EN In his primary role as Director of Corporate Affairs and Asia Strategy for RELX, he is responsible for government affairs, corporate communications, and corporate responsibility for RELX
"corporate social responsibility"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"corporate social responsibility"の50翻訳の50を表示しています
corporate social responsibility の翻訳
英語 の "corporate social responsibility" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からcorporate social responsibilityのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Em seu cargo principal como diretor de assuntos corporativos e estratégia para a Ásia da RELX, ele é responsável pelos assuntos do governo, comunicações corporativas e responsabilidade corporativa da RELX
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| primary | principal |
| strategy | estratégia |
| government | governo |
| asia | Ásia |
| director | diretor |
| is | é |
| responsible | responsável |
| responsibility | responsabilidade |
| affairs | assuntos |
| in | em |
| role | cargo |
| communications | comunicações |
| as | como |
| corporate | corporativa |
| of | do |
| and | e |
| he | ele |
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| impacts | impacto |
| decisions | decisões |
| transparent | transparente |
| behavior | comportamento |
| ethical | ético |
| social | social |
| is | é |
| activities | atividades |
| society | sociedade |
| environment | ambiente |
| corporate | empresarial |
| the | o |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
| through | meio |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| responsibility | responsabilidade |
| framework | modelo |
| environmental | ambientais |
| we operate | operamos |
| at | na |
| standards | padrões |
| a | um |
| principles | princípios |
| guidelines | diretrizes |
| policies | políticas |
| is | é |
| highest | mais |
| of | de |
| corporate | corporativa |
| our | nosso |
| business | com |
| social | social |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
EN Learn more about our commitment to working for social and environmental progress in whatever we do by visiting our Corporate Social Responsibility page.
PT Saiba mais sobre o compromisso de trabalhar em prol do progresso social e ambiental em tudo que a gente faz acessando a página de Responsabilidade social corporativa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| social | social |
| environmental | ambiental |
| corporate | corporativa |
| commitment | compromisso |
| working | trabalhar |
| progress | progresso |
| responsibility | responsabilidade |
| page | página |
| in | em |
| whatever | que |
| learn | saiba |
| more | mais |
| and | e |
| do | faz |
| about | sobre |
EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility (CSR), EcoVadis is directly in touch with the environmental and social challenges that our communities face
PT Como uma defensora global da sustentabilidade e da responsabilidade social empresarial (RSE), a EcoVadis lida diretamente com os desafios ambientais e sociais que nossas comunidades enfrentam
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| global | global |
| sustainability | sustentabilidade |
| corporate | empresarial |
| responsibility | responsabilidade |
| ecovadis | ecovadis |
| environmental | ambientais |
| challenges | desafios |
| communities | comunidades |
| face | enfrentam |
| directly | diretamente |
| the | os |
| a | uma |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| social | social |
EN Currently Communication and Corporate Social Responsibility Officer at ENGIE Brasil
PT Atualmente é Diretor de Comunicação e Responsabilidade Social Corporativa do Grupo ENGIE no Brasil
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| currently | atualmente |
| responsibility | responsabilidade |
| officer | diretor |
| at | no |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| communication | comunicação |
| corporate | corporativa |
| social | social |
| and | e |
EN EcoVadis partners with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)
PT A EcoVadis tem parcerias com organizações que compartilham da nossa mesma paixão por sustentabilidade e responsabilidade social empresarial (RSE)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| sustainability | sustentabilidade |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| organizations | organizações |
| corporate | empresarial |
| share | com |
| that | que |
| for | a |
| our | nossa |
| passion | paixão |
| and | e |
EN EcoVadis partners and participates with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)
PT EcoVadis é parceiro e participa com organizações que partilham a nossa paixão pela sustentabilidade e responsabilidade social corporativa (RSE)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| partners | parceiro |
| participates | participa |
| sustainability | sustentabilidade |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| organizations | organizações |
| corporate | corporativa |
| that | que |
| for | a |
| and | e |
| our | nossa |
| passion | paixão |
EN Networking Academy is one of Cisco’s Corporate Social Responsibility priorities.
PT A Networking Academy é uma das prioridades da Responsabilidade Social Corporativa da Cisco.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| academy | academy |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| priorities | prioridades |
| networking | networking |
| social | social |
| is | é |
EN We are committed to making the world a better place through sustainability, diversity and corporate social responsibility.
