翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"glue that holds"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"glue that holds"の50翻訳の50を表示しています

glue that holds の翻訳

英語 の "glue that holds" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

glue cola
holds a de detém do e ele está mantém não ou possui qualquer que se seu sua são tem uma é

英語からglue that holdsのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Glue can be overapplied, underapplied, or applied in the wrong locations, leading to over glue, lack of glue, or wrong route situations

PT O selante pode ser aplicado em excesso, aplicado em menor quantidade ou aplicado em locais errados, causando excesso de selante, ausência de selante ou situações de encaminhamento incorreto

英語 ポルトガル語
applied aplicado
locations locais
situations situações
the o
or ou
can pode
be ser
in em
of de

EN The most reliable method for measuring the position, size, and height of the glue bead, regardless of the color of the glue or the background, is through the use of a 3D laser displacement sensor such as the Cognex DSMax

PT O método mais confiável para medir a posição, tamanho e altura do cordão de cola, independentemente da cor da cola ou do fundo, é por meio do uso de um sensor de deslocamento a laser 3D, como o DSMax da Cognex

英語 ポルトガル語
measuring medir
glue cola
or ou
background fundo
laser laser
displacement deslocamento
sensor sensor
cognex cognex
dsmax dsmax
method método
position posição
is é
use uso
a um
size tamanho
height altura
reliable confiável
regardless independentemente
color cor
the o
as como
and e
of do
through meio

EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together

PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes

英語 ポルトガル語
bet aposta
efforts esforços
often geralmente
glue cola
disparate diferentes
channel canais
team equipe
is é
campaigns campanhas
be ser
optimizing otimizar
the a
may pode
best melhor
your seus
social media sociais
social social

EN Hyaluronic Acid & Sodium PCA prevent skin from losing water & drying out, help rebuild the intercellular glue that holds skin cells together, and keep your skin youthful, hydrated & plump.

PT O ácido hialurônico e o sódio PCA evitam a perda de água e ressecamento da pele, ajudando a manter uma boa adesão entre as células cutâneas, para um efeito jovial, hidratado e mais cheio.

英語 ポルトガル語
skin pele
losing perda
cells células
acid ácido
water água
help ajudando
keep manter
the o
and e
out de

EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.

PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia. 

英語 ポルトガル語
economics economia
science ciência
m m
pennsylvania pensilvânia
in em
holds tem
a um
school school
university universidade
and e
also também
of pela

EN Using high-quality images on your landing pages is one of the easiest ways to keep people stuck like glue.

PT Usar imagens de qualidade em suas  landing pages é uma das formas mais fáceis de prender as pessoas na sua página.

英語 ポルトガル語
images imagens
ways formas
people pessoas
landing landing
quality qualidade
is é
of de
the as
your sua
pages pages

EN Even today, considering all the development and infrastructure tools at our disposal, we often reach a point where we need a script to glue several things together or to automate a recurring task

PT Até hoje, considerando todas as ferramentas de desenvolvimento e infraestrutura à nossa disposição, muitas vezes chegamos a um ponto em que precisamos de um script para colar várias coisas ou automatizar uma tarefa recorrente

英語 ポルトガル語
considering considerando
development desenvolvimento
infrastructure infraestrutura
disposal disposição
often muitas vezes
point ponto
script script
automate automatizar
recurring recorrente
task tarefa
we need precisamos
tools ferramentas
or ou
today hoje
a um
and e
reach para
the as
things coisas

EN AWS Glue [includes AWS Lake Formation]

PT AWS Glue [inclui o AWS Lake Formation]

英語 ポルトガル語
aws aws
includes inclui
lake lake

EN Several components are attached by both screws and glue.

PT Vários componentes estão presos com parafusos e cola.

