翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"equator"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"equator"の13翻訳の13を表示しています

英語からequatorのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km

英語 ポルトガル語
diameter diâmetro
km km
mars marte
a um
is é
the a
has tem
of do

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.

英語 ポルトガル語
speed velocidade
km km
hour hora
if se
you você
days dias
the a
a uma
nine nove
moving para
of do
will estiver

EN It turns the fastest at about 1,000 miles (around 1,600 kilometres) per hour in the mid-latitudes of Earth, at the equator

PT O local onde ele gira mais rápido é nas latitudes médias da Terra, no equador, onde sua velocidade atinge cerca de 1.000 milhas (cerca de 1.600 quilômetros) por hora

英語 ポルトガル語
hour hora
earth terra
the o
fastest mais rápido
it ele
of de

EN From New Zealand’s Sub-Antarctic Islands to the urban hype of Sydney, there’s a world waiting for you beneath the equator.

PT Desde as ilhas subantárticas da Nova Zelândia ao caráter urbano de Sydney, há um mundo à sua espera abaixo do equador.

英語 ポルトガル語
new nova
islands ilhas
urban urbano
sydney sydney
waiting espera
world mundo
a um
the as
of do

EN In the course of Social Communication, in Coimbra, she founded the equator of the two hemispheres that comprise it ? Photography and Voice

PT Encontrou no curso de Comunicação Social, em Coimbra, o Equador dos 2 hemisférios que a compõem ? Fotografia e Voz

英語 ポルトガル語
course curso
photography fotografia
social social
communication comunicação
voice voz
in em
the o
of de
that que
and e

EN It turns the fastest at about 1,000 miles (around 1,600 kilometres) per hour in the mid-latitudes of Earth, at the equator

PT O local onde ele gira mais rápido é nas latitudes médias da Terra, no equador, onde sua velocidade atinge cerca de 1.000 milhas (cerca de 1.600 quilômetros) por hora

英語 ポルトガル語
hour hora
earth terra
the o
fastest mais rápido
it ele
of de

EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon

PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte

英語 ポルトガル語
points pontos
horizon horizonte
celestial celestial
matter importa
of do
where onde
you você
east leste
and e
the o

EN On the day of an equinox, the Sun is positioned right on the celestial equator

PT No dia de um equinócio, o Sol está posicionado bem no equador celestial

英語 ポルトガル語
positioned posicionado
right bem
celestial celestial
of de
an um
the o
is está
day dia
sun sol
on no

EN At the equator, the Sun is directly overhead at noon on the days of equinoxes. If you put a vertical stick in the ground at this moment, it will cast no shadow.

PT No equador, o Sol está diretamente acima de nós ao meio-dia nos dias dos equinócios. Se você colocar uma vareta vertical no chão nesse momento, ela não projetará sombra alguma.

英語 ポルトガル語
directly diretamente
vertical vertical
ground chão
shadow sombra
if se
moment momento
the o
days dias
sun sol
you você
a uma
is está
of de
it ela

EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)

PT Marte tem um diâmetro de 6.792 km; a circunferência do planeta em torno do equador é de 21.326 km

英語 ポルトガル語
diameter diâmetro
km km
mars marte
a um
is é
the a
has tem
of do

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.

英語 ポルトガル語
speed velocidade
km km
hour hora
if se
you você
days dias
the a
a uma
nine nove
moving para
of do
will estiver

EN As a result of our campaigning, the Equator Principles Association has committed to a revision process, which will lead to the creation of the fourth version of the principes (EP4 for short)

PT Como resultado de nossa campanha, a Associação dos Princípios do Equador se comprometeu com um processo de revisão, que levará à criação da quarta versão dos princípios (EP4 para abreviar)

英語 ポルトガル語
principles princípios
association associação
lead levar
fourth quarta
a um
process processo
result resultado
has da
revision revisão
of do
which o
creation criação
the a

EN Only in the dark can we admire the celestial pyrotechnics. The aurora borealis is no stranger to the starlit skies of Finnish Lapland, far from the equator.

PT Somente no escuro podemos admirar a pirotecnia celestial. A aurora boreal não é estranha aos céus estrelados da Lapônia finlandesa, que está longe da linha do equador.

英語 ポルトガル語
dark escuro
celestial celestial
aurora aurora
borealis boreal
skies céus
finnish finlandesa
lapland lapônia
in no
is é
the a
of do

13翻訳の13を表示しています