PT Estamos comprometidos em tornar o mundo um lugar melhor por meio da sustentabilidade, diversidade e responsabilidade social corporativa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| better | melhor |
| sustainability | sustentabilidade |
| diversity | diversidade |
| corporate | corporativa |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| world | mundo |
| a | um |
| the | o |
| place | lugar |
| to | em |
| we | estamos |
| through | meio |
| and | e |
EN Corporate social responsibility and sustainability are part of what defines us as a company. We are committed to help make the world a better place.
PT Estamos comprometidos em tornar o mundo um lugar melhor por meio da sustentabilidade, diversidade e responsabilidade social corporativa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| sustainability | sustentabilidade |
| committed | comprometidos |
| better | melhor |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| place | lugar |
| corporate | corporativa |
| to | em |
| and | e |
| we | estamos |
EN MAPFRE’s commitment to human rights is reflected in the Company’s Institutional, Business and Organizational Principles and, explicitly, in its Code of Ethics and Conduct and current Corporate Social Responsibility Policy.
PT Nosso compromisso com os direitos humanos está presente nos Princípios institucionais, empresariais e organizacionais da MAPFRE e, de forma expressa, no Código de Ética e Conduta e na Política de Responsabilidade Social Corporativa atual.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| to | na |
| human | humanos |
| institutional | institucionais |
| organizational | organizacionais |
| code | código |
| conduct | conduta |
| social | social |
| commitment | compromisso |
| principles | princípios |
| responsibility | responsabilidade |
| policy | política |
| the | os |
| rights | direitos |
| current | atual |
| corporate | corporativa |
| business | com |
| and | e |
| of | de |
EN Our European operations have achieved Silver Level status in the EcoVadis system of tracking and improving Corporate Social Responsibility (CSR) performance.
PT As nossas operações na Europa alcançaram o estatuto Silver Level no sistema EcoVadis de monitorização e melhoria do desempenho da Responsabilidade Social Empresarial (RSE).
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| european | europa |
| ecovadis | ecovadis |
| improving | melhoria |
| corporate | empresarial |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| performance | desempenho |
| silver | silver |
| level | level |
| operations | operações |
| system | sistema |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN At our corporate locations, we are dedicated to social responsibility, environmental consciousness and committed to the common welfare
PT Nos locais onde temos nossas unidades corporativas, nos dedicamos à responsabilidade social, à sustentabilidade ambiental e temos um compromisso com o bem-estar da comunidade
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| corporate | corporativas |
| locations | locais |
| environmental | ambiental |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| the | o |
| welfare | bem |
| we | temos |
| dedicated | com |
| and | e |
EN Solenis recognized again by EcoVadis for excellent corporate social responsibility (CSR) performance.
PT A Solenis foi reconhecida novamente pela Ecovadis pelo seu excelente desempenho em Responsabilidade Social Corporativa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| recognized | reconhecida |
| again | novamente |
| ecovadis | ecovadis |
| excellent | excelente |
| corporate | corporativa |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| performance | desempenho |
| by | pela |
EN With this decision, our company is strengthening its commitment to Corporate Volunteering as a means for promoting Social Responsibility
PT Com essa decisão, nossa empresa reforça sua aposta no Voluntariado Corporativo como ferramenta de Responsabilidade Social
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| decision | decisão |
| volunteering | voluntariado |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| corporate | corporativo |
| to | a |
| this | essa |
| as | como |
EN The Chair, which already has a 15-year history of reflection and research on issues related to business ethics and corporate social responsibility, will initially run for
PT A cátedra, que já conta com um percurso de 15 anos de reflexão e pesquisa sobre assuntos relacionados à ética empresarial e à responsabilidade social empresarial, terá uma vigência inicial de
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| history | conta |
| reflection | reflexão |
| research | pesquisa |
| related | relacionados |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| year | anos |
| ethics | ética |
| will | terá |
| a | um |
| of | de |
| business | com |
| corporate | empresarial |
| and | e |
| the | a |
EN based on ESG criteria, which are used globally to measure corporate responsibility in three areas: environmental, social and governance.
PT que se baseia nos critérios ESG, utilizados globalmente para medir a responsabilidade corporativa em três áreas: ambiental, social e de governança.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| criteria | critérios |
| used | utilizados |
| globally | globalmente |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| social | social |
| governance | governança |
| areas | áreas |
| environmental | ambiental |
| based | baseia |
| in | em |
| three | três |
| esg | esg |
| to | a |
| and | e |
EN Cisco Networking Academy is the world’s largest and longest running corporate social responsibility education program, powering an inclusive future for students and instructors around the world.
