EN FIS was founded by innovators for innovators and for innovation. The world runs on fintech and as the leader, FIS works to advance the way the world does business.
EN FIS was founded by innovators for innovators and for innovation. The world runs on fintech and as the leader, FIS works to advance the way the world does business.
PT A FIS foi fundada por inovadores para inovadores e para a inovação. O mundo funciona com base na tecnologia financeira e, como líder, a FIS trabalha para avançar a maneira como o mundo faz negócios.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
founded | fundada |
innovators | inovadores |
leader | líder |
advance | avançar |
innovation | inovação |
world | mundo |
was | foi |
way | maneira |
and | e |
works | funciona |
the | o |
business | trabalha |
by | com |
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
modern | moderna |
bank | banco |
a | uma |
platform | plataforma |
banking | bancários |
your | seu |
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
PT ©2021 FIS. Uma revolução nas formas de pagamento, operações bancárias e investimentos™.
EN Large Enterprise Business | Worldpay from FIS
PT Grandes empresas | Worldpay da FIS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
large | grandes |
worldpay | worldpay |
fis | fis |
enterprise | empresas |
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
focus | foco |
clients | clientes |
needs | necessidades |
success | sucesso |
partnerships | parcerias |
help | ajudam |
empower | capacitar |
financial | financeiro |
world | mundo |
at | na |
a | um |
see | veja |
different | diferentes |
on | em |
the | o |
how | como |
our | nossos |
and | e |
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
male | homem |
history | história |
fis | fis |
tour | tour |
event | evento |
olympic | jogos olímpicos |
sport | esporte |
de | de |
world | mundo |
championship | campeonato |
holds | tem |
a | um |
the | o |
and | e |
being | da |
EN Diggins, for her part, is in inspiring form after winning the 2020/21 FIS Cross-Country World Cup overall and distance titles.
PT Diggins, por sua vez, está em ótima forma após vencer os títulos no geral e nas distâncias na Copa do Mundo FIS Cross-Country 2020/21.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
form | forma |
fis | fis |
cup | copa |
titles | títulos |
world | mundo |
overall | geral |
the | os |
is | está |
and | e |
part | do |
in | em |
after | após |
EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).
PT Os esquiadores passaram a incorporar manobras acrobáticas nos seus saltos e corridas, e em 1979 o estilo livre foi reconhecido como disciplina pela Federação Internacional de Esqui (sigla FIS em francês, Fédération Internationale de Ski).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
skiers | esquiadores |
jumps | saltos |
freestyle | estilo livre |
recognised | reconhecido |
discipline | disciplina |
international | internacional |
ski | esqui |
federation | federação |
fis | fis |
was | foi |
incorporate | incorporar |
in | em |
and | e |
the | o |
EN The Fédération Internationale de Ski (FIS) was founded in 1924. Skiing made its Olympic debut the same year at the 1924 Chamonix Winter Games.
PT A Federação Internacional de Esqui (FIS) foi fundada em 1924. O esqui fez sua estreia Olímpica no mesmo ano nos Jogos Olímpicos de Inverno de Chamonix 1924.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
founded | fundada |
olympic | jogos olímpicos |
debut | estreia |
chamonix | chamonix |
de | de |
made | fez |
year | ano |
winter | inverno |
games | jogos |
was | foi |
in | em |
the | o |
at | no |
ski | esqui |
EN Visit Stoos any time during winter and soak up the competitive atmosphere. The Franz Heinzer Piste on the northern slope of the Klingenstock is a FIS-approved training and racing location. Apart from the racing it is also open to serious amateurs.
PT A torre Pfannenstil renovada no verão de 2013 possui uma história turbulenta: a torre em aço foi construída em 1893 na montanha Bachtel. Uma vez que não era adequada para suporte de antenas foi reconstruída em 1992 na Pfannenstiel.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
winter | verão |
the | a |
of | de |
a | uma |
is | possui |
EN Find out more about: + Viessmann FIS World Cup Skijumping Engelberg
PT Mais informações sobre: + Viessmann FIS World Cup Skijumping Engelberg
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
world | world |
engelberg | engelberg |
cup | cup |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + FIS Continentalcup Skijumping Engelberg
PT Mais informações sobre: + FIS Continentalcup Skijumping Engelberg
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
engelberg | engelberg |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Audi Skicross Europacup & FIS
PT Mais informações sobre: + Audi Skicross Europacup & FIS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
amp | amp |
more | mais |
about | sobre |
EN Hide your online identity on public Wi-Fis
PT Oculte sua identidade on-line em redes Wi-Fi públicas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
your | sua |
online | on-line |
identity | identidade |
on | em |
public | públicas |
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
PT A ideia de Wi-Fi grátis pode fazer um viciado em internet pular de alegria, mas redes Wi-Fi públicas apresentam um risco enorme aos seus dados privados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
idea | ideia |
free | grátis |
addict | viciado |
public | públicas |
massive | enorme |
risk | risco |
internet | internet |
data | dados |
a | um |
the | a |
joy | alegria |
might | pode |
in | em |
of | de |
your | seus |
but | mas |
with | aos |
EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.
