e

EN Here’s an example: Say you have a certain company in mind that you believe would be a good fit for your product or service

PT Veja este exemplo: talvez haja uma determinada empresa que você considera que seria apropriada para seu produto ou serviço

英語 ポルトガル語
company empresa
product produto
or ou
service serviço
example exemplo
a uma
be seria
a certain determinada
you você

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.

PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.

英語 ポルトガル語
financial bancos
business negócio
best para
type tipo
companies universidades
any qualquer
of do
and e

EN Who’s a good fit for the partner program?

PT Quem se encaixa bem no programa de parceria?

英語 ポルトガル語
partner parceria
program programa
for de
the quem
good bem

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

PT O Fairmont Fit prepara jornadas culinárias inspiradoras que o conectam à paisagem local e ao momento com muito bom gosto.

英語 ポルトガル語
fairmont fairmont
fit fit
prepares prepara
journeys jornadas
connect conectam
landscape paisagem
moment momento
taste gosto
to ao
and e
local local
good bom
the o
very muito
that que

50翻訳の50を表示しています