PT A Cisco Networking Academy é o maior e mais antigo programa de educação em responsabilidade social corporativa do mundo, proporcionando um futuro inclusivo para alunos e instrutores em todo o mundo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cisco | cisco |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| program | programa |
| inclusive | inclusivo |
| future | futuro |
| students | alunos |
| instructors | instrutores |
| networking | networking |
| academy | academy |
| social | social |
| education | educação |
| an | um |
| is | é |
| largest | mais |
| world | mundo |
| the | o |
| running | em |
| and | e |
EN Corporate Social Responsibility (CSR) is a priority for companies that are truly committed to the communities they operate in
PT A Responsabilidade Social Corporativa (RSC) é uma prioridade para as empresas realmente comprometidas com as comunidades onde estão presentes
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| priority | prioridade |
| committed | comprometidas |
| communities | comunidades |
| is | é |
| corporate | corporativa |
| are | estão |
| a | uma |
| companies | com |
| the | as |
EN Respect for human rights is a cornerstone in Iberdrola's corporate social responsibility culture.
PT O respeito aos direitos humanos é uma parte fundamental da cultura de responsabilidade social da Iberdrola.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| respect | respeito |
| human | humanos |
| social | social |
| culture | cultura |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| rights | direitos |
| a | uma |
EN An internal analysis of the company's current position and the various aspects of corporate social responsibility (CSR).
PT Uma análise interna da posição atual da empresa nos diferentes aspectos da responsabilidade social corporativa (RSC).
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| internal | interna |
| analysis | análise |
| current | atual |
| position | posição |
| aspects | aspectos |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| corporate | corporativa |
| and | da |
| the | uma |
EN Solenis is awarded Gold status by EcoVadis for excellent Corporate Social Responsibility performance.
PT A Solenis recebeu o status Ouro da EcoVadis pelo seu excelente desempenho em Responsabilidade Social Corporativa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gold | ouro |
| ecovadis | ecovadis |
| excellent | excelente |
| corporate | corporativa |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| performance | desempenho |
| is | seu |
| status | status |
EN Solenis awarded Gold status by EcoVadis for excellent Corporate Social Responsibility performance.
PT A Solenis recebeu o status Ouro da EcoVadis pelo seu excelente desempenho em Responsabilidade Social Corporativa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gold | ouro |
| ecovadis | ecovadis |
| excellent | excelente |
| corporate | corporativa |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| performance | desempenho |
| status | status |
EN A practical way of promoting your company’s Corporate Social Responsibility (CSR)
PT Um meio concreto de promover a Responsabilidade Social da sua Empresa (RSE)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| promoting | promover |
| corporate | empresa |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| a | um |
| your | sua |
EN A concrete way of promoting your company’s Corporate Social Responsibility (CSR)
PT Um meio concreto de promover a Responsabilidade Social da sua Empresa (RSE)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| concrete | concreto |
| promoting | promover |
| corporate | empresa |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| a | um |
| your | sua |
EN The SCHOTT sustainability management has been recognized by the international rating agency EcoVadis with a Corporate Social Responsibility silver medal for 2021
PT A gestão de sustentabilidade da SCHOTT foi reconhecida pela agência de classificação internacional EcoVadis com uma medalha de prata de Responsabilidade Social Corporativa referente ao ano de 2021
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| schott | schott |
| sustainability | sustentabilidade |
| recognized | reconhecida |
| rating | classificação |
| ecovadis | ecovadis |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| silver | prata |
| medal | medalha |
| agency | agência |
| management | gestão |
| corporate | corporativa |
| international | internacional |
| by | com |
| the | a |
| a | uma |
| has | da |
EN We are committed to making the world a better place through sustainability, diversity and corporate social responsibility.
PT Estamos comprometidos em tornar o mundo um lugar melhor por meio da sustentabilidade, diversidade e responsabilidade social corporativa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| better | melhor |
| sustainability | sustentabilidade |
| diversity | diversidade |
| corporate | corporativa |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| world | mundo |
| a | um |
| the | o |
| place | lugar |
| to | em |
| we | estamos |
| through | meio |
| and | e |
EN Corporate social responsibility and sustainability are part of what defines us as a company. We are committed to help make the world a better place.