PT Redes Wi-Fi gratuitas são uma placa de Petri para coletar senhas, informações de pagamento e dados privados, geralmente por meio de ataques “Man-in-the-Middle”.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
free | gratuitas |
password | senhas |
payment | pagamento |
typically | geralmente |
attacks | ataques |
a | uma |
information | informações |
data | dados |
in | de |
and | e |
EN Get In Contact | Worldpay from FIS
PT Entre em contato | Worldpay da FIS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
worldpay | worldpay |
fis | fis |
in | em |
from | entre |
contact | contato |
EN Jonathan Dranko | Senior director, Growth and Commercialization, FIS
PT Jonathan Dranko | Diretor sênior, Crescimento e Comercialização, FIS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
senior | sênior |
director | diretor |
growth | crescimento |
and | e |
fis | fis |
jonathan | jonathan |
EN Gaming Payment Processing Solutions | Worldpay from FIS
PT Jogos - Transforme expectativas em realidade | Worldpay da FIS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
gaming | jogos |
worldpay | worldpay |
fis | fis |
EN See how FIS can help you address your challenges.
PT Veja como a FIS pode ajudar você a superar seus desafios.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
can | pode |
challenges | desafios |
see | veja |
help | ajudar |
how | como |
you | você |
your | seus |
EN How FIS Empowers Exemptions from Strong Customer Authentication
PT Como a FIS garante isenções com uma forte autenticação dos clientes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
strong | forte |
customer | clientes |
authentication | autenticação |
how | como |
from | dos |
EN Get Started with Worldpay from FIS Disputes Solutions
PT Venha para o Worldpay, da FIS Dispute Solutions
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
worldpay | worldpay |
fis | fis |
solutions | solutions |
get | para |
EN Worldpay from FIS Disputes Defender is your answer to managing costly and time-consuming chargebacks
PT O Worldpay do FIS Disputes Defender é sua resposta para administrar estornos que custam tempo e dinheiro
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
worldpay | worldpay |
fis | fis |
managing | administrar |
chargebacks | estornos |
is | é |
time | tempo |
to | dinheiro |
answer | resposta |
and | e |
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
modern | moderna |
bank | banco |
a | uma |
platform | plataforma |
banking | bancários |
your | seu |
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
PT ©2021 FIS. Uma revolução nas formas de pagamento, operações bancárias e investimentos™.
EN Large Enterprise Business | Worldpay from FIS
PT Grandes empresas | Worldpay da FIS
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
large | grandes |
worldpay | worldpay |
fis | fis |
enterprise | empresas |
EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.
PT Na FIS, mantemos um foco incansável em nossos clientes, em suas necessidades e em seu sucesso. Veja como nossas parcerias com diferentes clientes ajudam a capacitar o mundo financeiro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
focus | foco |
clients | clientes |
needs | necessidades |
success | sucesso |
partnerships | parcerias |
help | ajudam |
empower | capacitar |
financial | financeiro |
world | mundo |
at | na |
a | um |
see | veja |
different | diferentes |
on | em |
the | o |
how | como |
our | nossos |
and | e |
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
modern | moderna |
bank | banco |
a | uma |
platform | plataforma |
banking | bancários |
your | seu |
EN ©2021 FIS. Advancing the way the world pays, banks and invests™
PT ©2021 FIS. Uma revolução nas formas de pagamento, operações bancárias e investimentos™.
EN Hide your online identity on public Wi-Fis
PT Oculte sua identidade on-line em redes Wi-Fi públicas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
your | sua |
online | on-line |
identity | identidade |
on | em |
public | públicas |
EN The idea of free Wi-Fi might make the internet addict in you tremble with joy, but public Wi-Fis pose a massive risk to your private data.
