翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"contributor"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"contributor"の50翻訳の50を表示しています

contributor の翻訳

英語 の "contributor" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

contributor colaborador contribuidor

英語からcontributorのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN To edit your contributor profile, visit Editing your contributor profile.

PT Para saber como editar um perfil de colaborador, acesse Editar seu perfil de colaborador.

英語 ポルトガル語
your seu
contributor colaborador
profile perfil
visit acesse
edit editar
to para

EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.

PT Os autores do Blog são importados como autores básicos. Para conceder permissão a um autor básico, convide-o como colaborador, depois exclua-o como autor básico e transfira a autoria das publicações para a conta de colaborador dele.

英語 ポルトガル語
blog blog
grant conceder
permissions permissão
invite convide
contributor colaborador
posts publicações
account conta
authors autores
author autor
to a
transfer para
as como
a um
and e
of do

EN Transparency in authorship and contributor roles

PT Transparência na autoria e funções dos colaboradores

英語 ポルトガル語
transparency transparência
roles funções
and e
in dos

EN London, U.K.-based Djdtl, aka Vinyl Pimp, a Discogs community member for nearly a full decade, is both a strong database contributor and a highly-regarded seller

PT Djdtl, também conhecido como Vinyl Pump, mora em Londres e é um membro da comunidade Discogs há quase uma década

英語 ポルトガル語
london londres
community comunidade
member membro
discogs discogs
is é
and e
a um
for em
decade década
nearly quase
full cada

EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.

PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.

英語 ポルトガル語
supported suporte
source source
linux linux
kernel kernel
subsystems subsistemas
upstream upstream
access acesso
innovation inovação
a um
requirements requisitos
innovations inovações
open open
the à
hundreds centenas
return para
and e
of do
your seus

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

英語 ポルトガル語
traditional tradicional
waterfall cascata
discipline disciplina
contributor colaborador
teams equipes
agile ágil
approach abordagem
project projeto
whereas com
the o
contribute contribui

EN The Boston Business Journal has listed Pega as a 2020 Top Charitable Contributor in Massachusetts.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

英語 ポルトガル語
business marketing
pega pega
top melhor
has da
in de
as como
the pelo

EN Referred to as the “Seth Godin of the UK”, Adrian Swinscoe is a best-selling author, Forbes contributor, speaker, advisor and aspirant CX Punk.  

PT Indicado como o "Seth Godin do Reino Unido", Adrian Swinscoe é um autor de best-sellers, colaborador da Forbes, orador, assessor e aspirante a Punk CX.  

EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog

PT Sobre nós Emprego Candidate-se para ser um contribuidor Press room Doações e ofertas iStock Afiliados Apoio ao cliente Blog

英語 ポルトガル語
careers emprego
contributor contribuidor
giving doações
affiliates afiliados
customer cliente
support apoio
blog blog
room room
a um
be ser
and e
us nós
about sobre

EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.

PT Este guia explica o que cada função de colaborador pode e não pode fazer, para que você possa decidir quais permissões conceder à sua equipe.

英語 ポルトガル語
guide guia
explains explica
contributor colaborador
role função
decide decidir
permissions permissões
team equipe
this este
each cada
can pode
you você
and e

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.

英語 ポルトガル語
contributor colaborador
roles funções
administrator administrador
permissions permissões
or ou
other outras
you você
a um
of de
can pode
the as

EN To publish blog posts by different authors without giving them contributor permissions, add them as basic authors instead.

PT No caso de publicações de diferentes autores no blog sem lhes dar permissões de colaborador, adicione-os como autores básicos.

英語 ポルトガル語
blog blog
different diferentes
authors autores
contributor colaborador
permissions permissões
basic básicos
posts publicações
add adicione
giving dar
without sem
to caso
publish publica
them os
as como

EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see. To manage your subscriptions for these emails, visit the Notifications tab of your contributor profile.

PT Os colaboradores recebem notificações automáticas por e-mail do Squarespace, com base em suas permissões e no que normalmente precisam ver. Para gerenciar suas assinaturas a esses e-mails, acesse a guia de Notificações no seu perfil de colaborador.

