EN America’s only daily morning talk show for creatives just like you. Exploring the reality of trying to live your creative dreams. Sometimes educational, sometimes off topic but always entertaining! New Episodes Monday-Friday!
英語 の "always entertaining" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Aqui você encontra o Papo Lemonade, o Mograph News e o Manual do Freelancer, os podcasts do Layer Lemonade, onde conversamos sobre o mercado nacional e internacional de Motion Design, além de entrevistas exclusivas com artistas da indústria criativa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
creative | criativa |
you | você |
of | do |
the | o |
to | além |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
otrs | otrs |
data | dados |
importance | importância |
compliance | cumprimento |
regulations | regulamentos |
guidelines | diretrizes |
treated | tratado |
absolute | absoluta |
priority | prioridade |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
topic | tema |
always | sempre |
be | ser |
the | o |
will | será |
of | de |
as | como |
an | uma |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
scalable | escaláveis |
easy | fáceis |
ready | prontos |
apps | aplicativos |
always | sempre |
need | precisa |
change | alterar |
you | você |
transformation | transformação |
to | a |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
scalable | escaláveis |
easy | fáceis |
ready | prontos |
apps | aplicativos |
always | sempre |
need | precisa |
change | alterar |
you | você |
transformation | transformação |
to | a |
EN Most followers on social media are used to brand accounts entertaining them or advertising to them. But sometimes, those brand accounts just ignore their feedback.
PT A maioria dos seguidores nas mídias sociais estão acostumados com marcas divertindo ou anunciando para eles. Mas por vezes, essas contas de marcas simplesmente ignoram o feedback deles.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
followers | seguidores |
accounts | contas |
feedback | feedback |
or | ou |
are | estão |
media | mídias |
used | com |
sometimes | vezes |
but | mas |
social media | sociais |
most | de |
EN As a rule of thumb, good content should be interesting, challenging, entertaining and worthwhile
PT Como regra geral, o conteúdo deve ser interessante, desafiador e valioso
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rule | regra |
content | conteúdo |
interesting | interessante |
challenging | desafiador |
of | do |
as | como |
be | ser |
and | e |
should | deve |
EN Entertaining in any weather, Rotorua will captivate you with its shooting geysers, intriguing Maori villages and thrilling adventure activities.
PT Divertida em qualquer época, Rotorua irá cativá-lo com os gêiseres, as intrigantes aldeias maori e as aventuras emocionantes.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
in | em |
rotorua | rotorua |
maori | maori |
villages | aldeias |
adventure | aventuras |
will | irá |
thrilling | emocionantes |
and | e |
any | qualquer |
EN Use a drag-and-drop builder to quickly develop an entertaining and functional website.
PT Use um construtor de arrastar e soltar para desenvolver rapidamente um site divertido e funcional.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
builder | construtor |
quickly | rapidamente |
develop | desenvolver |
entertaining | divertido |
functional | funcional |
website | site |
drag | arrastar |
use | use |
a | um |
to | para |
drop | soltar |
and | e |
EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.
PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
an | um |
entertaining | divertido |
cartoon | desenho animado |
showing | mostrando |
impact | impacto |
of | do |
the | o |
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
historical | históricos |
cultural | culturais |
highlights | destaques |
staff | equipe |
serving | servir |
guide | guia |
highly | altamente |
stories | histórias |
the | os |
as | como |
and | e |
by | com |
EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.