英語 ポルトガル語
components componentes
screws parafusos
glue cola
several vários
and e
are estão

EN While other container formats require glue, SCHOTT cartridges simply consist of FIOLAX® Type I glass, and so have an excellent Extractables and Leachables profile

PT Enquanto outros formatos de recipiente exigem cola, as carpules SCHOTT consistem simplesmente em vidro FIOLAX® Type I e, portanto, têm um excelente perfil de extraíveis e lixiviáveis

英語 ポルトガル語
other outros
container recipiente
require exigem
glue cola
schott schott
type type
glass vidro
excellent excelente
profile perfil
i i
formats formatos
simply simplesmente
of de
so portanto
an um
and e

EN AWS Glue (includes AWS Lake Formation)

PT AWS Glue (inclui o AWS Lake Formation)

英語 ポルトガル語
aws aws
includes inclui
lake lake

EN Glue compounds are used to attach components in electronic devices, such as sealing lids and housing grooves during assembly

PT Os compostos do selante são usados para fixar componentes em dispositivos eletrônicos, tais como tampas de vedação e ranhuras do invólucro durante a montagem

英語 ポルトガル語
compounds compostos
used usados
assembly montagem
components componentes
devices dispositivos
in em
are são
electronic e
to a
as como

EN Possible defects include scratches, dents, deformation in a variety of locations, dust, scratches inside, and excess glue

PT Os possíveis defeitos incluem arranhões, amassados, deformação em vários locais, poeira, arranhões internos e excesso de cola

英語 ポルトガル語
possible possíveis
defects defeitos
scratches arranhões
locations locais
dust poeira
excess excesso
glue cola
a vários
in em
of de

EN As a result, a number of parts on a smartphone, including cover glass, EMI shielding, speakers, battery compartment, and housing, are attached with several thin lines of adhesive glue.

PT Como resultado, várias peças em um smartphone, incluindo a tampa de vidro, blindagem EMI, alto-falantes, compartimento da bateria e invólucro, são fixadas com várias linhas finas de selante adesivo.

英語 ポルトガル語
parts peças
smartphone smartphone
glass vidro
speakers falantes
including incluindo
a um
result resultado
battery bateria
lines linhas
of de
are são
as como
attached com
and e

EN Since this glue must continue to adhere while exposed to cold, heat, UV, humidity, and spills of many kinds of liquid, correct application is crucial to device function and durability.

PT Uma vez que este selante deve continuar a aderir enquanto exposto ao frio, calor, UV, umidade e derramamentos de muitos tipos de líquidos, a aplicação correta é crucial para o funcionamento e durabilidade do dispositivo.

英語 ポルトガル語
continue continuar
adhere aderir
exposed exposto
humidity umidade
crucial crucial
durability durabilidade
uv uv
heat calor
is é
device dispositivo
cold frio
application aplicação
kinds tipos de
function funcionamento
this este
many muitos
to a
since o
and e
of do
correct para
must deve

EN The combination of the green laser and the telecentric lens delivers a 3D representation of the glue bead, to micron-level accuracy, for accurate measurements and inspections.

PT A combinação do laser verde e da lente telecêntrica oferece uma representação 3D do cordão de cola, com precisão em nível de mícron, para medições e inspeções precisas.

英語 ポルトガル語
laser laser
lens lente
representation representação
glue cola
measurements medições
inspections inspeções
level nível
accuracy precisão
delivers da
combination combinação
green verde
the a
a uma
of do
and e
accurate precisas

EN From the measured dimension, glue bead volume can be accurately calculated.

PT A partir da dimensão medida, o volume do cordão de cola pode ser calculado com precisão.

英語 ポルトガル語
measured medida
dimension dimensão
glue cola
volume volume
calculated calculado
can pode
from partir
be ser
the o
accurately precisão

EN Tipping Paper Alignment and Glue Detection – Tobacco | Cognex

PT Alinhamento de Papel da Ponta do Detecção da Cola - Tabaco | Cognex

英語 ポルトガル語
alignment alinhamento
paper papel
detection detecção
glue cola
tobacco tabaco
cognex cognex
and do

EN Tipping Paper Alignment Glue Detection

PT Alinhamento de Papel da Ponta do Detecção da Cola

英語 ポルトガル語
paper papel
alignment alinhamento
glue cola
detection detecção

EN Clear glue dots are applied to the lid seconds prior to the label being placed in position

PT Pontos transparentes de cola são aplicados à tampa segundos antes da etiqueta ser colocada na posição

