EN The Content is provided with “RESTRICTED RIGHTS.” Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to the restrictions contained in 48 CFR 52.227-19 and 48 CFR 252.227-7013 et seq
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
the | o |
content | conteúdo |
is | é |
provided | fornecido |
rights | direitos |
restricted | restritos |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
independent | independente |
laboratory | laboratório |
union | union |
certifications | certifications |
il | il |
guard | guarda |
is | é |
us | estados |
a | um |
in | em |
accordance | com |
with | unidos |
of | de |
control | control |
EN Cognex vision systems support 21 CFR Part 11 compliance and the integrated label management across supply chains required by UDI.
PT Os sistemas de visão da Cognex suportam a conformidade com a 21 CFR Parte 11 e o gerenciamento integrado de etiquetas em cadeias de suprimentos exigidas pela UDI.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cognex | cognex |
vision | visão |
compliance | conformidade |
integrated | integrado |
label | etiquetas |
chains | cadeias |
required | exigidas |
systems | sistemas |
management | gerenciamento |
and | e |
supply | suprimentos |
the | o |
EN In the United States (US), GxP regulations are enforced by the US Food and Drug Administration (FDA) and are contained in Title 21 of the Code of Federal Regulations (21 CFR)
PT Nos Estados Unidos (EUA), as regulamentações de GxP são aplicadas pela US Food and Drug Administration (FDA) e estão contidas no Título 21 do Código de Regulamentos Federais (CFR 21)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
regulations | regulamentos |
food | food |
fda | fda |
contained | contidas |
code | código |
us | us |
the | as |
united | unidos |
and | and |
title | título |
are | são |
states | estados |
of | do |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
independent | independente |
laboratory | laboratório |
union | union |
certifications | certifications |
il | il |
guard | guarda |
is | é |
us | estados |
a | um |
in | em |
accordance | com |
with | unidos |
of | de |
control | control |
EN Cognex vision systems support 21 CFR Part 11 compliance and the integrated label management across supply chains required by UDI.
PT Os sistemas de visão da Cognex suportam a conformidade com a 21 CFR Parte 11 e o gerenciamento integrado de etiquetas em cadeias de suprimentos exigidas pela UDI.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cognex | cognex |
vision | visão |
compliance | conformidade |
integrated | integrado |
label | etiquetas |
chains | cadeias |
required | exigidas |
systems | sistemas |
management | gerenciamento |
and | e |
supply | suprimentos |
the | o |
EN Keeper is compliant with 21 CFR Part 11, which applies to scientists working in highly regulated environments, including researchers who conduct clinical trials
PT O Keeper está em conformidade com o 21 CFR Parte 11, que se aplica a cientistas trabalhando em ambientes altamente regulados, incluindo pesquisadores que conduzem estudos clínicos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
compliant | conformidade |
scientists | cientistas |
working | trabalhando |
highly | altamente |
environments | ambientes |
including | incluindo |
researchers | pesquisadores |
clinical | clínicos |
keeper | keeper |
is | está |
in | em |
part | parte |
applies | aplica |
which | o |
to | a |
EN Specifically, scientists must ensure that all software they use complies with 21 CFR Part 11 rules regarding:
PT Especificamente, os cientistas devem garantir que todos os softwares que usam estejam em conformidade com as regras do 21 CFR Parte 11 em relação a:
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
specifically | especificamente |
scientists | cientistas |
must | devem |
ensure | garantir |
rules | regras |
that | que |
software | softwares |
part | parte |
with | usam |
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
requires | exige |
legally | legalmente |
signature | assinatura |
password | senha |
document | documento |
or | ou |
identification | identificação |
a | um |
unique | únicos |
the | o |
login | login |
part | parte |
be | esteja |
electronic | e |
when | quando |
EN More information on 21 CFR Part 11 is located here.
PT Mais informações sobre 21 CFR Parte 11 estão disponíveis aqui.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
information | informações |
part | parte |
here | aqui |
more | mais |
on | sobre |
is | disponíveis |
PT Explore o Word para criar uma experiência de leitura mais fácil, pensar em novas maneiras de trabalho simultâneo em documentos e usar ferramentas que ajudem a criar documentos profissionais. Leia mais sobre o Microsoft Word
11翻訳の11を表示しています