EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
"auditors"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"auditors"の38翻訳の38を表示しています
英語からauditorsのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| control | control |
| social | social |
| compliance | conformidade |
| auditors | auditores |
| assessments | avaliações |
| integrity | integridade |
| union | union |
| association | associação |
| professionally | profissionalmente |
| is | é |
| of | de |
| professional | profissionais |
| the | os |
| are | são |
| we | sejam |
| member | membro |
| and | e |
EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.
PT Nossos auditores internos, auditores externos, conformidade e equipes jurídicas fornecem uma auditoria abrangente, investigações especiais e conjunto de soluções de conformidade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| auditors | auditores |
| external | externos |
| compliance | conformidade |
| provide | fornecem |
| comprehensive | abrangente |
| audit | auditoria |
| investigations | investigações |
| solutions | soluções |
| teams | equipes |
| set | conjunto |
| a | uma |
| our | nossos |
| and | e |
| special | especiais |
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
PT A Control Union é membro da Associação de Auditores Profissionais de Conformidade Social (APSCA) e da SEDEX. Os auditores são treinados exaustivamente para garantir que essas avaliações sejam realizadas profissionalmente e com integridade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| control | control |
| social | social |
| compliance | conformidade |
| auditors | auditores |
| assessments | avaliações |
| integrity | integridade |
| union | union |
| association | associação |
| professionally | profissionalmente |
| is | é |
| of | de |
| professional | profissionais |
| the | os |
| are | são |
| we | sejam |
| member | membro |
| and | e |
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| practice | prática |
| auditors | auditores |
| expect | esperam |
| is | é |
| security | segurança |
| protecting | proteger |
| data | dados |
| a | uma |
| customers | clientes |
| but | mas |
| also | também |
| your | seus |
| and | e |
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
PT Também podemos compartilhar informações pessoais com nossos auditores, advogados e outros consultores em relação a funções corporativas; e
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| information | informações |
| auditors | auditores |
| advisers | consultores |
| in | em |
| connection | relação |
| corporate | corporativas |
| functions | funções |
| other | outros |
| we may | podemos |
| personal | pessoais |
| also | também |
| may | é |
| our | nossos |
| and | e |
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
PT Com base nas suas necessidades e requisitos, serão selecionados auditores da Control Union nos países que oferecem os ingredientes para os seus produtos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| control | control |
| auditors | auditores |
| selected | selecionados |
| countries | países |
| ingredients | ingredientes |
| union | union |
| be | ser |
| requirements | requisitos |
| the | os |
| needs | necessidades |
| products | produtos |
| based | com |
| your | seus |
| and | e |
| in | nos |
| provide | da |
| will be | serão |
EN Both the summary report and evidence can be downloaded to share with your auditors.
PT O resumo do relatório e as evidências podem ser baixados para serem compartilhados com seus auditores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| downloaded | baixados |
| auditors | auditores |
| summary | resumo |
| report | relatório |
| share | com |
| the | o |
| to | para |
| and | e |
| be | ser |
| your | seus |
| can | podem |
EN This includes, amongst others, auditors, contractors, consultants, vendors and third parties.
PT Isto inclui, entre outros, auditores, empreiteiros, consultores, fornecedores e terceiros.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| includes | inclui |
| others | outros |
| auditors | auditores |
| consultants | consultores |
| amongst | entre |
| vendors | fornecedores |
| and | e |
| this | isto |
| contractors | empreiteiros |
| third | terceiros |
EN She is the president of the Spanish Institute of Internal Auditors.
PT Ela é presidente do Instituto de Auditores Internos da Espanha.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| president | presidente |
| auditors | auditores |
| is | é |
| spanish | espanha |
| institute | instituto |
| the | ela |
| of | do |
| internal | de |
EN With the introduction of new standards set by the General Data Protection Regulation (GDPR) and the recommendations of KPMG auditors, it has become necessary to
PT Com a introdução dos novos padrões estipulados pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e as recomendações dos auditores da KPMG,
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novos |
| standards | padrões |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| regulation | regulamento |
| recommendations | recomendações |
| auditors | auditores |
| introduction | introdução |
| gdpr | rgpd |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
| the | as |
EN We use world-class, renowned auditors, and all clients’ funds are fully segregated and kept secure within UK and German banking institutions.
