EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
confluence | confluence |
campaign | campanha |
strategy | estratégia |
plan | plano |
team | equipe |
goals | objetivos |
marketing | marketing |
using | usando |
a | um |
single | única |
launch | para |
path | caminho |
your | sua |
the | o |
clear | claro |
EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mayor | prefeito |
presented | apresentou |
commemorative | comemorativo |
crystal | cristal |
occasion | ocasião |
officially | oficialmente |
honour | honra |
a | um |
the | o |
us | nos |
and | e |
EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.
PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
customers | cliente |
analytics | dados |
directly | com |
of | de |
the | o |
from | baseados |
platform | atendimento |
get | para |
and | e |
features | serviço |
quality | desempenho |
EN The pressure to create lots of content often comes at the sake of spending time to properly develop content. In your head it might be crystal clear. You?re an expert, after all!
PT A pressão para criar muitos conteúdos muitas vezes toma o lugar de gastar o tempo para desenvolver conteúdo corretamente. Na sua cabeça, tudo pode já estar muito claro. Você é um especialista, afinal!
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
pressure | pressão |
often | muitas vezes |
spending | gastar |
head | cabeça |
develop | desenvolver |
an | um |
content | conteúdo |
create | criar |
at | na |
time | tempo |
expert | especialista |
the | o |
clear | claro |
properly | corretamente |
you | você |
lots | muito |
of | do |
EN In the crystal clear waters of the Bay of Plenty, you can explore the nearby Mercury Islands, swim with dolphins and see whales and orcas at play
PT Nas águas cristalinas da Bay of Plenty você pode explorar as Mercury Islands, nadar com os golfinhos e ver as baleias e orcas brincando
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bay | bay |
explore | explorar |
dolphins | golfinhos |
whales | baleias |
waters | águas |
of | of |
islands | islands |
you | você |
can | pode |
and | e |
see | ver |
the | os |
EN From crystal-clear streams to epic mountain biking trails and explosive geysers, Rotorua has it all
PT De riachos cristalinos a trilhas de ciclismo de montanha e gêiseres explosivo, Rotorua tem um pouco de tudo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mountain | montanha |
biking | ciclismo |
trails | trilhas |
explosive | explosivo |
rotorua | rotorua |
to | a |
and | e |
EN Crystal clear, fast flowing rivers run throughout the volcanic Taupō region, making the area an internationally-renowned trout fishing haven.
PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rivers | rios |
fishing | pesca |
internationally | internacionalmente |
renowned | reconhecida |
the | a |
region | região |
area | área |
making | e |
an | toda |
EN The crystal clear waters of Lake Wanaka are home to beautiful islands, secluded beaches and inlets; it's the perfect place to take a boat cruise.
PT O Lake Wanaka azul-turquesa tem lindas ilhas, praias e enseadas, é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lake | lake |
wanaka | wanaka |
beautiful | lindas |
islands | ilhas |
beaches | praias |
perfect | perfeito |
place | lugar |
a | um |
the | o |
boat | barco |
of | de |
cruise | cruzeiro |
and | e |
EN Waterfalls tumble more than 150 metres to the crystal clear waters below
PT Cachoeiras caem de uma altura de mais de 150 metros em direção a águas cristalinas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
waterfalls | cachoeiras |
metres | metros |
waters | águas |
the | a |
more | mais |
EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.
PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
canton | cantão |
region | região |
geneva | genebra |
fascinating | fascinantes |
alps | alpes |
along | longo |
charm | charme |
authentic | autêntico |
landscape | paisagem |
lake | lago |
lakes | lagos |
to | ao |
and | e |
the | o |
in | no |
that | que |
of | do |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lee | lee |
explains | explica |
sonix | sonix |
works | funciona |
automated | automatizada |
transcription | transcrição |
affordable | acessível |
fast | rápida |
and | e |
how | como |
close | fechar |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
portland | portland |
theater | theater |
of | of |
well | bem |
the | o |
museum | museu |
in | em |
plenty | muita |
art | arte |
at | no |
as | como |
find | encontrar |
and | e |
PT Em Portland, você encontrará muita arte no Portland Art Museum (Museu de Arte de Portland) e no Museum of Contemporary Craft (Museu de Artes Contemporâneas), bem como casas de shows icônicas, como o Aladdin Theater e o Crystal Ballroom
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
portland | portland |
theater | theater |
of | of |
well | bem |
the | o |
museum | museu |
in | em |
plenty | muita |
art | arte |
at | no |
as | como |
find | encontrar |
and | e |
EN With a record of every conversation saved and stored to the contact’s timeline, your team has complete context and a crystal clear view of every relationship.
PT Com os detalhes de cada conversa salvos e armazenados na linha do tempo do contato, sua equipe tem o contexto necessário e uma visão cristalina de cada relação.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
saved | salvos |
stored | armazenados |
context | contexto |
view | visão |
contacts | contato |
team | equipe |
relationship | relação |
conversation | conversa |
a | uma |
timeline | linha do tempo |
of | do |
and | e |
the | o |
complete | com |
EN Get a crystal clear view of threats to your users and data with the details to assist with investigations.
