翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"combat"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"combat"の50翻訳の50を表示しています

combat の翻訳

英語 の "combat" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

combat combate combater

英語からcombatのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.

PT Enquanto estiver em combate, você gera 1 de Poder Astral a cada 2 s. Enquanto não estiver em combate, o seu Poder Astral enche até chegar a 50 pontos, em vez de esvaziar.

英語 ポルトガル語
combat combate
generate gera
power poder
in em
of de
you você
to a
instead em vez de

EN How to combat cloud software security threats

PT Como combater ameaças de segurança em softwares da nuvem

英語 ポルトガル語
combat combater
software softwares
threats ameaças
cloud nuvem
security segurança
to a

EN Helping the United States Military Veteran receive the maximum compensation that they have earned from combat and servic

PT Público das clases A, B e C Alta renda a Média renda Com interesse em eletrônicos como celulares, peças de computador.

英語 ポルトガル語
the a
united com
and e

EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.

PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.

英語 ポルトガル語
servers servidores
indicates indica
vpn vpn
unblock desbloquear
countries países
especially especialmente
equipped equipados
combat combater
censorship censura
can podem
internet internet
are são
in em
the a
a uma
whether se

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate

英語 ポルトガル語
charts gráficos
show mostram
deaths mortes
represent representam
combat combate
areas áreas
of de
the o
total total
to em

EN Tell U.S. Leaders: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID Globally

PT Diga aos líderes dos EUA: Garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater a COVID globalmente

英語 ポルトガル語
leaders líderes
ensure garanta
fair justa
combat combater
covid covid
globally globalmente
the os
tell para

EN Areas that are not accessible by wheelchair include the fo’c’sle, combat information center, submarine Growler and Concorde

PT Áreas que não são acessíveis por cadeira de rodas incluem o castelo de proa, centro de informações de combate, Growler e Concorde submarinos

英語 ポルトガル語
accessible acessíveis
wheelchair cadeira de rodas
combat combate
information informações
the o
not não
center centro
that que
are são

EN Check out a tomahawk missile launch in the Combat Engagement Center.

PT Confira um lançamento de mísseis tomahawk no Centro de Combate.

英語 ポルトガル語
a um
launch lançamento
combat combate
center centro
check confira
in de

EN The Executive Secretary for United Nations Framework Convention, Patrícia Espinosa, provided ministers with a roadmap for making COP-26 (Conference of the Parties) an important milestone in the combat against climate change

PT A Secretária Executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas, Patrícia Espinosa, apresentou aos Ministros um roteiro para tornar a COP-26 (Conferência das Partes) um marco importante no combate às alterações climáticas

英語 ポルトガル語
executive executiva
secretary secretária
framework quadro
convention convenção
ministers ministros
roadmap roteiro
conference conferência
important importante
milestone marco
combat combate
change alterações
making tornar
a um
in no
nations nações
the a
united nations unidas
with aos
of partes

EN Combat loneliness by reaching out to a neighbor, relative, seniors or veterans.

PT Combater a solidão, alcançando um vizinho, parente, idoso ou veterano.

英語 ポルトガル語
combat combater
reaching alcançando
a um
neighbor vizinho
or ou
to a
out o

EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces

PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado

英語 ポルトガル語
battle batalha
weapon arma
defense defesa
forces forças
army exército
military militares
fight luta
combat combate

EN Download 1178 free Combat Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1292 ícones de Combate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

英語 ポルトガル語
download baixe
free de graça
combat combate
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Combat icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Combate em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

英語 ポルトガル語
free gratuitos
combat combate
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN Privacy and Data Protection in the technological and alternative measures to combat Covid-19 in Brazil

PT O que mudou em nosso consumo de informações durante a pandemia?

