翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"cooperative"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"cooperative"の43翻訳の43を表示しています

英語からcooperativeのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

英語 ポルトガル語
clean limpa
beauty beleza
launching lançando
partnership parceria
piece peças
inc inc
eight oito
collection coleção
everywhere everywhere
in em
and and
is está
an uma
brand marca

EN The following year, CARE USA moves its headquarters from New York to Atlanta, and changes its name again to the “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere.”

PT No ano seguinte, a CARE USA muda sua sede de Nova York para Atlanta e muda seu nome novamente para “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere”.

EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states

PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)

英語 ポルトガル語
none nenhum
safe seguro
open aberta
letter carta
posted publicado
organization organização
states estados
of de
care care
to que
us nos

EN PrimeDAO raises $2M to build a cooperative platform for DAOs

PT Senegaleses dizem estar 'decepcionados' com lento progresso na cidade 'blockchain' de Akon

英語 ポルトガル語
for de
to estar

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.

PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.

英語 ポルトガル語
integration integração
whose cuja
coordinator coordenador
decentralized descentralizada
centers centros
health saúde
libraries bibliotecas
documentation documentação
predicts prevê
is é
systems sistemas
structure estrutura
net rede
product produto
national nacional
a um
of de
and e

EN Our primary objective is to increase the value of the company through fair, professional and trusting cooperative effort

PT Nosso objetivo principal é aumentar o valor da empresa por meio de esforço cooperativo leal, profissional e confiável

英語 ポルトガル語
primary principal
is é
effort esforço
the o
objective objetivo
increase aumentar
value valor
company empresa
professional profissional
of de
our nosso
through meio
and e

EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc

PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc

英語 ポルトガル語
clean limpa
beauty beleza
launching lançando
partnership parceria
piece peças
inc inc
eight oito
collection coleção
everywhere everywhere
in em
and and
is está
an uma
brand marca

EN This kind of cooperative process itself is a very pleasant experience."

PT Esse tipo de processo cooperativo é uma experiência muito agradável."

英語 ポルトガル語
process processo
very muito
pleasant agradável
experience experiência
is é
of de
a uma
this esse
kind tipo

EN Explore Unity’s netcode library and the underlying patterns of a multiplayer game in our small-scale cooperative RPG.

PT Explore a biblioteca de NetCode do Unity e os padrões subjacentes de um jogo multijogador com o nosso RPG cooperativo em pequena escala.

英語 ポルトガル語
explore explore
library biblioteca
underlying subjacentes
multiplayer multijogador
game jogo
rpg rpg
small pequena
scale escala
a um
patterns padrões
in em
and e
of do
our nosso
the o

EN The Role of Cooperatives in Rural Credit: Cooperative Credit Grows During the Economic Crisis and Supports the Inclusion of Small-Scale Producers

PT O Papel das Cooperativas no Crédito Rural: Crédito Cooperativo Cresce em Meio à Crise Econômica e Auxilia na Inclusão de Pequeno Produtor

英語 ポルトガル語
role papel
rural rural
credit crédito
grows cresce
crisis crise
inclusion inclusão
small pequeno
the o
in em
of de
and e

EN A cooperative culture of integrity and transparency

PT Uma cultura corporativa de integridade e transparência

英語 ポルトガル語
culture cultura
integrity integridade
transparency transparência
a uma
of de
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN The following year, CARE USA moves its headquarters from New York to Atlanta, and changes its name again to the “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere.”

PT No ano seguinte, a CARE USA muda sua sede de Nova York para Atlanta e muda seu nome novamente para “Cooperative for Assistance and Relief Everywhere”.

