EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
"checkpoint"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"checkpoint"の18翻訳の18を表示しています
英語からcheckpointのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| used | usado |
| point | ponto |
| feel | sensação |
| alignment | alinhamento |
| is | é |
| or | ou |
| an | um |
| helps | ajuda |
| and | e |
| also | também |
| business | negócios |
| company | empresa |
| about | sobre |
| things | coisas |
| of | do |
| the | as |
| as | como |
| it | ele |
EN Cloud-based sandboxing, plus 3rd party support for Checkpoint, Juniper, and Palo Alto Networks sandboxing
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| support | suporte |
| palo | palo |
| cloud | nuvem |
| 3rd | terceiros |
| alto | alto |
| and | e |
| for | de |
EN In the Modern setting, you always continue from the last checkpoint
PT No modo Moderno, você sempre continua do último ponto de controle
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| modern | moderno |
| last | último |
| always | sempre |
| continue | continua |
| you | você |
| in | de |
EN QOM on may 2013 sportive michealgate climb to timing chip checkpoint (1:02) 17 October 2021
PT QOM em may 2013 sportive michealgate climb to timing chip checkpoint (1:02) 17 de outubro de 2021
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chip | chip |
| october | outubro |
| may | may |
| timing | timing |
EN 2nd fastest time on may 2013 sportive michealgate climb to timing chip checkpoint (1:08) 17 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em may 2013 sportive michealgate climb to timing chip checkpoint (1:08) 17 de outubro de 2021
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chip | chip |
| may | may |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN A Duration of zero will create a diamond shape on the Gantt chart to indicate that the task is a milestone marking a significant event or checkpoint.
PT Uma Duração igual a zero irá criar uma forma de losango no gráfico de Gantt para indicar que a tarefa é um marco que sinaliza um evento ou ponto de verificação significativo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| duration | duração |
| chart | gráfico |
| indicate | indicar |
| task | tarefa |
| milestone | marco |
| significant | significativo |
| event | evento |
| is | é |
| or | ou |
| of | de |
| create | criar |
| on | no |
| gantt | gantt |
| a | um |
| zero | zero |
| shape | forma |
| the | a |
| will | irá |
EN Walk the famed Berlin Wall, admire the artwork at the East Side Gallery, visit Checkpoint Charlie and pay your respects at the Holocaust Memorial and the nearby Sachsenhausen concentration camp memorial
PT Com uma população de 3,5 milhões dentro de limites da cidade, é a maior cidade do país, e a sétima área urbana mais povoada da União Europeia
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| at | dentro |
| the | a |
| pay | uma |
| east | é |
| and | e |
EN The NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie hotel, formerly known as NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, is located on Leipziger Strasse, directly in the city center, so it’s a really handy base
PT O hotel NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, anteriormente conhecido como NH Berlin Mitte Leipziger Strasse, situa-se na Leipziger Strasse, mesmo no centro da cidade, o que o torna numa base muito conveniente
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| nh | nh |
| charlie | charlie |
| hotel | hotel |
| known | conhecido |
| city | cidade |
| center | centro |
| base | base |
| collection | collection |
| berlin | berlin |
| am | am |
| the | o |
| as | como |
| in | no |
| is | torna |
| a | numa |
EN Close to this last point of interest you’ll find NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, one of the most elegant and luxurious hotels in Berlin.
PT Além de um excelente serviço, oferecemos ligação com os aeroportos (Brandenburg ou Berlin-Schönefeld).
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| the | os |
| one | um |
| collection | com |
| to | além |
| of | de |
| this | serviço |
EN Monitor progress information for this work using Checkpoint Report and .