英語 ポルトガル語
contributors colaboradores
permissions permissões
typically normalmente
subscriptions assinaturas
visit acesse
tab guia
contributor colaborador
profile perfil
automated automáticas
squarespace squarespace
notifications notificações
manage gerenciar
the os
see ver
based com
and e
of do
need to precisam

EN Emails are sent to the address that displays in your profile. You can update your email address in the Account & Security tab of your contributor profile.

PT Os e-mails são enviados para o endereço exibido no seu perfil. Você pode atualizar seu endereço de e-mail na guia Conta e Segurança do seu perfil de colaborador.

英語 ポルトガル語
update atualizar
security segurança
contributor colaborador
profile perfil
tab guia
account conta
sent enviados
address endereço
can pode
are são
you você
to a
of do
the o

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

英語 ポルトガル語
interested interessado
a um
vecteezy vecteezy
contributor contribuidor
more mais
in em
learn saiba

EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity

PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana

英語 ポルトガル語
christopher christopher
allen allen
key importante
contributor contribuidor
inspired inspirou
principles princípios
new nova
form forma
identity identidade
ssl ssl
tls tls
introduction introdução
a um
in em
the o
us nos
of de
path caminho

EN Become a contributor and earn money with your creations

PT Torne-se um contribuidor e ganhe dinheiro com suas criações

英語 ポルトガル語
contributor contribuidor
money dinheiro
creations criações
a um
become se
and e

EN Red Hat is a leading contributor to the Kubernetes open source project and offers Red Hat® OpenShift®, an enterprise Kubernetes platform for hybrid cloud.

PT A Red Hat é uma das principais colaboradoras do projeto open source Kubernetes e oferece o Red Hat® OpenShift®, uma plataforma Kubernetes empresarial para a nuvem híbrida.

英語 ポルトガル語
hat hat
kubernetes kubernetes
hybrid híbrida
cloud nuvem
openshift openshift
open open
project projeto
enterprise empresarial
platform plataforma
is é
offers oferece
red red
and e
the o
a uma

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.

英語 ポルトガル語
contributor colaborador
git git
repositories repositórios
private privado
local local
public público
side lado
server servidor
a um
each cada
and e
not não
two dois
means significa
but mas
this isso

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one. 

PT Quer dizer que cada colaborador tem não apenas um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.

英語 ポルトガル語
contributor colaborador
git git
repositories repositórios
private privado
local local
public público
side lado
server servidor
a um
each cada
and e
not não
two dois
that que
but mas

EN It is with great sadness to announce that our primary external Docusaurus contributor, Endilie Yacop Sucipto (Endi to those who knew him), passed away over the weekend after an illness associated with his bout with cancer.

PT É com grande tristeza que anunciamos o nosso principal colaborador externo do Docusaurus, Endilie Yacop Sucipto (Endi para aqueles que o conheceram), faleceu no fim de semana após uma doença associada à sua luta contra o câncer.

英語 ポルトガル語
great grande
docusaurus docusaurus
contributor colaborador
illness doença
cancer câncer
weekend fim de semana
external externo
the o
who aqueles
away de
associated com
to a
our nosso
that que

EN Docusaurus is built with high attention to the developer and contributor experience.

PT O Docusaurus é construído com grande atenção para o desenvolvedor e para o colaborador.

英語 ポルトガル語
docusaurus docusaurus
built construído
high grande
attention atenção
contributor colaborador
is é
developer desenvolvedor
the o
to para
and e

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.

英語 ポルトガル語
experience experiência
online online
writes escreve
consumer consumidor
gadgets gadgets
popular populares
years anos
media mídia
news notícias
features recursos
apps aplicativos
is é
in em
of de
and e
everything tudo
to a

EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.

PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.

英語 ポルトガル語
important importante
other outros
channels canais
a um
voice voz
need precisa
will haverá
to a
as pois
back para
and e

EN Viewer and Contributor team members can view, share, and download saved videos in any folder that they have been given access to; Contributors can additionally create and edit all drafts within that folder.

PT Os integrantes da equipe do espectador e do colaborador podem ver, compartilhar e baixar vídeos salvos em qualquer pasta à qual tenham acesso; Os colaboradores também podem criar e editar todos os rascunhos dentro dessa pasta.