英語 ポルトガル語
clear transparentes
glue cola
dots pontos
applied aplicados
lid tampa
seconds segundos
label etiqueta
placed colocada
position posição
the à
are são
being da
to antes
in de

EN It is important for tobacco manufacturers to ensure the glue dots are present and applied in the correct location so the tobacco labels can be secured properly -- and not fall off later in the supply chain

PT É importante que os fabricantes de tabaco garantam que os pontos de cola estejam presentes e sejam aplicados no local correto, para que as etiquetas do tabaco possam ser fixadas corretamente - e não se descolem futuramente na cadeia de suprimentos

英語 ポルトガル語
important importante
tobacco tabaco
manufacturers fabricantes
glue cola
applied aplicados
labels etiquetas
supply suprimentos
chain cadeia
dots pontos
be ser
properly corretamente
present presentes
the os
and e

EN Regarding supplies, you will need epoxy resin, silicone molds, and decorative elements like dried flowers, glue, pigments, and glitter.

PT Com relação aos materiais, você precisará de resina epóxi, moldes de silicone, cola e elementos decorativos como flores secas, pigmentos e glitter.

英語 ポルトガル語
resin resina
silicone silicone
flowers flores
glue cola
elements elementos
you você
need precisar
and e
regarding de

EN These APIs are the glue that connects all of the microservices together.

PT São elas que conectam todos os microsserviços.

英語 ポルトガル語
microservices microsserviços
the os
are são
all todos
these o
that que

EN "Glue code" that connects software in different languages

PT "Código da cola" que conecta software em diferentes idiomas

英語 ポルトガル語
glue cola
connects conecta
different diferentes
languages idiomas
code código
software software
in em
that que

EN Clear labels feature a strong, permanent adhesive that is designed not to leave any glue or residue behind.

PT As etiquetas transparentes têm um adesivo forte e permanente criado para não deixar cola ou resíduos nas superfícies.

EN Sheet labels feature a permanent adhesive that’s designed not to leave any glue or residue behind.

PT As folhas de etiquetas contam com um material adesivo permanente, criado para não deixar resíduos ou cola.

EN Yes. Our front adhesive stickers are able to be removed without leaving behind residue or glue.

PT Sim, os nossos autocolantes para vidros podem ser removidos sem deixar marcas ou resíduos.

EN Yes. Our front adhesive stickers are able to be removed without leaving behind residue or glue. This can be done by hand or with a razor blade.

PT Sim, os nossos autocolantes para vidros podem ser removidos sem deixar marcas ou resíduos. Pode fazer isso manualmente ou com ajuda de uma lâmina.

EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.

PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.

EN She holds a degree from MIT in Operations Research and Economics.

PT É formada em Operations Research and Economics pelo MIT.

英語 ポルトガル語
mit mit
operations operations
research research
and and
in em
from pelo

EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford

PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford

英語 ポルトガル語
began iniciou
career carreira
consultant consultor
mckinsey mckinsey
history história
oxford oxford
amp amp
company company
economics economia
in em
university universidade
the a
as como
of de
and e

EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.

PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.

英語 ポルトガル語
economics economia
stanford stanford
university universidade
author autor
patents patentes
consumer consumidor
online online
services serviços
is é
area área
in em
of de
the pela
and e

EN Hollen holds a degree in Political Science from Tufts University

PT A Hollen é formada em Ciência Política pela Universidade de Tufts

英語 ポルトガル語
political política
science ciência
university universidade
in em

EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.

PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.

英語 ポルトガル語
began iniciou
career carreira
consultant consultor
finance finanças
pennsylvania pensilvânia
amp amp
company company
management gestão
and e
school school
in em
university universidade
the a
his o
as como
at na
of pela

EN She holds a degree in Business Economics and Communications from University of California, Santa Barbara

PT É formada em Business Economics and Communications pela Universidade da Califórnia

英語 ポルトガル語
business business
california califórnia
communications communications
in em
and and
she da
university universidade

EN Prior to ClassPass, Kristin was a management consultant at Bain & Company, and she holds a degree in Political Science from Yale University.