PT Utilizamos auditores de renome de classe mundial e todos os fundos dos clientes são totalmente segregados e mantidos em segurança nas instituições bancárias do Reino Unido e da Alemanha.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| auditors | auditores |
| clients | clientes |
| funds | fundos |
| kept | mantidos |
| uk | reino unido |
| institutions | instituições |
| class | classe |
| world | mundial |
| fully | totalmente |
| we use | utilizamos |
| are | são |
| and | e |
| within | de |
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
PT Nossos relatórios financeiros anuais são auditados pelos principais auditores financeiros, quaisquer fundos mantidos conosco são seguros e nossos recursos são gerenciados adequadamente em todos os momentos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| annual | anuais |
| reports | relatórios |
| leading | principais |
| auditors | auditores |
| adequately | adequadamente |
| managed | gerenciados |
| held | mantidos |
| times | momentos |
| financial | financeiros |
| funds | fundos |
| resources | recursos |
| us | conosco |
| are | são |
| our | nossos |
| and | e |
EN - Auditors and accountants authorised by the Company
PT - Auditores e contadores autorizados pela Empresa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| auditors | auditores |
| authorised | autorizados |
| company | empresa |
| and | e |
EN With built-in OCR engine, the auditors can search for any text typed or seen by the user
PT Com o mecanismo de OCR integrado, os auditores podem pesquisar qualquer texto digitado ou visto pelo usuário
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| auditors | auditores |
| can | podem |
| seen | visto |
| or | ou |
| ocr | ocr |
| user | usuário |
| by | com |
| text | texto |
| search | pesquisar |
| built-in | integrado |
| any | qualquer |
| the | o |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| clicks | cliques |
| demand | demand |
| give | oferecer |
| compliance | conformidade |
| managers | gerentes |
| external | externos |
| auditors | auditores |
| partners | parceiros |
| help | help |
| on | on |
| audit | audit |
| security | segurança |
| reports | relatórios |
| exactly | exatamente |
| you | ti |
| can | pode |
| the | os |
| even | mesmo |
| nothing | nada |
| more | mais |
| staff | equipe |
| in | de |
| just | apenas |
| few | que |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| auditors | auditores |
| searches | pesquisas |
| reports | relatórios |
| changes | alterações |
| requiring | exigir |
| assistance | assistência |
| administrator | administrador |
| configure | configure |
| access | acesso |
| configuration | configuração |
| without | sem |
| application | aplicação |
| time | tempo |
| and | e |
| any | ou |
| of | do |
| the | o |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| targeted | direcionados |
| dashboard | painel |
| auditors | auditores |
| access | acesso |
| architecture | arquitetura |
| a | um |
| browser | navegador |
| reports | relatórios |
| management | gerência |
| information | informações |
| or | ou |
| administration | administração |
| need | necessárias |
| web | web |
| without | sem |
| the | à |
| search | pesquise |
| to | fornecer |
| anywhere | qualquer |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| tool | ferramenta |
| automatically | automaticamente |
| generate | gerar |
| intelligent | inteligentes |
| auditors | auditores |
| reducing | reduz |
| risks | riscos |
| associated | associados |
| modifications | modificações |
| confidence | confiança |
| management | gerência |
| ability | o que |
| ensuring | garante |
| audit | auditoria |
| in | em |
| and | e |
| this | essa |
| the | o |
EN We have an extensive record keeping function so that all of your important documents are easily accessible and archived for transparency with investors and auditors alike
PT Temos uma funcionalidade alargada de manutenção de registos para que todos os seus documentos importantes possam ser acedidos e arquivados com facilidade, quer para os investidores, quer para os auditores
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| function | funcionalidade |
| important | importantes |
| documents | documentos |
| investors | investidores |
| auditors | auditores |
| record | registos |
| we | temos |
| easily | facilidade |
| all | todos |
| of | de |
| an | uma |
| your | seus |
| and | e |
EN Our internal auditors test our controls to ensure all compliance layers are secure and consistent with our policies.