PT Clique nos links abaixo para ler a parte 1 ou parte 2 daquilo (aviso, estamos prestes a toot nossos chifres aqui :) Série hilariante e divertida do blog.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
click | clique |
links | links |
warning | aviso |
blog | blog |
series | série |
or | ou |
of | do |
here | aqui |
the | a |
below | abaixo |
part | parte |
our | nossos |
EN I don?t trust that all aspects of the language learning voyage can or ought to be entertaining
PT Não acredito que todos os aspectos da viagem de aprendizagem de línguas possam ou devam ser divertidos
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
aspects | aspectos |
voyage | viagem |
learning | aprendizagem |
or | ou |
the | os |
of | de |
language | línguas |
be | ser |
don | da |
all | todos |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT Muito bem, o guia Vicente tornou a visita divertida, interessante e divertida. Obrigado por tudo Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
visit | visita |
fun | divertida |
interesting | interessante |
show | mostrar |
original | original |
well | bem |
guide | guia |
everything | tudo |
very | muito |
and | e |
opinion | opinião |
the | o |
EN Does the content have to be informative or entertaining?
PT O conteúdo tem que ser informativo ou divertido?
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
informative | informativo |
entertaining | divertido |
content | conteúdo |
or | ou |
the | o |
be | ser |
to | que |
EN Take your fandom to the next level at the Chick-fil-A College Football Hall of Fame with interactive, immersive and entertaining exhibits
PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
level | nível |
college | college |
football | futebol |
fame | fama |
interactive | interativas |
immersive | imersivas |
exhibits | exposições |
hall | hall |
the | o |
at | no |
a | próximo |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Our roomy EAST suite offers dazzling bay views from high above the urban jungle. Check in and enjoy a taste of cool Miami glamour with multiple sun-drenched balconies, a dreamy designer tub and sleek entertaining spaces.
PT Nossa espaçosa suíte EAST oferece vistas deslumbrantes da baía, bem acima da selva urbana. Faça o check-in e aproveite o glamour de Miami com várias varandas ensolaradas, uma banheira dos sonhos e espaços elegantes e muito agradáveis.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bay | baía |
views | vistas |
urban | urbana |
jungle | selva |
enjoy | aproveite |
miami | miami |
glamour | glamour |
spaces | espaços |
east | east |
the | o |
above | acima |
a | uma |
multiple | várias |
offers | oferece |
and | e |
of | de |
EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.
PT Conheça uma variedade fabulosa de mamíferos marinhos charmosos e divertidos: lontras-marinhas sociáveis, lontras de rio e focas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
meet | conheça |
assortment | variedade |
marine | marinhos |
otters | lontras |
river | rio |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Learn about Seattle on this entertaining one-hour, live-narrated cruise of Elliott Bay and the Seattle Harbor while taking in views of the city skyline
PT Saiba mais sobre Seattle neste, cruzeiro de uma hora narrado ao vivo de Elliott Bay e o Seattle Harbor, com a vista do horizonte da cidade
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
seattle | seattle |
cruise | cruzeiro |
bay | bay |
city | cidade |
narrated | narrado |
live | vivo |
skyline | horizonte |
hour | hora |
views | vista |
the | o |
one | da |
this | neste |
learn | saiba |
about | sobre |
of | do |
and | e |
EN Instead of going online, which I couldn’t do anymore, I picked up a thick, easy-to-read, entertaining novel and buried myself in that: for the entire day and late into the night until I passed out.
PT Em vez de ficar online, o que eu não podia mais fazer, peguei um romance grosso, fácil de ler e divertido e me enterrei em que: durante todo o dia e tarde da noite até eu desmaiar.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
online | online |
entertaining | divertido |
late | tarde |
easy | fácil |
i | eu |
night | noite |
the | o |
day | dia |
a | um |
read | ler |
anymore | mais |
in | em |
of | de |
instead | em vez de |
and | e |
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
zoo | zoológico |
a | um |
providing | da |
the | das |
of | do |
and | e |
EN Kids love the museum's Junior Pilot Program! Follow Airman Sam Rodriguez as he takes you and the youngsters on an amazing and entertaining audio tour to more than 30 locations throughout the aircraft carrier
PT As crianças adoram o Programa de Piloto Júnior do museu! Siga o piloto de avião Sam Rodriguez enquanto ele leva você e os jovens em um tour de áudio incrível e interessante por mais de 30 locais em todo o porta-aviões
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
kids | crianças |
love | adoram |
museums | museu |
junior | júnior |
pilot | piloto |
program | programa |
follow | siga |
sam | sam |
rodriguez | rodriguez |
takes | leva |
amazing | incrível |
tour | tour |
aircraft | avião |
an | um |
locations | locais |
you | você |
audio | áudio |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN This magical city that welcomed 65 million visitors last year still welcomes you virtually today, with lots of entertaining and educational digital content from its top attractions
PT Inicialmente estabelecido no início do século 20, o Museum of Fine Arts em Houston é mais do que apenas um museu de arte
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
attractions | museu |
of | of |
top | no |
last | mais |
and | de |
this | apenas |
still | um |
that | que |
EN Team Secret™ is a global esports brand that strives to bring together the best players, to compete on the world's biggest stages, and put forth the most entertaining experience for our fans.