PT Tenha uma visão clara das ameaças aos seus usuários e dados com informações para ajudar nas investigações.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
clear | clara |
threats | ameaças |
users | usuários |
investigations | investigações |
data | dados |
to | nas |
details | informações |
a | uma |
your | seus |
and | e |
EN Crystal clear design with SVG and CSS3 icons
PT Design cristalino com ícones SVG e CSS3
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
design | design |
svg | svg |
icons | ícones |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vs | vs |
city | city |
match | partida |
report | relatório |
sunday | domingo |
october | outubro |
gt | gt |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
vs | vs |
city | city |
match | partida |
report | relatório |
sunday | domingo |
october | outubro |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
player | jogador |
stats | estatísticas |
EN Get crystal and sharp videos/images with true 1080p Full HD.
PT Obtenha vídeos ou imagens nítidos e límpidos com Full HD 1080p verdadeiro.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
true | verdadeiro |
full | full |
hd | hd |
videos | vídeos |
images | imagens |
and | e |
get | com |
EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.
PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
infrared | infravermelha |
vision | visão |
clear | claras |
video | vídeo |
theft | roubo |
vandalism | vandalismo |
occur | ocorrem |
work | funcionam |
light | luz |
camera | câmara |
cameras | câmaras |
night | noturna |
conditions | não |
security | segurança |
where | onde |
that | que |
of | de |
and | e |
EN Reolink add-on cameras capture crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions.
PT As câmaras complementares Reolink capturam vídeos nítidos e cristalinos como evidência de roubo e vandalismo que acontece em condições de pouco luz.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
reolink | reolink |
cameras | câmaras |
video | vídeos |
evidence | evidência |
theft | roubo |
vandalism | vandalismo |
conditions | condições |
light | luz |
in | em |
of | de |
that | que |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
band | banda |
formed | formada |
toronto | toronto |
canada | canadá |
are | é |
in | em |
of | de |
an | uma |
EN PR on Crystal Springs Rd to 92 via Bike Path/35 SB (5:56) 27 October 2021
PT RP em Crystal Springs Rd to 92 via Bike Path/35 SB (5:56) 27 de outubro de 2021
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bike | bike |
october | outubro |
path | path |
EN 2nd fastest time on Crystal Springs fault line to trail head (7:05) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Crystal Springs fault line to trail head (7:05) 24 de outubro de 2021
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
head | head |
trail | trail |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on Crystal Springs trail head to fault line (8:20) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Crystal Springs trail head to fault line (8:20) 24 de outubro de 2021
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
head | head |
trail | trail |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Towpath - Butterbridge to Crystal Lake (15:29) 20 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Towpath - Butterbridge to Crystal Lake (15:29) 20 de outubro de 2021
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
fastest | mais rápido |
october | outubro |
lake | lake |
EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.
PT O smartwatch de luxo da Huawei é feito de titânio, cristal de safira e cerâmica. Também dura duas semanas com carga total e é ótimo para o
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
titanium | titânio |
crystal | cristal |
ceramics | cerâmica |
lasts | dura |
weeks | semanas |
charge | carga |
great | ótimo |
is | é |
also | também |
and | e |
full | total |
for | de |
a | duas |
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
crystal | cristal |
giant | gigante |
slalom | slalom |
parallel | paralelo |
olympic | olímpico |
medalist | medalhista |
silver | prata |
bronze | bronze |
year | ano |
the | o |
world | mundo |
a | um |
three | três |
in | em |
combined | com |
also | também |
and | e |
at | na |
time | vezes |
EN Crystal-clear water, excellent weather and different sections of shoreline make Lake Lugano the perfect choice for a bathing holiday.
