EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
"chalets"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"chalets"の30翻訳の30を表示しています
英語からchaletsのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| youth | juventude |
| hotels | hotel |
| star | estrelas |
| needs | necessidades |
| families | famílias |
| and | da |
| a | um |
| five | cinco |
| be | seja |
| all | todos |
EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
PT Maravilhosas paisagens montanhosas e antigos chalés decorados são típicos das aldeias do Pays-d'Enhaut.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| wonderful | maravilhosas |
| old | antigos |
| chalets | chalés |
| typical | típicos |
| villages | aldeias |
| of | do |
| the | das |
| are | são |
| and | e |
EN Luxurious five-star superior boutique hotel consisting of three modern antique timber chalets
PT Hotel-boutique 5 estrelas, superior, luxuoso, com três chalés modernos de madeira antiga
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| superior | superior |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| modern | modernos |
| timber | madeira |
| chalets | chalés |
| star | estrelas |
| of | de |
| three | três |
EN Chalets and apartments with magnificent views of the surrounding mountains lie nestled in idyllic Lenk and on the sunny slopes of Bühlberg
PT Chalés e apartamentos em diferentes locais da idílica Lenk e na ensolarada montanha Bühlberg, com linda vista para as montanhas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chalets | chalés |
| apartments | apartamentos |
| views | vista |
| the | as |
| mountains | montanhas |
| in | em |
| and | e |
| with | para |
EN The eco-friendly resort comprises 25 km of marked trails, two chalets, restaurant, bar and Finnish sauna
PT Restaurantes diversos, Grill com cozinha aberta, bar, Torre do Vinho de 16 m
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| bar | bar |
| the | aberta |
| restaurant | restaurantes |
| of | do |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hotels | hotel |
| star | estrelas |
| families | famílias |
| parents | pais |
| find | encontram |
| youth | juventude |
| needs | necessidades |
| children | crianças |
| time | tempo |
| with | sem |
| and | e |
| here | aqui |
| can | podem |
| all | todos |
| the | os |
| five | cinco |
| be | ser |
| of | das |
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| wide | grande |
| chalets | chalés |
| terrace | terraço |
| rooms | quartos |
| kitchen | cozinha |
| of | de |
| and | e |
| group | com |
EN Find out more about: Hari's Chalets 5
PT Mais informações sobre: Hari's Chalet 4 "Standard"
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hari's Chalets 5
PT Mais informações sobre: + Hari's Chalet 4 "Standard"
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Five splendid interconnected chalets combine traditional architecture and natural materials with an alpine chic style and discreet luxury
PT Em cinco magníficos chalés ligados entre si, o estilo de construção tradicional e os materiais naturais imperam, aliando-se ao luxo alpino elegante, mas discreto
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chalets | chalés |
| traditional | tradicional |
| architecture | construção |
| natural | naturais |
| materials | materiais |
| alpine | alpino |
| luxury | luxo |
| five | cinco |
| style | estilo |
| with | entre |
| and | e |
EN This brief and lovely, if not always predictable, season lasts little more than a fortnight across the region, and hikers flock to Lapland’s lodges and chalets, setting off on rigorous day walks or longer rugged treks.
PT Essa temporada curta e adorável, embora nem sempre previsível, dura pouco mais de duas semanas em toda a região, e os amantes das caminhadas reúnem-se nas pousadas e chalés da Lapônia, com o intuito de realizar longos passeios diurnos ou trilhas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| lovely | adorável |
| predictable | previsível |
| season | temporada |
| lasts | dura |
| region | região |
| chalets | chalés |
| if | se |
| always | sempre |
| or | ou |
| longer | mais |
| walks | caminhadas |
| and | e |
| this | essa |
| the | o |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| youth | juventude |
| hotels | hotel |
| star | estrelas |
| needs | necessidades |
| families | famílias |
| and | da |
| a | um |
| five | cinco |
| be | seja |
| all | todos |
EN Luxurious five-star superior boutique hotel consisting of three modern antique timber chalets
PT Hotel-boutique 5 estrelas, superior, luxuoso, com três chalés modernos de madeira antiga
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| superior | superior |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| modern | modernos |
| timber | madeira |
| chalets | chalés |
| star | estrelas |
| of | de |
| three | três |
EN Five splendid, interconnected chalets combine traditional architectural styles and natural fabrics with alpine chic and discreet luxury
PT Cinco magníficos chalés interligados combinam estilo tradicional e tecidos naturais com elegância alpina e luxo discreto
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| five | cinco |
| chalets | chalés |
| traditional | tradicional |
| natural | naturais |
| fabrics | tecidos |
| alpine | alpina |
| luxury | luxo |
| combine | com |
| chic | estilo |
| and | e |
EN In just a few clicks, you can book luxury apartments, holiday apartments and chalets that meet your every wish.