PT O Team Secret é uma marca global de esportes eletrônicos (E-sports) que se esforça para reunir os melhores jogadores, competir nos maiores campeonatos do mundo e oferecer a experiência mais divertida aos fãs.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
team | team |
players | jogadores |
compete | competir |
experience | experiência |
fans | fãs |
is | é |
global | global |
and | e |
best | melhores |
a | uma |
brand | marca |
the | o |
EN We are easy going and enjoy entertaining! Love being around people and making them smile! We have a patio that will allow you to enjoy a view tha...
PT Nós somos fáceis de ir e desfrutar de entretenimento! Adorei estar ao redor das pessoas e fazê-las sorrir! Temos um pátio que permitirá que você de...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
easy | fáceis |
people | pessoas |
a | um |
you | você |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
around | de |
EN Our house is a 2 story spacious living room, 3 baths, office space, large kitchen . Big backyard perfect for entertaining and bar-b-question. We li...
PT Nossa casa é um 2 andares espaçosa sala de estar, 3 banheiros, espaço de escritório, cozinha ampla. Big quintal perfeito para entreter e bar-b-ques...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
backyard | quintal |
perfect | perfeito |
big | big |
a | um |
office | escritório |
space | espaço |
kitchen | cozinha |
is | é |
room | sala |
large | ampla |
and | e |
EN Short or Long Term Room Available Good sized House with 5 Bedrooms and 2 Bathrooms Roomy Kitchen and Dinning Room Great entertaining areas fo...
PT Curto ou Longo Prazo Quarto Disponível Bom tamanho Casa com 5 quartos e 2 banheiros espaçosos Cozinha e Sala de Jantar Grande áreas de entretenimento fo ...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
short | curto |
or | ou |
term | prazo |
available | disponível |
bathrooms | banheiros |
areas | áreas |
long | longo |
good | bom |
kitchen | cozinha |
room | com |
house | de |
and | e |
great | grande |
bedrooms | quartos |
EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...
PT Grande casa de família com áreas de recreação. Temos 2 áreas de estar separadas, e uma área de entretenimento. Existem 2 casas de banho e 4 bedro...