PT Nossos auditores internos testam nossos controles para garantir que todas as camadas de conformidade sejam seguras e consistentes com nossas políticas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| auditors | auditores |
| test | testam |
| controls | controles |
| compliance | conformidade |
| layers | camadas |
| consistent | consistentes |
| policies | políticas |
| ensure | garantir |
| internal | de |
| our | nossos |
| to | para |
| and | e |
EN We may also share personal information with our auditors, attorneys or other advisers in connection with corporate functions; and
PT Também podemos compartilhar informações pessoais com nossos auditores, advogados e outros consultores em relação a funções corporativas; e
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| information | informações |
| auditors | auditores |
| advisers | consultores |
| in | em |
| connection | relação |
| corporate | corporativas |
| functions | funções |
| other | outros |
| we may | podemos |
| personal | pessoais |
| also | também |
| may | é |
| our | nossos |
| and | e |
EN AWS regularly works with GxP customers and their auditors in planning for, developing, validating, operating, and auditing GxP systems that use AWS services as a component
PT A AWS trabalha regularmente com os clientes de GxP e seus auditores em atividades de planejamento, desenvolvimento, validação, operação e auditoria de sistemas de GxP que usam os serviços da AWS como componente
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| aws | aws |
| regularly | regularmente |
| works | trabalha |
| customers | clientes |
| auditors | auditores |
| auditing | auditoria |
| component | componente |
| planning | planejamento |
| systems | sistemas |
| services | serviços |
| developing | desenvolvimento |
| in | em |
| with | usam |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
EN To validate the security of our data centers, external auditors perform testing on more than 2,600 standards and requirements throughout the year
PT Para validar a segurança dos nossos datacenters, auditores externos executam testes em mais de 2.600 padrões e requisitos durante todo o ano
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| validate | validar |
| external | externos |
| auditors | auditores |
| testing | testes |
| data centers | datacenters |
| security | segurança |
| standards | padrões |
| requirements | requisitos |
| year | ano |
| the | o |
| of | de |
| our | nossos |
| more | mais |
| and | e |
EN Dedicated payShield TMD smart cards for use by administrators, operators and auditors
PT Cartões inteligentes payShield TMD dedicados para uso por administradores, operadores e auditores
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| payshield | payshield |
| smart | inteligentes |
| cards | cartões |
| auditors | auditores |
| use | uso |
| administrators | administradores |
| operators | operadores |
| and | e |
| dedicated | para |
EN Based on your needs and requirements, Control Union auditors will be selected in the countries which provide the ingredients for your products.
PT Com base nas suas necessidades e requisitos, serão selecionados auditores da Control Union nos países que oferecem os ingredientes para os seus produtos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| control | control |
| auditors | auditores |
| selected | selecionados |
| countries | países |
| ingredients | ingredientes |
| union | union |
| be | ser |
| requirements | requisitos |
| the | os |
| needs | necessidades |
| products | produtos |
| based | com |
| your | seus |
| and | e |
| in | nos |
| provide | da |
| will be | serão |
EN She is the president of the Spanish Institute of Internal Auditors.
PT Ela é presidente do Instituto de Auditores Internos da Espanha.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| president | presidente |
| auditors | auditores |
| is | é |
| spanish | espanha |
| institute | instituto |
| the | ela |
| of | do |
| internal | de |
EN With the introduction of new standards set by the General Data Protection Regulation (GDPR) and the recommendations of KPMG auditors, it has become necessary to
PT Com a introdução dos novos padrões estipulados pelo Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e as recomendações dos auditores da KPMG,
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| new | novos |
| standards | padrões |
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| regulation | regulamento |
| recommendations | recomendações |
| auditors | auditores |
| introduction | introdução |
| gdpr | rgpd |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
| the | as |
EN With built-in OCR engine, the auditors can search for any text typed or seen by the user
PT Com o mecanismo de OCR integrado, os auditores podem pesquisar qualquer texto digitado ou visto pelo usuário
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| auditors | auditores |
| can | podem |
| seen | visto |
| or | ou |
| ocr | ocr |
| user | usuário |
| by | com |
| text | texto |
| search | pesquisar |
| built-in | integrado |
| any | qualquer |
| the | o |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| clicks | cliques |
| demand | demand |
| give | oferecer |
| compliance | conformidade |
| managers | gerentes |
| external | externos |
| auditors | auditores |
| partners | parceiros |
| help | help |
| on | on |
| audit | audit |
| security | segurança |
| reports | relatórios |
| exactly | exatamente |
| you | ti |
| can | pode |
| the | os |
| even | mesmo |
| nothing | nada |
| more | mais |
| staff | equipe |
| in | de |
| just | apenas |
| few | que |
| and | e |
EN Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, registered in the Portuguese Statutory Auditors Association with n.º 1081.
