EN The keenest aficionados still swim at Uunisaari when air temperatures plummet to minus 20 degrees Celsius (minus 4 Fahrenheit), since water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit).
EN The keenest aficionados still swim at Uunisaari when air temperatures plummet to minus 20 degrees Celsius (minus 4 Fahrenheit), since water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit).
PT Os mais aficionados nadam em Uunisaari mesmo quando a sensação térmica é de ? 20 graus Celsius, já que as temperaturas da água permanecem sempre acima de zero grau Celsius.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
temperatures | temperaturas |
degrees | graus |
water | água |
always | sempre |
zero | zero |
stay | é |
the | os |
when | quando |
above | acima |
since | o |
EN Closure Date: 08/30/2022 High Priority - Cooked/heated time/temperature control for safety food not cooled from 135 degrees Fahrenheit to 70 degrees Fahrenheit within 2 hours
PT Data de encerramento: 30/08/2022 Alta prioridade - Controle de tempo/temperatura de cozimento/aquecimento para alimentos seguros não resfriados de 135 graus Fahrenheit a 70 graus Fahrenheit em 2 horas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
closure | encerramento |
priority | prioridade |
control | controle |
degrees | graus |
temperature | temperatura |
hours | horas |
date | data |
time | tempo |
to | alta |
food | alimentos |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.
PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
temperature | temperatura |
attendees | participantes |
be | ser |
the | os |
will | será |
with | aos |
all | todos |
of | do |
and | e |
full | total |
EN The LNG is stored onboard in large tanks that keep the gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius (that’s minus 261 degrees Fahrenheit for anyone who’s keeping track)
PT O GNL é armazenado a bordo em grandes tanques que mantêm o gás a 163 graus Celsius negativos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
stored | armazenado |
onboard | a bordo |
large | grandes |
tanks | tanques |
gas | gás |
degrees | graus |
is | é |
in | em |
keep | que |
the | o |
EN A great day for a swim: Winter water temperatures always stay just above zero Celsius (32 Fahrenheit), even when a layer of ice forms on the surface.
PT Um ótimo dia para um mergulho: a temperatura da água permanece sempre acima de zero grau Celsius, mesmo quando uma camada de gelo se forma na superfície.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
temperatures | temperatura |
layer | camada |
ice | gelo |
forms | forma |
surface | superfície |
great | ótimo |
water | água |
always | sempre |
a | um |
when | quando |
zero | zero |
the | a |
day | dia |
stay | se |
above | acima |
of | de |
even | mesmo |
EN Elina Mäkinen, 23, from Joensuu, recently swam an “ice mile” at two degrees Celsius (35.5 Fahrenheit) at a Wild Water event in Armagh, Ireland, in just over 26 minutes
PT Elina Mäkinen, 23, de Joensuu, nadou recentemente nadou uma ?milha congelante? com água a + 2 graus Celsius em um evento chamado “Wild Water” em Armagh, na Irlanda, em pouco mais de 26 minutos
11翻訳の11を表示しています