英語 ポルトガル語
data informações
in em
the o
and de

EN CARE runs a country-wide program to combat gender-based violence, working with communities and local organizations to promote behavioral change

PT A CARE administra um programa nacional para combater a violência de gênero, trabalhando com comunidades e organizações locais para promover mudanças comportamentais

英語 ポルトガル語
care care
program programa
combat combater
violence violência
change mudanças
gender gênero
communities comunidades
organizations organizações
country nacional
a um
local locais
promote promover
working trabalhando
to a
and e

EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS.

PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS.

英語 ポルトガル語
combat combater
marriage casamento
support apoiar
affected afetadas
hiv hiv
women mulheres
we work trabalhamos
and e
children crianças
child infantil

EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS

PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS

英語 ポルトガル語
combat combater
marriage casamento
support apoiar
affected afetadas
hiv hiv
women mulheres
we work trabalhamos
and e
children crianças
child infantil

EN In Laos, CARE works with civil society to develop policies and strategies to combat gender-based violence.

PT No Laos, a CARE trabalha com a sociedade civil para desenvolver políticas e estratégias para combater a violência de gênero.

英語 ポルトガル語
care care
works trabalha
civil civil
society sociedade
combat combater
violence violência
gender gênero
policies políticas
strategies estratégias
develop desenvolver
to a
in de
and e

EN Currently, CARE supports a youth-led network to end female genital mutilation, and is a partner with several organizations that combat gender-based violence.

PT Atualmente, a CARE apóia uma rede liderada por jovens para acabar com a mutilação genital feminina e é parceira de várias organizações que combatem a violência de gênero.

英語 ポルトガル語
currently atualmente
network rede
female feminina
partner parceira
organizations organizações
violence violência
led liderada
youth jovens
gender gênero
care care
is é
a uma
to a
end o
that que
and e

EN Investing in these women health workers now is a smart investment in our health systems—which must be strong and resilient to combat future threats

PT Investir nessas mulheres trabalhadoras de saúde agora é um investimento inteligente em nossos sistemas de saúde - que devem ser fortes e resistentes para combater ameaças futuras

英語 ポルトガル語
women mulheres
health saúde
smart inteligente
systems sistemas
strong fortes
combat combater
threats ameaças
future futuras
now agora
is é
a um
must devem
investing investir
investment investimento
be ser
and e
our nossos
in em

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19

英語 ポルトガル語
educational educacionais
efforts esforços
supporting apoiando
care care
health saúde
hygiene higiene
programs programas
families famílias
teachers professores
communities comunidades
combat combater
effects efeitos
the os
on no
current atuais
to fornecer
our nossos
and e
of do
are estão

EN 4. Bumps to programs that combat global hunger and malnutrition

PT 4. Impulsos em programas de combate à fome e desnutrição global

英語 ポルトガル語
to em
programs programas
combat combate
global global
hunger fome
malnutrition desnutrição
and e

EN Keep reading for three reasons why the U.S. must pay its fair share to combat COVID-19 globally:

PT Continue lendo por três razões pelas quais os EUA devem pagar sua parte justa para combater o COVID-19 globalmente:

英語 ポルトガル語
keep continue
reasons razões
s s
must devem
pay pagar
fair justa
combat combater
globally globalmente
reading lendo
three três
to parte
the o
share para

EN Act Now: Ensure the U.S. Pays Fair Share to Combat COVID-19 Globally

PT Aja agora: garanta que os EUA paguem uma parcela justa para combater o COVID-19 globalmente

英語 ポルトガル語
act aja
now agora
ensure garanta
fair justa
combat combater
globally globalmente
the o

EN Tell U.S. Government: We Must Pay Fair Share to Combat COVID-19 Globally

PT Diga ao governo dos EUA: Devemos pagar uma parte justa para combater o COVID-19 globalmente

英語 ポルトガル語
government governo
fair justa
combat combater
globally globalmente
we must devemos
pay pagar
we eua
tell para
to parte

EN More than 12 million people in Syria and Iraq are losing access to water, food and electricity and urgent action is needed to combat a severe water crisis.

PT O Líbano está se recuperando de outra crise que deve desestabilizar ainda mais o país, que já luta, depois que um tanque de combustível explodiu em Akkar, no norte do país, deixando cerca de 30 mortos e mais de 100 feridos.