PT Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, inscrito na Ordem dos Revisores Oficiais de Contas sob o n.º 1081.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| manuel | manuel |
| da | da |
| cunha | cunha |
| n | n |
| the | o |
| in | de |
| with | sob |
EN Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, registered in the Portuguese Statutory Auditors Association with n.º 1081.
PT Vítor Manuel da Cunha Ribeirinho, inscrito na Ordem dos Revisores Oficiais de Contas sob o n.º 1081.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| manuel | manuel |
| da | da |
| cunha | cunha |
| n | n |
| the | o |
| in | de |
| with | sob |
EN The organization publishes independent audit reports (previous year) on its site, either in full or just the auditors’ comments.
PT A organização publica os relatórios de auditores independentes (ano anterior) em seu site, completo ou somente os pareceres dos auditores.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| publishes | publica |
| independent | independentes |
| full | completo |
| auditors | auditores |
| organization | organização |
| reports | relatórios |
| year | ano |
| site | site |
| or | ou |
| in | em |
| the | os |
| previous | anterior |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| auditors | auditores |
| interns | estagiários |
| students | estudantes |
| preparing | preparação |
| or | ou |
EN monday.com conducts penetration tests on an annual basis both in the application and in the infrastructure level using well-known, independent auditors.
PT A monday.com realiza anualmente testes de penetração, tanto no nível do aplicativo quanto no da infraestrutura, usando auditores independentes e conhecidos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| conducts | realiza |
| penetration | penetração |
| tests | testes |
| annual | anualmente |
| infrastructure | infraestrutura |
| level | nível |
| independent | independentes |
| auditors | auditores |
| monday | monday |
| application | aplicativo |
| the | a |
| known | conhecidos |
| using | usando |
| in | de |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| intelligent | inteligentes |
| auditors | auditores |
| reducing | reduzindo |
| risks | riscos |
| associated | associados |
| modifications | modificações |
| ensuring | garantindo |
| confidence | confiança |
| audit | auditoria |
| management | gerência |
| the | os |
| in | em |
| and | e |
EN Create regular reports for auditors and get visibility into user activities and data movement, with drill down capabilities for further investigation.
PT Crie relatórios regulares para auditores e obtenha visibilidade das atividades do usuário e movimentação de dados, com recursos de detalhamento para investigação adicional.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| regular | regulares |
| auditors | auditores |
| user | usuário |
| activities | atividades |
| movement | movimentação |
| capabilities | recursos |
| further | adicional |
| investigation | investigação |
| data | dados |
| reports | relatórios |
| visibility | visibilidade |
| and | e |
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
PT Controle o acesso e entenda seus serviços e aplicações na nuvem no contexto das regras de conformidade regulatória, e produza relatórios granulares de auditoria para auditores e relatórios de conformidade.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| compliance | conformidade |
| rules | regras |
| granular | granulares |
| auditors | auditores |
| access | acesso |
| services | serviços |
| context | contexto |
| audit | auditoria |
| the | o |
| apps | aplicações |
| reports | relatórios |
| your | seus |
| of | de |
EN If at any given time there is a payment that goes to an address that cannot be justified with an invoice, the auditors and the entire population would see it instantly
PT Se a qualquer momento houver um pagamento que vá para um endereço que não pode ser justificado com uma nota fiscal, os auditores e toda a população o veriam instantaneamente
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| auditors | auditores |
| population | população |
| if | se |
| a | um |
| payment | pagamento |
| instantly | instantaneamente |
| is | houver |
| address | endereço |
| be | ser |
| and | e |
| goes | para |
| cannot | não pode |
| see | o que |
| the | o |
38翻訳の38を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語