英語 ポルトガル語
viewer espectador
contributor colaborador
members integrantes
download baixar
saved salvos
folder pasta
access acesso
contributors colaboradores
edit editar
drafts rascunhos
videos vídeos
team equipe
share compartilhar
in em
can podem
and e
given da
create criar
they have tenham

EN Tip: If you want to share your trial with someone without setting or distributing a password, invite them as a contributor with Viewer permissions.

PT Dica: se você quiser compartilhar sua avaliação com alguém sem definir ou distribuir uma senha, convide-o como colaborador com permissões de Visualizador.

英語 ポルトガル語
tip dica
distributing distribuir
password senha
invite convide
contributor colaborador
viewer visualizador
permissions permissões
if se
or ou
without sem
a uma
someone alguém
to definir
as como
you você
you want quiser
to share compartilhar

EN Note also that Microsoft has shown a deeper interest in Vowpal Wabbit in recent years, employing a main contributor and integrating it into their Azure offerings, for example in their machine-learning designer and in Personalizer.

PT Observe também que a Microsoft mostrou um interesse mais profundo no Vowpal Wabbit nos últimos anos, empregando um grande contribuidor e integrando-o em suas ofertas do Azure, por exemplo em seu designer de aprendizado de máquina e no Personalizer.

英語 ポルトガル語
note observe
microsoft microsoft
interest interesse
contributor contribuidor
integrating integrando
offerings ofertas
designer designer
recent últimos
learning aprendizado
machine máquina
a um
azure azure
deeper mais
years anos
in em
also também
that que
and e
it seu
example exemplo

EN Contributor to this article is Andréa Mesquita.

PT Andréa Mesquita contribuiu com este artigo.

英語 ポルトガル語
is é
to a
this este
article artigo

EN Jonathan Capehart Pulitzer Prize-winning opinion writer for The Washington Post and MSNBC Contributor

PT Jonathan Capehart Redator de opinião vencedor do Prêmio Pulitzer para o The Washington Post e contribuidor do MSNBC

英語 ポルトガル語
opinion opinião
washington washington
post post
contributor contribuidor
jonathan jonathan
winning vencedor
prize prêmio
the o
and e
for de

EN Deeply involved in the entrepreneurship ecosystem through Globant Ventures, he is an entrepreneur and mentor of the Endeavor network, where he is an active contributor

PT Seriamente envolvido no ecossistema de empreendedorismo por meio da Globant Ventures, ele é empresário e mentor da rede Endeavor, da qual é um contribuidor ativo

英語 ポルトガル語
involved envolvido
entrepreneurship empreendedorismo
ecosystem ecossistema
entrepreneur empresário
mentor mentor
network rede
active ativo
contributor contribuidor
an um
is é
through meio
and e
of de
the qual

EN In addition to the books are there video courses from people like Muminjon Abduraimov who is a frequent contributor to the Embarcadero Blog

PT Além dos livros, há cursos de vídeo de pessoas como Muminjon Abduraimov, que é um colaborador frequente do Blog Embarcadero

英語 ポルトガル語
books livros
video vídeo
courses cursos
people pessoas
frequent frequente
contributor colaborador
embarcadero embarcadero
blog blog
a um
is é
in de
to além
the dos

EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.

PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.

英語 ポルトガル語
important importante
other outros
channels canais
a um
voice voz
need precisa
will haverá
to a
as pois
back para
and e

EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

英語 ポルトガル語
interactive interativas
enhance melhorar
experience experiência
notifications notificações
activity atividade
topic tópico
or ou
e-mail mail
mail e-mail
we may podemos
the a
address endereço
communications comunicações
you você
to fornecer
from partir
that que
we nos
as como
of do
by por

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.

英語 ポルトガル語
experience experiência
online online
writes escreve
consumer consumidor
gadgets gadgets
popular populares
years anos
media mídia
news notícias
features recursos
apps aplicativos
is é
in em
of de
and e
everything tudo
to a

EN Check the history of logins to the back office of your project for each contributor.

PT Verifique o histórico de logins de cada colaborador no back office do projeto.

英語 ポルトガル語
check verifique
history histórico
logins logins
back back
office office
project projeto
contributor colaborador
the o
each cada
of do

EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.