英語 ポルトガル語
crisis crise
a um
in em
is está
more mais
and e

EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

英語 ポルトガル語
fantastic fantástico
japanese japonês
storytelling narrativa
fun divertido
combat combate
memorable memorável
tale conto
a um
this este
to a
and e
create criar

EN Judo is derived from jujitsu, the hand-to-hand combat technique of ancient samurai warriors. It involves throwing opponents to the floor and holding them in submission.

PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.

英語 ポルトガル語
combat combate
technique técnica
ancient antigos
involves envolve
opponents oponentes
floor chão
holding mão
submission submissão
is é
in em
the o
of do
and e

EN Infantry Brigade Combat Team Complex

PT WSP e McGee Entregaram um Projeto Otimizado para o Complexo Subsolo do Icônico Admiralty Arch

英語 ポルトガル語
complex complexo

EN We’re also encouraged to see so many businesses stepping up in recent months to combat systemic racism everywhere it exists

PT Esse compromisso se renova ao ver tantas empresas se aprimorando nos últimos meses para combater o racismo estrutural em todos os lugares

英語 ポルトガル語
businesses empresas
months meses
combat combater
racism racismo
recent últimos
in em
everywhere todos
so tantas
see ver
also lugares

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

PT Ao adoptar o DMARC, pode combater a personificação da sua marca que aparece nas caixas de entrada em toda a Internet

英語 ポルトガル語
combat combater
inboxes caixas de entrada
dmarc dmarc
internet internet
can pode
in em
the o
of de
brand marca
your sua

EN Civic launches free tool to combat NFT-hungry bots on Solana

PT Vendas secundárias de NFTs da Solana chegam a meio bilhão de dólares em três meses

英語 ポルトガル語
solana solana
to a
on em

EN Civic’s Ignite Pass aims to combat bots targeting NFT drops on the Solana network by verifying video-based selfies using artificial intelligence.

PT CryptoSlam classifica a Solana como o quarto melhor blockchain de NFT atrás de Ethereum, Ronin e Wax em termos de volume de vendas em 24 horas.

英語 ポルトガル語
nft nft
solana solana
the o

EN As a global food supplier, the region must adapt land use to combat climate change, new IPCC report says

PT Produtores uruguaios de carne encontraram um nicho entre os chineses preocupados com a saúde e o meio ambiente

英語 ポルトガル語
a um
climate meio ambiente
food com
the o

EN to effectively monitor and combat crime should be carefully studied ? is crime reduced or practiced in other, less policed areas? Even the SSP-SP

PT para vigiar e combater o crime efetivamente deve ser estudada com cuidado ? estaria o crime reduzindo ou sendo praticado em outras áreas, menos policiadas? Mesmo o

英語 ポルトガル語
effectively efetivamente
combat combater
crime crime
other outras
areas áreas
or ou
less menos
the o
be ser
in em
is sendo
and e
should deve

EN Help combat the antiquated and fragmented PMS market by standardizing your clients on our scalable and modern platform.

PT Ajude a lutar contra o mercado de sistemas de gestão internos fragmentados e antigos padronizando seus clientes em nossa plataforma moderna e ajustável.

英語 ポルトガル語
market mercado
clients clientes
modern moderna
platform plataforma
on em
by contra
help ajude
the o
and e
your seus

EN Download 1255 free Combat Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 1276 ícones de Combate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

英語 ポルトガル語
download baixe
free de graça
combat combate
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
design design
and e

EN Get free Combat icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Use gratuitamente ícones de Combate em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

英語 ポルトガル語
free gratuitamente
combat combate
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile mobile
other outros
styles estilos
icons ícones
graphic design gráfico
in em
projects projetos
and e

EN We have brought the energy transition forward two decades to combat climate change and provide a clean, reliable and smart business model.

PT Nós nos antecipamos duas décadas em relação à transição energética para combater as mudanças climáticas e oferecer um modelo de negócio limpo, confiável e inteligente.