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN All of our Fairmont-managed golf courses are enrolled in Audubon International Cooperative Sanctuaries and follow their conservation guidelines

PT Todos os nossos campos de golfe administrados pelo Fairmont são classificados nos Santuários Cooperativos Internacionais Audubon e seguem suas diretrizes de conservação

英語 ポルトガル語
golf golfe
international internacionais
follow seguem
conservation conservação
guidelines diretrizes
fairmont fairmont
are são
all todos
of de
our nossos
and e

EN Tea is king in China, but an Argentine cooperative is working to boost the popularity of yerba mate, and grow exports by positioning the infusion as a natural energiser

PT Cooperativa argentina quer aumentar popularidade — e exportações — da erva-mate, promovendo a infusão como um estimulante natural

英語 ポルトガル語
argentine argentina
popularity popularidade
exports exporta
natural natural
as como
an um
and e
to a
boost aumentar

EN This kind of cooperative process itself is a very pleasant experience."

PT Esse tipo de processo cooperativo é uma experiência muito agradável."

英語 ポルトガル語
process processo
very muito
pleasant agradável
experience experiência
is é
of de
a uma
this esse
kind tipo

EN ENSO will invest 70 million euros in the construction of the largest biomass cogeneration plant in Spain and will manage it under the modality of energy services for the agricultural cooperative ACOR

PT A ENSO vai investir 70 milhões de euros na construção da maior central de cogeração de biomassa em Espanha e vai geri-la na modalidade de serviços energéticos para a cooperativa agrícola ACOR

英語 ポルトガル語
invest investir
euros euros
construction construção
biomass biomassa
modality modalidade
agricultural agrícola
services serviços
spain espanha
in em
the a
largest maior
will vai
million milhões
of de
and e

EN In the future, the members of the cooperative could provide part of the biomass used as biofuel and also use the combustion ashes as fertilizer on their farms.

PT No futuro, os cooperados poderão fornecer parte da biomassa utilizada como biocombustível e também utilizar as cinzas da combustão como fertilizante em suas fazendas.

英語 ポルトガル語
biomass biomassa
combustion combustão
farms fazendas
provide fornecer
use utilizada
in em
and e
could poderão
also também
future futuro
as como
the os

EN “HUBS is a cooperative of community networks in Scotland with a goal of enabling reliable, fast Internet through affordable technical solutions

PT "A HUBS é uma cooperativa de redes comunitárias da Escócia que tem o objetivo de oferecer internet confiável e rápida por meio de soluções técnicas econômicas

英語 ポルトガル語
hubs hubs
scotland escócia
goal objetivo
reliable confiável
fast rápida
is é
networks redes
internet internet
solutions soluções
technical técnicas
a uma
through meio
of de

EN ?None of us are safe until all of us are safe,? an open letter posted to the CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere) organization states

PT “Nenhum de nós está seguro até que todos nós estejamos”, uma carta aberta publicado nos estados da organização CARE (Cooperative for Assistance and Relief Everywhere)

英語 ポルトガル語
none nenhum
safe seguro
open aberta
letter carta
posted publicado
organization organização
states estados
of de
care care
to que
us nos

EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

英語 ポルトガル語
clean limpa
beauty beleza
launching lançando
partnership parceria
piece peças
inc inc
eight oito
collection coleção
everywhere everywhere
in em
and and
is está
an uma
brand marca

EN The Regional System is a product of the national systems integration, whose structure predicts a National Coordinator and a decentralized net of Cooperative Centers composed of health libraries and documentation centers.

PT É também produto da integração dos sistemas nacionais, cuja estrutura prevê um Coordenador Nacional e uma rede descentralizada de Centros Cooperativos compostos por bibliotecas de saúde e centros de documentação.

英語 ポルトガル語
integration integração
whose cuja
coordinator coordenador
decentralized descentralizada
centers centros
health saúde
libraries bibliotecas
documentation documentação
predicts prevê
is é
systems sistemas
structure estrutura
net rede
product produto
national nacional
a um
of de
and e

EN The aim is to ensure the inclusion of family farming production units and to increase their supply and demand capacity, through their promotion and inclusion in effective and efficient cooperative enterprises, by way of public-private partnerships.

PT Busca-se a inclusão produtiva das unidades de produção familiares para que aumentem a sua capacidade de oferta e demanda, a partir de sua promoção e inserção em empresas cooperativas eficazes e eficientes mediante parcerias público-privadas.