PT Estamos comprometidos em tornar o mundo um lugar melhor por meio da sustentabilidade, diversidade e responsabilidade social corporativa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| sustainability | sustentabilidade |
| committed | comprometidos |
| better | melhor |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| place | lugar |
| corporate | corporativa |
| to | em |
| and | e |
| we | estamos |
EN MAPFRE’s commitment to human rights is reflected in the Company’s Institutional, Business and Organizational Principles and, explicitly, in its Code of Ethics and Conduct and current Corporate Social Responsibility Policy.
PT Nosso compromisso com os direitos humanos está presente nos Princípios institucionais, empresariais e organizacionais da MAPFRE e, de forma expressa, no Código de Ética e Conduta e na Política de Responsabilidade Social Corporativa atual.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| to | na |
| human | humanos |
| institutional | institucionais |
| organizational | organizacionais |
| code | código |
| conduct | conduta |
| social | social |
| commitment | compromisso |
| principles | princípios |
| responsibility | responsabilidade |
| policy | política |
| the | os |
| rights | direitos |
| current | atual |
| corporate | corporativa |
| business | com |
| and | e |
| of | de |
EN based on ESG criteria, which are used globally to measure corporate responsibility in three areas: environmental, social and governance.
PT que se baseia nos critérios ESG, utilizados globalmente para medir a responsabilidade corporativa em três áreas: ambiental, social e de governança.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| criteria | critérios |
| used | utilizados |
| globally | globalmente |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| social | social |
| governance | governança |
| areas | áreas |
| environmental | ambiental |
| based | baseia |
| in | em |
| three | três |
| esg | esg |
| to | a |
| and | e |
EN Corporate Social Responsibility (CSR) is a priority for companies that are truly committed to the communities they operate in
PT A Responsabilidade Social Corporativa (RSC) é uma prioridade para as empresas realmente comprometidas com as comunidades onde estão presentes
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| priority | prioridade |
| committed | comprometidas |
| communities | comunidades |
| is | é |
| corporate | corporativa |
| are | estão |
| a | uma |
| companies | com |
| the | as |
EN Respect for human rights is a cornerstone in Iberdrola's corporate social responsibility culture.
PT O respeito aos direitos humanos é uma parte fundamental da cultura de responsabilidade social da Iberdrola.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| respect | respeito |
| human | humanos |
| social | social |
| culture | cultura |
| responsibility | responsabilidade |
| is | é |
| rights | direitos |
| a | uma |
EN The SCHOTT sustainability management has been recognized by the international rating agency EcoVadis with a Corporate Social Responsibility silver medal for 2021
PT A gestão de sustentabilidade da SCHOTT foi reconhecida pela agência de classificação internacional EcoVadis com uma medalha de prata de Responsabilidade Social Corporativa referente ao ano de 2021
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| schott | schott |
| sustainability | sustentabilidade |
| recognized | reconhecida |
| rating | classificação |
| ecovadis | ecovadis |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| silver | prata |
| medal | medalha |
| agency | agência |
| management | gestão |
| corporate | corporativa |
| international | internacional |
| by | com |
| the | a |
| a | uma |
| has | da |
EN EcoVadis partners with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)
PT A EcoVadis tem parcerias com organizações que compartilham da nossa mesma paixão por sustentabilidade e responsabilidade social empresarial (RSE)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| sustainability | sustentabilidade |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| organizations | organizações |
| corporate | empresarial |
| share | com |
| that | que |
| for | a |
| our | nossa |
| passion | paixão |
| and | e |
EN Corporate Social Responsibility (CSR) activities are self-regulated actions that a business can take in order to be more socially accountable to its stakeholders and the public in general.
PT As atividades de Responsabilidade Social Empresarial (RSE) são ações autorreguladas que uma empresa pode adotar para ser mais responsável socialmente diante de suas partes interessadas e do público em geral.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| activities | atividades |
| actions | ações |
| accountable | responsável |
| social | social |
| can | pode |
| public | público |
| the | as |
| a | uma |
| business | empresa |
| socially | socialmente |
| corporate | empresarial |
| in | em |
| be | ser |
| stakeholders | interessadas |
| general | geral |
| are | são |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
| that | que |
EN As a global advocate for sustainability and corporate social responsibility, EcoVadis is directly in touch with the
PT Como defensor global da sustentabilidade e da responsabilidade social das empresas, EcoVadis está directamente em contacto com a
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| global | global |
| advocate | defensor |
| sustainability | sustentabilidade |
| corporate | empresas |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| ecovadis | ecovadis |
| touch | contacto |
| directly | com |
| and | e |
| in | em |
| the | a |
| is | está |
| as | como |
EN EcoVadis partners and participates with organizations that share our passion for sustainability and corporate social responsibility (CSR)
PT EcoVadis é parceiro e participa com organizações que partilham a nossa paixão para a sustentabilidade e responsabilidade social das empresas (RSE)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| partners | parceiro |
| participates | participa |
| sustainability | sustentabilidade |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| organizations | organizações |
| corporate | empresas |
| that | que |
| for | a |
| and | e |
| our | nossa |
| passion | paixão |
EN Cisco Networking Academy is the world’s largest and longest running corporate social responsibility education program, powering an inclusive future for students and instructors around the world.