英語 ポルトガル語
decades décadas
combat combater
smart inteligente
business negócio
transition transição
a um
clean limpo
reliable confiável
model modelo
to oferecer
change mudanças
the as
forward para
we nós
and e

EN European Green Deal: much more than a strategy to combat climate change

PT European Green Deal: muito mais do que uma estratégia para frear as mudanças climáticas

英語 ポルトガル語
european european
strategy estratégia
change mudanças
green green
a uma
more mais
than do

EN and by tackling the problem forcefully from all angles. It is for this reason that taking urgent action to combat climate change was made

PT a partir de todas as áreas e com firmeza. Por isso, adotar medidas urgentes para lutar contra as mudanças climáticas se converteu no

英語 ポルトガル語
urgent urgentes
action medidas
change mudanças
from partir
and e
by com
the as

EN was finally approved on 12 December 2015; it is a legal pact containing the elements required to construct a global strategy to combat climate change from 2020 onwards.

PT um pacto legal com os elementos necessários para a construção de uma estratégia mundial de luta contra as mudanças climáticas a partir de 2020.

英語 ポルトガル語
pact pacto
construct construção
global mundial
strategy estratégia
change mudanças
is é
a um
elements elementos
legal legal
the os
from partir

EN Iberdrola includes relevant indicators relating to climate and its strategy to combat climate change in its Statement of Non-Financial Information [PDF]

PT A Iberdrola inclui em seu Status de Informação Não Financeira [PDF]

英語 ポルトガル語
iberdrola iberdrola
includes inclui
information informação
pdf pdf
financial financeira
to status
in em
of de

EN Iberdrola supports European Mobility Week by reaffirming its commitment to sustainable mobility and electric transport as an effective way to combat climate change.

PT Iberdrola apoia a Semana Europeia da Mobilidade, reafirmando seu compromisso com a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte como recursos eficientes para combater as mudanças climáticas.

英語 ポルトガル語
iberdrola iberdrola
supports apoia
european europeia
week semana
commitment compromisso
sustainable sustentável
effective eficientes
combat combater
change mudanças
mobility mobilidade
transport transporte
to a
and e
by com
way do
as como

EN A page where you can find out about all we're doing to combat COVID: activities, donations and tips for these times of staying at home.

PT Uma página onde é possível encontrar tudo o que fazemos para enfrentar a COVID: atividades, doações e dicas para quem atualmente está ficando em casa.

英語 ポルトガル語
covid covid
activities atividades
donations doações
tips dicas
page página
a uma
where onde
you can possível
home casa
find encontrar
and e

EN We have launched a number of measures in Brazil to combat the coronavirus

PT Lançamos várias medidas no Brasil para combater a crise do coronavírus

英語 ポルトガル語
measures medidas
brazil brasil
combat combater
coronavirus coronavírus
in no
of do
a várias
the a

EN Initiatives to combat coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

PT Iniciativas contra a pandemia do coronavirus (COVID-19) - Iberdrola

英語 ポルトガル語
initiatives iniciativas
iberdrola iberdrola
to a

EN Initiatives to combat coronavirus (COVID-19)

PT Iniciativas contra a pandemia do coronavirus (COVID-19)

英語 ポルトガル語
initiatives iniciativas
to a

EN The group thus has an Occupational Health and Safety Policy approved by the company's Board of Directors. In addition, extraordinary measures have been taken in 2020 to combat the COVID-19 pandemic since its inception.

PT Por isso, o grupo tem uma Política de Segurança e Saúde Ocupacional aprovada pelo Consejo de Administración da empresa. Em 2020 também foram adotadas medidas extraordinárias para combater a pandemia provocada pela COVID-19 desde o início da mesma.

英語 ポルトガル語
occupational ocupacional
policy política
approved aprovada
measures medidas
combat combater
pandemic pandemia
group grupo
health saúde
in em
the o
of de
safety segurança
and e

50翻訳の50を表示しています