PT Com poucos cliques você consegue reservar apartamentos de luxo, apartamentos de férias e chalés que se encaixam perfeitamente no que você imagina.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| clicks | cliques |
| book | reservar |
| luxury | luxo |
| apartments | apartamentos |
| holiday | férias |
| chalets | chalés |
| you can | consegue |
| you | você |
| a | poucos |
| in | de |
| and | e |
EN Learn more about: Apartments & chalets
PT Mais informações sobre: Apartamentos e chalés
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| learn | e |
| apartments | apartamentos |
| chalets | chalés |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
PT Maravilhosas paisagens montanhosas e antigos chalés decorados são típicos das aldeias do Pays-d'Enhaut.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| wonderful | maravilhosas |
| old | antigos |
| chalets | chalés |
| typical | típicos |
| villages | aldeias |
| of | do |
| the | das |
| are | são |
| and | e |
EN There are also chalets, campsites and group accommodation
PT Além disso, existem chalés, lugares para tendas e dormitórios para grupos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chalets | chalés |
| group | grupos |
| are | existem |
| and | e |
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| hotels | hotel |
| star | estrelas |
| families | famílias |
| parents | pais |
| find | encontram |
| youth | juventude |
| needs | necessidades |
| children | crianças |
| time | tempo |
| with | sem |
| and | e |
| here | aqui |
| can | podem |
| all | todos |
| the | os |
| five | cinco |
| be | ser |
| of | das |
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
PT Grande oferta de alojamentos: quartos práticos, chalés confortáveis com terraço, chuveiro e cozinha, quartos para grupos, celeiro, lugares para tendas e estacionamento
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| wide | grande |
| chalets | chalés |
| terrace | terraço |
| rooms | quartos |
| kitchen | cozinha |
| of | de |
| and | e |
| group | com |
EN Find out more about: Hari's Chalets 5&6
PT Mais informações sobre: Hari's Chalet 4 Big One
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: Hari's Chalets 4 "Piccolo"
PT Mais informações sobre: Hari's Chalets 6
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hari's Chalets 5&6
PT Mais informações sobre: + Hari's Chalet 4 Big One
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Hari's Chalets 4 "Piccolo"
PT Mais informações sobre: + Hari's Chalets 6
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Harmonious, with personal character and contemporary design, five adjacent chalets of varying sizes stand together in an almost village-like cluster slightly above Rougemont village
PT Cinco chalés de estilo individual e tamanhos diferentes compõem um conjunto agradável um pouco acima de Rougemont, como se fosse uma pequena aldeia
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chalets | chalés |
| varying | diferentes |
| sizes | tamanhos |
| village | aldeia |
| design | estilo |
| five | cinco |
| in | em |
| above | acima |
| of | de |
| an | um |
| stand | é |
| and | e |
| slightly | um pouco |
EN The new chalets accommodate guest rooms and suites, private residences, a restaurant and an entrance building with lobby, bar and lounge
PT Os novos chalés abrigam quartos e suítes, residências privativas, restaurante e recepção com lobby, bar e lounge
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chalets | chalés |
| residences | residências |
| suites | suítes |
| restaurant | restaurante |
| the | os |
| new | novos |
| rooms | quartos |
| bar | bar |
| and | e |
| lounge | lounge |
| private | com |
EN Five chalets of different sizes, each with their own harmonious, personal character and contemporary style, are arranged like a small hamlet, on an elevated site just above the village of Rougemont
PT Cinco chalés de estilo individual e tamanhos diferentes compõem um conjunto agradável um pouco acima de Rougemont, como se fosse uma pequena aldeia
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chalets | chalés |
| style | estilo |
| village | aldeia |
| sizes | tamanhos |
| small | pequena |
| different | diferentes |
| a | um |
| of | de |
| on | em |
| with | conjunto |
| five | cinco |
| and | e |
EN The new chalets contain rooms and suites, private residences, a restaurant and the reception building with lobby, bar and lounge
PT Os novos chalés abrigam quartos e suítes, residências privativas, restaurante e recepção com lobby, bar e lounge
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| chalets | chalés |
| residences | residências |
| reception | recepção |
| suites | suítes |
| restaurant | restaurante |
| the | os |
| new | novos |
| rooms | quartos |
| bar | bar |
| and | e |
| lounge | lounge |
| private | com |
EN This new luxury resort, made up of three uniquely lovely timber chalets, offers exquisite wellness over an area of 800m²
PT O novo resort de luxo composto por três belos chalés exclusivos de madeira oferece, em 800 m2, wellness da melhor qualidade
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| luxury | luxo |
| resort | resort |
| made | é |
| timber | madeira |
| chalets | chalés |
| wellness | wellness |
| new | novo |
| up | melhor |
| three | três |
| of | de |
| area | por |
| offers | oferece |
EN Swiss specialties are served in the rustic chalets located in the park; sushi bar, lounge
PT Nas rústicas cabanas de montanha do parque são servidas especialidades suíças; bar de sushi e lounge
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| swiss | suíças |
| specialties | especialidades |
| park | parque |
| sushi | sushi |
| in | de |
| bar | bar |
| in the | nas |
| lounge | lounge |
| are | são |
30翻訳の30を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語