PT Suas férias no Lago de Lugano serão lembradas pela água cristalina, excelentes condições climáticas e pela variedade de paisagens das margens desse lindo lago.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lake | lago |
lugano | lugano |
choice | variedade |
holiday | férias |
water | água |
excellent | excelentes |
of | de |
and | e |
EN They pass through the most majestic mountain scenery, idyllic valleys and villages; along crystal-clear lakes and ice-blue glaciers
PT No conforto do vagão panorâmico com enormes janelas, os visitantes podem apreciar cada detalhe da paisagem
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
scenery | paisagem |
the | os |
and | com |
through | do |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
PT Restaurante e também um pouco de um castelo. Construído em 1864, as torres de construção listadas sobre a margem esquerda do Lago Zurique e a vista no jardim isolado varrem desde o Bellevue de Zurique até os Alpes Glarus.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
a | um |
view | vista |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Find out more about: Robièi: Crystal-clear lakes in primeval primary rock
PT Mais informações sobre: Sentier du Rhône a partir da cidade, no Rio Ródano
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
out | a |
in | no |
about | sobre |
lakes | mais |
EN Find out more about: + Robièi: Crystal-clear lakes in primeval primary rock
PT Mais informações sobre: + Rota ao Cume do Schynige Platte
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
about | sobre |
out | do |
lakes | mais |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
to | ao |
sonix | sonix |
learn | aprenda |
basics | básico |
lee | lee |
the | o |
introduction | introdução |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
show | mostrar |
easy | fácil |
is | é |
how | como |
will | vai |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
key | principais |
features | recursos |
editor | editor |
new | novo |
replace | substitua |
highlighting | destacando |
preferences | preferências |
shortcut | atalho |
keys | teclas |
a | um |
you | você |
six | seis |
speaker | falante |
of | do |
our | nosso |
and | e |
the | dos |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
online | online |
short | pequeno |
clip | clipe |
show | mostrar |
sonix | sonix |
or | ou |
publish | publicar |
if | se |
easy | fácil |
is | é |
you | você |
a | um |
select | selecionar |
of | de |
transcript | transcrição |
the | a |
friends | amigos |
co-workers | colegas |
it | lo |
can | pode |
let | deixe |
to share | compartilhar |
you want | quiser |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
videos | vídeos |
subtitles | legendas |
shows | mostra |
editing | edição |
sonix | sonix |
brand | marca |
accessible | acessíveis |
easy | fácil |
is | é |
more | mais |
simple | simples |
how | como |
your | seus |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sometimes | vezes |
transcript | transcrição |
shows | mostra |
create | criar |
short | curtos |
clips | clipes |
or | ou |
friends | amigos |
co-workers | colegas |
want | quer |
entire | toda |
your | sua |
to | a |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
to | ao |
sonix | sonix |
learn | aprenda |
basics | básico |
the | o |
introduction | introdução |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
user | usuários |
creation | criação |
access | acesso |
management | gerenciamento |
clear | fácil |
interface | interface |
step | passo |
a | uma |
step-by-step | passo a passo |
in | em |
and | e |
EN We apply these tenets utilizing experienced professionals, cutting-edge processes, a deep catalog of job families and intelligent forecasting tools that deliver a crystal view of your future workforce
PT Aplicamos estes princípios utilizando profissionais experientes, processos de ponta, um catálogo aprofundado de estruturas de cargos e ferramentas de previsão inteligentes que nos dão uma visão clara da sua força de trabalho futura
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
utilizing | utilizando |
processes | processos |
catalog | catálogo |
intelligent | inteligentes |
forecasting | previsão |
tools | ferramentas |
view | visão |
future | futura |
experienced | experientes |
professionals | profissionais |
we | nos |
a | um |
of | de |
deliver | da |
workforce | força de trabalho |
that | que |
and | e |
EN They paid homage to the Sun King with royal flourishes like crystal chandeliers and antique molding details, as well as choosing a concrete finish that lends a dash of modernity to the trompe l'oeil ceilings based on the palace rooms.
PT Elas homenagearam o rei Sol com floreios imperiais, como lustres de cristal e detalhes antigos em gesso, e escolheram um acabamento em concreto que dá um toque contemporâneo aos tetos em estilo trompe l'oeil inspirados em um dos cômodos do palácio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
king | rei |
crystal | cristal |
details | detalhes |
concrete | concreto |
ceilings | tetos |
palace | palácio |
a | um |
the | o |
sun | sol |
choosing | que |
based | com |
and | e |
of | do |
with | aos |
EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.
PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
a | um |
man | uma |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Stroll through 300 feet of crystal clear tunnels for a scuba diver's view of over 20,000 marine animals from San Francisco Bay and nearby waters.
PT Passeie por 90 metros de túneis cristalinos para ter a visão de um mergulhador de mais de 20.000 animais marinhos da Baía de São Francisco e das águas da região.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
tunnels | túneis |
marine | marinhos |
animals | animais |
francisco | francisco |
bay | baía |
waters | águas |
a | um |
of | de |
view | para |
and | e |
EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results
PT Equipados com pás para mover as camadas de neve, eles estão tentando manipular o comportamento do H2O congelado, branco cristalino, com resultados frustrantes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
equipped | equipados |
layers | camadas |
snow | neve |
trying | tentando |
manipulate | manipular |
behavior | comportamento |
frozen | congelado |
results | resultados |
are | estão |
white | branco |
the | o |
move | para |
of | do |
EN Increasing Positive Energy with Crystal, Practicing Mindfulness
PT Aumentando a Energia Positiva com Cristal, Praticando Mindfulness
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
increasing | aumentando |
positive | positiva |
energy | energia |
crystal | cristal |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
people | pessoas |
experiences | experiências |
fair | justa |
help | ajude |
coordinate | coordenar |
strategy | estratégia |
comms | comunicações |
dependable | confiáveis |
game | jogo |
and | e |
them | a |
EN Air Commodore Edward Maitland wears Burberry gabardine to travel from Crystal Palace to Russia in a hot air balloon
PT O comodoro aéreo Edward Maitland usa o gabardine da Burberry para viajar de Crystal Palace, em Londres, até a Rússia em um balão de ar quente
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
edward | edward |
burberry | burberry |
russia | rússia |
hot | quente |
balloon | balão |
a | um |
in | em |
air | ar |
to | a |
travel | viajar |
50翻訳の50を表示しています