翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"transactions"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"transactions"の50翻訳の50を表示しています

transactions の翻訳

英語 の "transactions" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

transactions dane informacji rynku transakcje transakcji z

英語からtransactionsの研磨への翻訳

英語
研磨

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

PL Tymczasem w Chinach kody QR są wykorzystywane do transakcji płatniczych. W rzeczywistości tylko w 2017 roku transakcje o wartości 1,65 biliona USD zostały zrealizowane za pomocą płatności za pomocą kodu QR.

EN Card transactions will be debited directly.

PL Transakcje kartą będą obciążane bezpośrednio.

英語 研磨
card kart
transactions transakcje
directly bezpośrednio

EN The good news is there are steps you can take to protect your online activities and surf the web with peace of mind knowing your information and transactions are secure

PL Dobra wiadomość jest taka, że jest coś, co możesz zrobić, żeby chronić swoją aktywność w sieci i surfować po Internecie bez żadnych obaw o bezpieczeństwo swoich danych i transakcji

英語 研磨
good dobra
transactions transakcji
activities aktywność
information danych
your swoją
the i
is jest
news wiadomość
web sieci
secure w
you can możesz
protect chronić
are swoich

EN For a better overview of all your transactions, we use an ?Interchange ++? pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.

PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.

英語 研磨
model modelu
transparent przejrzysty
other inne
always zawsze
costs kosztuje
of z
it to
more bardziej
all wszystkich
we jest

EN Apply authentication in PSD2-live countries, automatically use exemptions where possible, or use authentication to reduce the risk of fraudulent transactions.

PL Przeprowadzaj uwierzytelnienie w krajach, w których obowiązuje PSD2, a gdy jest to możliwe automatycznie stosuj wyjątki od jego stosowania lub przeprowadzaj uwierzytelnienie, aby zmniejszyć ryzyko fałszywych transakcji.

英語 研磨
countries krajach
automatically automatycznie
risk ryzyko
transactions transakcji
in w
or lub
use stosowania
to aby
the których
of jego
reduce zmniejszyć

EN Minimize the risk of unsuccessful transactions when a payment fails for many different reasons, without lifting a finger.

PL Z łatwością ogranicz do minimum ryzyko błędnych transakcji, które nie powiodły się z wielu różnych powodów.

英語 研磨
risk ryzyko
different różnych
of z
transactions transakcji
many wielu

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

PL Poznaj klienta stojącego za każdą płatnością. Łącz transakcje z osobami i zrozum lepiej zachowania klientów. Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe.

英語 研磨
payment płatności
transactions transakcje
behavior zachowania
performance wyniki
regions regionach
business biznesowe
decisions decyzje
of z
the i
customer klienta
make podejmuj
across w
to know poznaj

EN After each 10 transactions, you can win a unique discount code or cashback.

PL Po każdych 10 transakcjach możesz wygrać specjalny kod rabatowy do różnych sklepów lub otrzymać zwrot gotówki.

英語 研磨
code kod
unique różnych
or lub
after po
each w
you can możesz

EN Visa, Mastercard or Maestro network handle card transactions, and they are experienced and reputable card issuers

PL Transakcje kartami są obsługiwane przez sieć Visa, Mastercard lub Maestro, które są doświadczonymi i renomowanymi wydawcami kart płatniczych

英語 研磨
visa visa
transactions transakcje
network sieć
mastercard mastercard
or lub
card kart
and i
are które

EN The account doesn’t have any regular monthly fees, unless you have made transactions for less than 5GBP in a month

PL Konto nie ma żadnych regularnych opłat miesięcznych, chyba że dokonałeś transakcji za mniej niż 5 GBP w ciągu miesiąca

英語 研磨
account konto
unless chyba że
transactions transakcji
less mniej
in w
regular regularnych

EN There is a daily limit of 50,000GBP for external transactions out of your account. You can negotiate it if you have a commercial banking account for larger businesses.

PL Istnieje dzienny limit 50 000 GBP dla transakcji zewnętrznych z twojego konta. Możesz negocjować zwiększenie go, jeśli masz komercyjne konto bankowe dla większych firm.

英語 研磨
limit limit
transactions transakcji
can możesz
if jeśli
commercial komercyjne
banking bankowe
businesses firm
your twojego
there istnieje
of z
account konta

EN The fee for receiving international online payments is 1GBP per smaller transaction and 7GBP per transactions for amounts over 101GBP

PL Opłata za otrzymywanie międzynarodowych płatności wynosi 1 GBP dla mniejszych transakcji i 7 GBP za transakcję w przypadku kwot powyżej 101 GBP

英語 研磨
receiving otrzymywanie
smaller mniejszych
amounts kwot
fee opłata
payments płatności
and i
transaction transakcji
over w

EN Any payments ordered physically in bank’s branch generate additional fees and can cost up to 30GBP per money transfer, so it’s cheaper to handle your transactions online.