PT Antes da ClassPass, a Kristin foi consultora de gestão na Bain & Company, sendo formada em Ciências Políticas pela Universidade de Yale.

英語 ポルトガル語
kristin kristin
science ciências
yale yale
university universidade
classpass classpass
amp amp
company company
management gestão
political políticas
was foi
at na
in em
to a

EN She holds a degree in Neuroscience from Dartmouth College.

PT É formada em Neurociência pela Dartmouth College.

英語 ポルトガル語
college college
in em
from pela

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

PT Conforme descrito acima, os sites de ambos os fornecedores também incluem um banco de dados de informações que contém respostas para as perguntas mais frequentes.

英語 ポルトガル語
described descrito
providers fornecedores
websites sites
frequently frequentes
information informações
an um
database banco de dados
questions perguntas
above acima
also também
answers respostas
as conforme
both de

EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed 

PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção 

英語 ポルトガル語
apply aplique
legal legais
retention retenção
data dados
period período
the o
on em
documents documentos
once após
not não
be ser

EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing

PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda

英語 ポルトガル語
yoga yoga
vinyasa vinyasa
flow flow
focus foco
strength força
breathing respiração
offers propõe
a uma
longer mais
on no
and e

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

英語 ポルトガル語
strengthen fortalece
body corpo
movement movimentos
combinations combinações
impact impacto
weights pesos
express express
light leves
this este
workout treino
low baixo
your teu
and e

EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.

PT Ele é bacharel em finanças pela Universidade do Estado do Arizona e mestre em administração de empresas pela Baruch College.

英語 ポルトガル語
finance finanças
arizona arizona
state estado
administration administração
university universidade
college college
in em
and e

EN Mark holds a BS in General Engineering and an MS in Computer Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.

PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.

英語 ポルトガル語
illinois illinois
mark mark
engineering engenharia
general geral
holds tem
university universidade
in em
science ciências
of de
the pela
and e
computer computação

EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.

PT Ele é bacharel em administração de empresas com ênfase em sistemas de informação e marketing pela Universidade do Colorado.

英語 ポルトガル語
information informação
colorado colorado
emphasis ênfase
systems sistemas
marketing marketing
in em
university universidade
business com
and e
of do
the ele

EN He holds a master's degree in computer science from Stanford University, where he worked in Pat Hanrahan's computer graphics research group.

PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela Universidade Stanford, onde trabalhou no grupo de pesquisa de computação gráfica de Pat Hanrahan.

英語 ポルトガル語
masters mestrado
stanford stanford
university universidade
worked trabalhou
group grupo
pat pat
science ciência
research pesquisa
where onde
holds tem
in em
computer computação

EN Michele holds a bachelor's degree in both Human Resources and English from the University of Michigan.

PT Michele é bacharel em recursos humanos e inglês pela Universidade do Michigan.

英語 ポルトガル語
human humanos
resources recursos
michigan michigan
in em
of do
and e
university universidade
the pela
english inglês

EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business

PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford

英語 ポルトガル語
harvard harvard
stanford stanford
graduate graduado
administration administração
school escola
economics economia
in em
business negócios
of de
the pela
college universidade
and e

EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.

PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.

英語 ポルトガル語
human humana
biology biologia
environmental ambiental
management gestão
stanford stanford
mba mba
california califórnia
berkeley berkeley
holds tem
in em
university universidade
of de
and e
the ela

EN She holds a BS in Business Administration from Bucknell University and an MBA from The Anderson School of Management at UCLA.

PT Ela é graduada em Administração de empresas pela Universidade Buknell e tem MBA pela Anderson School of Management da UCLA.

英語 ポルトガル語
mba mba
anderson anderson
administration administração
university universidade
of of
management management
holds tem
school school
in em
and e
the ela

EN Christy holds a Bachelor of Arts in Political Science from the University of Connecticut.

PT Christy é graduada em Ciências políticas pela Universidade de Connecticut.

英語 ポルトガル語
political políticas
science ciências
connecticut connecticut
in em
university universidade
of de
the pela

50翻訳の50を表示しています