EN Petrobras and ExxonMobil were the only companies that identified hydrocarbon traces off the country’s coast last year
EN Petrobras and ExxonMobil were the only companies that identified hydrocarbon traces off the country’s coast last year
PT Petrobras e ExxonMobil foram as únicas empresas que identificaram vestígios de hidrocarbonetos na costa do país no ano passado
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
companies | empresas |
coast | costa |
last | passado |
year | ano |
the | as |
were | foram |
and | e |
that | que |
off | de |
EN Brand Identity Lessons from ExxonMobil: How To Do Smart Rebranding
PT Como Escolher uma Fonte para o seu Logo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
brand | para |
EN The CEOs rejected the claims. ?I don?t think it?s fair to judge something 25 years ago with what we know today,? said ExxonMobil?s current CEO, Darren Woods, adding that the company ?does not spread disinformation regarding climate change.?
PT Os CEOs rejeitaram as alegações. “Não acho justo julgar algo há 25 anos com o que sabemos hoje”, disse o atual CEO da ExxonMobil, Darren Woods, acrescentando que a empresa “não espalha desinformação a respeito das mudanças climáticas”.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
ceos | ceos |
think | acho |
fair | justo |
years | anos |
current | atual |
ceo | ceo |
change | mudanças |
today | hoje |
it | que |
said | disse |
something | algo |
company | empresa |
does | o |
don | não |
EN The Southeast Round, as it is called, will include the blocks that affect Shiwiar territory, and apparently ExxonMobil and Shell have expressed interest in bidding on the blocks.
PT A Rodada Sudeste, como é chamada, incluirá os blocos que afetam o território Shiwiar e, aparentemente, a ExxonMobil e a Shell manifestaram interesse em licitar os blocos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
southeast | sudeste |
round | rodada |
called | chamada |
blocks | blocos |
affect | afetam |
territory | território |
apparently | aparentemente |
interest | interesse |
shell | shell |
is | é |
in | em |
as | como |
the | o |
that | que |
EN Using its new technology and processes, ExxonMobil research data scientists are now able to be more productive
PT Com tecnologia e processos novos, os cientistas de dados de pesquisa da ExxonMobil agora conseguem ser mais produtivos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
processes | processos |
data | dados |
scientists | cientistas |
able | conseguem |
technology | tecnologia |
research | pesquisa |
new | novos |
now | agora |
be | ser |
and | e |
more | mais |
using | com |
5翻訳の5を表示しています