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bathrooms | banho |
family | família |
areas | áreas |
area | área |
we | temos |
separate | uma |
are | existem |
home | casa |
large | grande |
and | e |
EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining
PT Cozinhar para amigos: receitas e dicas para receber convidados sem esforço
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cooking | cozinhar |
friends | amigos |
recipes | receitas |
effortless | sem esforço |
tips | dicas |
and | e |
for | para |
PT Correu muito bem graças ao ótimo trabalho da Sara com explicações muito compreensivas e divertidas, com uma guia como aquela que faria todas as excursões se soubesse que eu ia com ela.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
sara | sara |
explanations | explicações |
guide | guia |
excursions | excursões |
well | bem |
great | ótimo |
if | se |
i | eu |
the | as |
work | trabalho |
a | uma |
thanks | com |
and | e |
very | muito |
PT Adorámos! O guia Alexandre foi muito esclarecedor. Paciente e cuidadoso com as crianças.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
guide | guia |
was | foi |
and | e |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
EN Discover Jerkmate's new and official adult game, made for interactive porn lovers! All virtual and immersive with gorgeous and entertaining adult cam models
PT Conheça o novo jogo adulto oficial do Jerkmate, feito para amantes da pornografia interativa! Tudo virtual e imersivo com lindas e divertidas cam girls
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
official | oficial |
adult | adulto |
game | jogo |
made | feito |
interactive | interativa |
porn | pornografia |
lovers | amantes |
virtual | virtual |
immersive | imersivo |
gorgeous | lindas |
new | novo |
and | e |
for | para |
all | a |
EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining
PT Cozinhar para amigos: receitas e dicas para receber convidados sem esforço
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cooking | cozinhar |
friends | amigos |
recipes | receitas |
effortless | sem esforço |
tips | dicas |
and | e |
for | para |
EN The players could display the artworks in their own virtual houses as part of this educational, as well as entertaining, campaign.
PT Os jogadores podem exibir as obras de arte em suas próprias casas virtuais como parte dessa campanha educacional e de entretenimento.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
players | jogadores |
could | podem |
display | exibir |
artworks | obras de arte |
virtual | virtuais |
educational | educacional |
campaign | campanha |
houses | casas |
in | em |
as | como |
of | de |
the | os |
this | dessa |
EN From very large retailers down to your everyday entertaining website
PT Desde grandes varejistas até o seu site de entretenimento diário
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
retailers | varejistas |
everyday | diário |
website | site |
large | grandes |
down | de |
to | até |
your | seu |
EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
gardening | jardinagem |
cooking | cozinhar |
schott | schott |
or | ou |
are | são |
the | os |
products | produtos |
outdoors | com |
for | para |
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
PT Delicie-se com os contos históricos, destaques culturais e histórias divertidas contadas por uma equipe altamente treinada, que servirá como seu guia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
historical | históricos |
cultural | culturais |
highlights | destaques |
staff | equipe |
serving | servir |
guide | guia |
highly | altamente |
stories | histórias |
the | os |
as | como |
and | e |
by | com |
EN Take your fandom to the next level at the Chick-fil-A College Football Hall of Fame with interactive, immersive and entertaining exhibits
PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
level | nível |
college | college |
football | futebol |
fame | fama |
interactive | interativas |
immersive | imersivas |
exhibits | exposições |
hall | hall |
the | o |
at | no |
a | próximo |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT Pegue um atalho aéreo nas copas das árvores do Bonde Aéreo Skyfari do zoológico e desfrute de vistas espetaculares do Zoológico, da coleção de animais e plantas e do Parque Balboa.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
zoo | zoológico |
a | um |
providing | da |
the | das |
of | do |
and | e |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
EN Jaime was very entertaining and informative. The history of Porto is fascinating
PT Melhor atividade para se fazer em Dubai, recomendo demais a empresa Oceanair. Nota mil
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
the | a |
EN Very entertaining Italian gentleman who told us lots of interesting stories and showed us many lovely places. Thank you very much .
PT Simpáticos e atenciosos. Explicações básicas e simples sobre Aveiro e arredores. Entre as 13h e as 14h há menos afluência de pessoas por isso estes horários são uma boa opção.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
very | boa |
of | de |
italian | uma |
and | e |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
PT Embora o Museu de Roma possua um nome e uma localização privilegiada (ao lado da Praça Navona), acreditamos que na cidade é possível visitar dezenas de museus muito mais interessantes. A relação qualidade-preço é irrisória.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
piazza | praça |
navona | navona |
interesting | interessantes |
we believe | acreditamos |
is | é |
price | preço |
city | cidade |
museums | museus |
museo | museu |
more | mais |
the | o |
although | embora |
in | de |
rome | roma |
and | e |
50翻訳の50を表示しています