英語 ポルトガル語
inclusion inclusão
family familiares
units unidades
supply oferta
demand demanda
capacity capacidade
promotion promoção
partnerships parcerias
increase aumentem
production produção
enterprises empresas
effective eficazes
efficient eficientes
the a
in em
to partir
and e

EN Contribute to enhancing FF competitiveness in rural areas and agrifood systems, by developing associative capacities, with a focus on promoting cooperative efforts.

PT Contribuir para fortalecer a competitividade da AF nos territórios e sistemas agroalimentares a partir do desenvolvimento de suas capacidades associativas, com ênfase na promoção do cooperativismo.

英語 ポルトガル語
competitiveness competitividade
systems sistemas
developing desenvolvimento
capacities capacidades
promoting promoção
in de
contribute contribuir
and e
by com

EN Goal 5: The Atacama desert is blooming, thanks to the women of the “El Hueso” cooperative

PT Goal 5: graças às mulheres da cooperativa 'El Hueso', o deserto do Atacama floresce

英語 ポルトガル語
women mulheres
the o
desert deserto
of do

EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc

PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc

英語 ポルトガル語
clean limpa
beauty beleza
launching lançando
partnership parceria
piece peças
inc inc
eight oito
collection coleção
everywhere everywhere
in em
and and
is está
an uma
brand marca

EN But after the Patikhoriya Cooperative invested in training and equipment for its more than 1,300 members, Bolakhe says she can now cut feed in 20 minutes.

PT Mas depois que a Cooperativa Patikhoriya investiu em capacitação e equipamento para seus mais de 1.300 membros, Radhika diz que agora pode cortar a forragem em 20 minutos.

英語 ポルトガル語
equipment equipamento
members membros
says diz
cut cortar
minutes minutos
training capacitação
can pode
now agora
in em
more mais
the a
but mas
and e

EN “We could not afford the machinery needed to chop hay and straw on our own,” Bolakhe said. “Thanks to the support from the cooperative, my workload has now decreased and my livestock receives nutritious feed.”

PT “Não podíamos arcar com as máquinas necessárias para cortar o feno e a palha sozinhos”, disse Radhika. “Graças ao apoio da cooperativa*, minha carga de trabalho diminuiu e meu gado recebe forragem nutritiva.”

EN The Patikhoriya Cooperative in Nepal?s Kavrepalanchok District is one of more than 10,000 cooperatives and credit unions that the U.S. Agency for International Development (USAID) has strengthened around the world since 2001.

PT A Cooperativa Patikhoriya no distrito de Kavrepalanchok do Nepal é uma das mais de 10 mil cooperativas e cooperativas de crédito que a Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (Usaid) têm fortalecido em todo o mundo desde 2001.

英語 ポルトガル語
nepal nepal
district distrito
credit crédito
agency agência
development desenvolvimento
is é
international internacional
world mundo
in em
more mais
the o
of do
and e

EN USAID?s Cooperative Development Program and partner organizations invest in and support cooperatives in more than 35 countries across Latin America, Africa and Asia

PT O Programa de Desenvolvimento Cooperativo da Usaid e organizações parceiras investem em cooperativas e as apoiam em mais de 35 países na América Latina, na África e na Ásia

英語 ポルトガル語
development desenvolvimento
program programa
partner parceiras
organizations organizações
countries países
latin latina
america américa
africa África
asia Ásia
more mais
in em
and e

EN Ulster Board of Cooperative Educational Services used Zoom and Neat to creatively engage remote students in hybrid classrooms.

PT O Conselho de serviços educacionais cooperativos de Ulster usaram o Zoom e o Neat para engajar criativamente alunos remotos em salas de aula híbridas.

英語 ポルトガル語
educational educacionais
services serviços
used usaram
zoom zoom
engage engajar
remote remotos
students alunos
classrooms salas de aula
in em
of de
and e

43翻訳の43を表示しています