PT Monitorar informações de progresso para este trabalho usando Relatórios de Ponto de Controle e Registo da Qualidade;
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| work | trabalho |
| monitor | monitorar |
| information | informações |
| using | usando |
| this | este |
| progress | progresso |
| report | relatórios |
| and | e |
| for | de |
EN Cloud-based sandboxing, plus 3rd party support for Checkpoint, Juniper, and Palo Alto Networks sandboxing
PT Áreas restritas na nuvem, além de suporte de terceiros para áreas restritas de Checkpoint, Juniper e Palo Alto Networks
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| support | suporte |
| palo | palo |
| cloud | nuvem |
| 3rd | terceiros |
| alto | alto |
| and | e |
| for | de |
EN Other teams periodically replace rituals like sprint retrospectives or stand-ups with a checkpoint
PT Outras, substituem periodicamente rituais como retrospectivas ou reuniões rápidas por um ponto de controle
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| other | outras |
| periodically | periodicamente |
| retrospectives | retrospectivas |
| or | ou |
| a | um |
EN For the checkpoint, pull up your Health Monitor grid. Have the full team assess how they're doing on each attribute using the same red/yellow/green ratings.
PT Para o ponto de controle, use a grade do Monitor de Saúde. Peça para toda a equipe avaliar a maneira como eles estão trabalhando em cada atributo usando as mesmas classificações vermelho/amarelo/verde.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| health | saúde |
| grid | grade |
| assess | avaliar |
| attribute | atributo |
| ratings | classificações |
| monitor | monitor |
| team | equipe |
| using | usando |
| yellow | amarelo |
| each | cada |
| green | verde |
| the | o |
| the same | mesmas |
| how | como |
| red | vermelho |
EN Walk the famed Berlin Wall, admire the artwork at the East Side Gallery, visit Checkpoint Charlie and pay your respects at the Holocaust Memorial and the nearby Sachsenhausen concentration camp memorial
PT Com uma população de 3,5 milhões dentro de limites da cidade, é a maior cidade do país, e a sétima área urbana mais povoada da União Europeia
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| at | dentro |
| the | a |
| pay | uma |
| east | é |
| and | e |
EN It is used as another checkpoint for the health of the business and the company. It helps validate or disprove how we “feel” about things. It is also an additional point of alignment around goals and objectives.
PT Ele é usado como mais um ponto de verificação do estado dos negócios e da empresa. Ajuda a confirmar ou refutar a "sensação" sobre as coisas. É também um ponto de alinhamento extra com relação a metas e objetivos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| used | usado |
| point | ponto |
| feel | sensação |
| alignment | alinhamento |
| is | é |
| or | ou |
| an | um |
| helps | ajuda |
| and | e |
| also | também |
| business | negócios |
| company | empresa |
| about | sobre |
| things | coisas |
| of | do |
| the | as |
| as | como |
| it | ele |
EN This trial will also begin using a new class of agents called ?checkpoint inhibitors,? which overcome one of cancer?s main defenses against an immune system attack.
PT Esse teste também começará a usar uma nova categoria de agentes chamada de “inibidores de ponto de verificação”, que superam uma das principais defesas do câncer contra um ataque no sistema imunológico.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trial | teste |
| begin | começar |
| new | nova |
| class | categoria |
| agents | agentes |
| called | chamada |
| cancer | câncer |
| main | principais |
| defenses | defesas |
| attack | ataque |
| system | sistema |
| also | também |
| an | um |
| of | de |
| a | uma |
| which | que |
EN ?We are combining checkpoint inhibitors with the virus in one of our next trials,? says Bigner. ?Our hope is that it will increase the [survival] percentage up to as much as 50 percent.?
PT ?Estamos combinando inibidores de ponto de verificação com o vírus em um dos nossos próximos testes?, diz Bigner. ?Nossa esperança é que isso aumente a porcentagem [de sobrevivência] para até 50%.?
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| virus | vírus |
| trials | testes |
| says | diz |
| increase | aumente |
| survival | sobrevivência |
| is | é |
| percentage | porcentagem |
| in | em |
| one | um |
| the | o |
| hope | esperança |
| of | de |
| our | nossos |
EN People walk by a security checkpoint with surveillance cameras in Kashgar, Xinjiang, in 2017. (© Ng Han Guan/AP Images)
PT Pessoas passam por um posto de controle de segurança com câmeras de vigilância em Kashgar, Xinjiang, em 2017 (© Ng Han Guan/AP Images)
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| people | pessoas |
| walk | a |
| cameras | câmeras |
| images | images |
| a | um |
| security | segurança |
| by | com |
| in | em |
| surveillance | vigilância |
18翻訳の18を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語