PT A Cisco Networking Academy é o maior e mais antigo programa de educação em responsabilidade social corporativa do mundo, proporcionando um futuro inclusivo para alunos e instrutores em todo o mundo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cisco | cisco |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| program | programa |
| inclusive | inclusivo |
| future | futuro |
| students | alunos |
| instructors | instrutores |
| networking | networking |
| academy | academy |
| social | social |
| education | educação |
| an | um |
| is | é |
| largest | mais |
| world | mundo |
| the | o |
| running | em |
| and | e |
EN Networking Academy is one of Cisco’s Corporate Social Responsibility priorities.
PT A Networking Academy é uma das prioridades da Responsabilidade Social Corporativa da Cisco.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| academy | academy |
| corporate | corporativa |
| responsibility | responsabilidade |
| priorities | prioridades |
| networking | networking |
| social | social |
| is | é |
EN Learn more about: Corporate Social Responsibility
PT Mais informações sobre: Corporate Social Responsibility
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| social | social |
| corporate | corporate |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The SCHOTT sustainability management has been recognized by the international rating agency EcoVadis with a Corporate Social Responsibility gold medal for 2022
PT A gestão de sustentabilidade da SCHOTT foi reconhecida pela agência de classificação internacional EcoVadis com uma medalha de ouro de Responsabilidade Social Corporativa referente ao ano de 2022
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| schott | schott |
| sustainability | sustentabilidade |
| recognized | reconhecida |
| rating | classificação |
| ecovadis | ecovadis |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| medal | medalha |
| agency | agência |
| management | gestão |
| corporate | corporativa |
| international | internacional |
| gold | ouro |
| by | com |
| the | a |
| a | uma |
| has | da |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| code | códigos |
| responsibility | responsabilidade |
| confidence | confiança |
| confidentiality | confidencialidade |
| collaborate | colaborar |
| clients | clientes |
| cooperation | cooperação |
| the | os |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| create | criar |
EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.
PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| compliance | cumprimento |
| responsibility | responsabilidade |
| nature | natureza |
| relation | relação |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| no | nenhuma |
| this | desta |
| sole | qualquer |
| us | nós |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| despite | apesar |
| control | controle |
| responsibility | responsabilidade |
| externally | externamente |
| linked | associados |
| operators | operadores |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| are | são |
| the | os |
| sites | sites |
| which | o |
| we | nós |
| any | qualquer |
| of | do |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| despite | apesar |
| careful | cuidadoso |
| control | controle |
| responsibility | responsabilidade |
| externally | externamente |
| operators | operadores |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| are | são |
| we | nós |
| sites | sites |
| the | a |
| of | do |
| which | o |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| despite | apesar |
| careful | cuidadoso |
| control | controle |
| responsibility | responsabilidade |
| externally | externamente |
| operators | operadores |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| are | são |
| we | nós |
| sites | sites |
| the | a |
| of | do |
| which | o |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| code | códigos |
| responsibility | responsabilidade |
| confidence | confiança |
| confidentiality | confidencialidade |
| collaborate | colaborar |
| clients | clientes |
| cooperation | cooperação |
| the | os |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
| create | criar |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
corporate social responsibility corporate responsibility corporate responsibility report mi corporate responsibility social responsibility social responsibility management social environmental responsibility social responsibility board social responsibility – social responsibility policy corporate social responsability social corporate purpose current corporate social corporate social measuring corporate social social media social social with social responsibility accept responsibility own responsibility sole responsibility direct responsibility full responsibility great responsibility added responsibility responsibility regarding shared responsibility responsibility arising monitoring responsibility financial responsibility share responsibility assume responsibility responsibility seriously legal responsibility important responsibility responsibility being much responsibility professional responsibility responsibility makes exclusive responsibility big responsibility responsibility commitment huge responsibility specific responsibility right responsibility assign responsibility user’s responsibility assume full responsibility accept full responsibility responsibility to understand
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語