PT Cada colaborador pode editar o idioma do back office, o formato de data, fuso horário, bem como editar as informações pessoais e senha a qualquer momento, sem interferir nas configurações dos outros membros da equipe.

英語 ポルトガル語
contributor colaborador
can pode
edit editar
back back
office office
format formato
password senha
well bem
information informações
each cada
anytime a qualquer momento
the o
date data
personal pessoais
as como
language idioma
of do
time momento
and e

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

英語 ポルトガル語
interested interessado
a um
vecteezy vecteezy
contributor contribuidor
more mais
in em
learn saiba

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

英語 ポルトガル語
interested interessado
a um
vecteezy vecteezy
contributor contribuidor
more mais
in em
learn saiba

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

英語 ポルトガル語
interested interessado
a um
vecteezy vecteezy
contributor contribuidor
more mais
in em
learn saiba

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

英語 ポルトガル語
interested interessado
a um
vecteezy vecteezy
contributor contribuidor
more mais
in em
learn saiba

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

英語 ポルトガル語
interested interessado
a um
vecteezy vecteezy
contributor contribuidor
more mais
in em
learn saiba

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

英語 ポルトガル語
interested interessado
a um
vecteezy vecteezy
contributor contribuidor
more mais
in em
learn saiba

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

PT Interessado em se tornar um contribuidor Vecteezy? Saiba mais.

英語 ポルトガル語
interested interessado
a um
vecteezy vecteezy
contributor contribuidor
more mais
in em
learn saiba

EN Contributor to this article is Andréa Mesquita.

PT Andréa Mesquita contribuiu com este artigo.

英語 ポルトガル語
is é
to a
this este
article artigo

EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.

PT Como um colaborador respeitado na área de tecnologia, Chris participa de painéis de jurados para organizações como GSMA e uSwitch.

英語 ポルトガル語
contributor colaborador
tech tecnologia
chris chris
panels painéis
organisations organizações
a um
as como
and e

EN Become a contributor and earn money with your creations

PT Torne-se um contribuidor e ganhe dinheiro com suas criações

英語 ポルトガル語
contributor contribuidor
money dinheiro
creations criações
a um
become se
and e

EN Embedded third-party resources can be a big contributor to slow page speed when constructed poorly

PT Recursos de terceiros incorporados podem ser um grande contribuidor para diminuir a velocidade da página quando são mal construídos

英語 ポルトガル語
embedded incorporados
big grande
contributor contribuidor
speed velocidade
poorly mal
a um
page página
resources recursos
third terceiros
when quando
third-party a
be ser
can podem

EN Would like to join our big open source family? Check how to become a contributor or discover job openings.

PT Você gostaria de se juntar à nossa grande família open-source? Confira como se tornar um colaborador ou encontrar vagas de emprego.

英語 ポルトガル語
join juntar
big grande
open open
source source
family família
contributor colaborador
job emprego
openings vagas
a um
or ou
check confira
become se

EN The brief communicates your needs, such as model specifications, and if photographers have questions, they have channels to communicate with our Creative Directors and our Contributor Relations team

PT O briefing explica suas necessidades, como especificações de modelo, e se os fotógrafos tiverem dúvidas, eles têm canais para se comunicar com nossos Diretores de Criação e nossa equipe de Relações com Colaboradores

英語 ポルトガル語
needs necessidades
model modelo
specifications especificações
photographers fotógrafos
channels canais
directors diretores
relations relações
if se
team equipe
have tiverem
and e
communicate com
our nossos
the o

EN Besides programming for CPH:DOX de is an associate programmer at the Danish Film Institute / Cinematheque, and a contributor to various national and international magazines and publications about film.

PT Além de programação para o CPH:DOX ele é o programador associado do Instituto de Cinema Dinamarquês/Cinemateca e colaborador para várias revistas e publicações nacionais e internacionais sobre cinema.

英語 ポルトガル語
associate associado
programmer programador
danish dinamarquês
film cinema
institute instituto
cinematheque cinemateca
contributor colaborador
programming programação
de de
is é
international internacionais
publications publicações
the o
magazines revistas
national nacionais
and e
to além
about sobre
a várias

50翻訳の50を表示しています