PT A ideia de Wi-Fi grátis pode fazer um viciado em internet pular de alegria, mas redes Wi-Fi públicas apresentam um risco enorme aos seus dados privados.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
idea | ideia |
free | grátis |
addict | viciado |
public | públicas |
massive | enorme |
risk | risco |
internet | internet |
data | dados |
a | um |
the | a |
joy | alegria |
might | pode |
in | em |
of | de |
your | seus |
but | mas |
with | aos |
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
PT Engelberg não é apenas o lar da maior instalação de saltos de esqui da Suíça. Engelberg é também o único local onde os melhores saltadores de esqui do mundo competem no Campeonato do Mundo FIS.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
engelberg | engelberg |
ski | esqui |
facility | instalação |
switzerland | suíça |
venue | local |
fis | fis |
cup | campeonato |
is | é |
best | melhores |
world | mundo |
where | onde |
to | a |
also | também |
in | de |
the | o |
EN Find out more about: + Viessmann FIS World Cup Skijumping Engelberg
PT Mais informações sobre: + FIS World Cup Ski Jumping Engelberg 2022
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
world | world |
engelberg | engelberg |
cup | cup |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + FIS Cross Country World Cup ? Davos Nordic
PT Mais informações sobre: + FIS Cross-Country World Cup Davos Nordic
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
world | world |
davos | davos |
cup | cup |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + 67th Audi FIS Ski World Cup Adelboden
PT Mais informações sobre: + 67th Audi FIS Ski World Cup Adelboden
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
world | world |
adelboden | adelboden |
cup | cup |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
PT Mais informações sobre: + Audi FIS Ski World Cup 2023 - Slalom
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
world | world |
slalom | slalom |
cup | cup |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + FIS Masters Cup
PT Mais informações sobre: + FIS Masters Cup
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
cup | cup |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Abfahrt AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
PT Mais informações sobre: + Abfahrt AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Super G AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
PT Mais informações sobre: + Super G AUDI FIS SKI WELTCUP Ladies
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
g | g |
audi | audi |
fis | fis |
super | super |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + FIS Continentalcup Skijumping Engelberg
PT Mais informações sobre: + FIS Continental Cup Ski Jumping Engelberg 2022
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
engelberg | engelberg |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Herren FIS Rennen
PT Mais informações sobre: + Herren FIS Rennen
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + FIS-race men
PT Mais informações sobre: + FIS-race men
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
men | men |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Audi FIS Skicross World Cup Finals
PT Mais informações sobre: + Audi FIS Skicross World Cup Finals
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
world | world |
cup | cup |
finals | finals |
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
PT Mais informações sobre: + Audi FIS Snowboard Cross World Cup Finals
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
audi | audi |
fis | fis |
snowboard | snowboard |
world | world |
cup | cup |
finals | finals |
cross | cross |
more | mais |
about | sobre |
EN FIS: NOT JUST FINTECH, THE WORLD’S MOST INNOVATIVE FINTECH
PT FIS: MAIS QUE UMA FINTECH, A FINTECH MAIS INOVADORA DO MUNDO
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
fintech | fintech |
worlds | mundo |
innovative | inovadora |
the | a |
EN Innovative fintech for Fortune 50 corporations, for the hottest startups. For global banks, for local retailers. We are FIS. We put innovation to work for you.
PT Tecnologia financeira inovadora para empresas da Fortune 50 e startups que não param de crescer. Para bancos globais e varejistas locais. Nós somos a FIS. Nós colocamos a inovação para trabalhar para você.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
startups | startups |
global | globais |
local | locais |
retailers | varejistas |
fis | fis |
innovative | inovadora |
corporations | empresas |
banks | bancos |
innovation | inovação |
you | você |
the | a |
we | somos |
are | e |
EN So when you buy a coffee, check your balances, or invest in your 401(K), you’re likely running on FIS software.
PT Isso significa que quando você compra um café, consulta seu saldo ou investe em um plano de previdência, você provavelmente está usando um software da FIS.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
buy | compra |
likely | provavelmente |
fis | fis |
coffee | café |
invest | investe |
a | um |
or | ou |
software | software |
when | quando |
you | você |
in | em |
EN That's tough – whether you’re a garage startup or a global conglomerate, which is why FIS has made it our mission to become your destination for financial innovation.
PT Isso é difícil, tanto para uma startup de garagem quanto para um conglomerado global. É por isso que a missão da FIS é ser o seu destino para a inovação financeira.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tough | difícil |
startup | startup |
garage | garagem |
global | global |
mission | missão |
fis | fis |
innovation | inovação |
financial | financeira |
is | é |
a | um |
your | seu |
destination | destino |
to | a |
EN FIS offers flexible cloud-based solutions for core payment, banking and investment functionality
PT A FIS oferece soluções flexíveis baseadas em nuvem para serviços bancários, de pagamento e investimento
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
offers | oferece |
flexible | flexíveis |
payment | pagamento |
based | baseadas |
cloud | nuvem |
solutions | soluções |
investment | investimento |
functionality | serviços |
banking | bancários |
and | e |
EN At FIS, reliability begins – and never ends – with stability
PT Na FIS, a confiabilidade começa pela estabilidade, e nunca termina
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fis | fis |
reliability | confiabilidade |
begins | começa |
stability | estabilidade |
ends | termina |
at | na |
and | e |
never | nunca |
50翻訳の50を表示しています