PL Wszelkie płatności zamawiane fizycznie w oddziale banku generują dodatkowe opłaty i mogą kosztować nawet do 30 GBP za przelew, więc tańsze i wygodniejsze jest obsługiwanie swoich płatności online.

英語 研磨
physically fizycznie
generate generuj
additional dodatkowe
transfer przelew
online online
payments płatności
in w
fees opłaty
to do

EN Moreover, it offers an additional protection and security measures for handling your online transactions and can help you process payments from your customers

PL Ponadto oferuje dodatkowe środki ochrony i zabezpieczenia do obsługi transakcji online i może pomóc w przetwarzaniu płatności od twoich klientów

英語 研磨
offers oferuje
additional dodatkowe
online online
can może
customers klientów
measures środki
protection ochrony
payments płatności
transactions transakcji
help you pomóc
from od

EN Many customers complain that the platform is not as technologically advanced as the competition, and your transactions get canceled often due to “security reasons.”

PL Wielu klientów skarży się, że platforma nie jest tak zaawansowana technologicznie, jak konkurencja, a transakcje są często anulowane z powodu „alertu bezpieczeństwa”.

EN With the online platform, you can send up to 100,000GBP per day. If you are looking to make higher transactions, contact the bank's representatives or visit their local branch, where you can set up such deals.

PL Dzięki platformie online możesz wysłać do 100 000 GBP dziennie. Jeśli chcesz dokonać wyższych transakcji, skontaktuj się z przedstawicielami banku lub odwiedź ich lokalny oddział, gdzie możesz zlecić większe transakcje.

英語 研磨
online online
platform platformie
higher wyższych
contact skontaktuj
local lokalny
can możesz
to do
if jeśli
or lub
transactions transakcji
their ich
set z

EN This is a package best for people who make a lot of international transactions and exchange money a lot, as get the best rates and no conversion fees

PL Jest to pakiet najlepszy dla osób, które dokonują wielu transakcji międzynarodowych i często wymieniają waluty, dzięki czemu uzyskują lepsze stawki, a sama wymiana odbędzie się bez dodatkowych opłat

英語 研磨
package pakiet
best najlepszy
transactions transakcji
rates stawki
is jest
a a
people osób
and i
get które
exchange wymiana

EN They say that transactions made in EUR or GBP should be processed and delivered even the next day, while the rest of the currencies can take up to 4 days. However, the expected delivery times are different from country to country.

PL Bank zapewnia, że transakcje dokonywane w EUR lub GBP powinny być przetworzone i dostarczone nawet następnego dnia, podczas gdy dostarczenie reszty walut może trwać do 4 dni. Jednak przewidywane czasy dostawy różnią się w zależności od kraju.

英語 研磨
transactions transakcje
eur eur
processed przetworzone
delivered zapewnia
currencies walut
country kraju
in w
or lub
can może
days dni
however jednak
and i
to do
delivery dostawy
times czasy
even nawet
day dnia

EN On selected transactions, they may send you a passcode for verification to make sure that it’s really you making this transaction.

PL W przypadku wybranych transakcji mogą przesłać Ci dodatkowy kod do weryfikacji, aby upewnić się, że to naprawdę ty dokonujesz tej transakcji.

英語 研磨
selected wybranych
verification weryfikacji
a a
transaction transakcji
you ci
to do
make w

EN Free transactions within the system

PL Darmowe transakcje między innymi użytkownikami platformy

英語 研磨
free darmowe
transactions transakcje

EN For transactions involving currency conversion, Skrill adds an additional fee of 3.99%.

PL W przypadku transakcji związanych z przeliczaniem walut Skrill dodaje dodatkową opłatę w wysokości 3,99%.

英語 研磨
transactions transakcji
currency walut
adds dodaje
of z

EN It seems that the reason for the frozen amounts and canceled transactions is the verification process

PL Wydaje się, że przyczyną zamrożonych środków czy anulowanych transakcji jest proces weryfikacji

英語 研磨
transactions transakcji
verification weryfikacji
process proces
it czy
is jest

EN “A few days ago my account got frozen (I'm not able to perform any outgoing transactions, including withdrawal) out of the blue

PL „Kilka dni temu moje konto zostało zawieszone (nie jestem w stanie wykonywać żadnych transakcji wychodzących, w tym wypłat)

EN To handle the transactions, they cooperate with Barclays and Citibank, which are reliable and well-established banks.

PL Do obsługi transakcji współpracują z Barclays i Citibank, które są wiarygodnymi i ugruntowanymi bankami.

英語 研磨
transactions transakcji
barclays barclays
to do
with z
the i

EN My transactions have been declined numerous time and when i call to ask they can't give me any reason why, not that i was against any of their protocols or did something wrong

PL Obsługi Klientów nie jest zbyt wydajny w swojej pracy, dlatego powinni rozważyć surowszą politykę wobec osób, które zatrudniają, ponieważ wielu z nich zachowuje się w sposób dyskryminacyjny i niepoważny

英語 研磨
numerous wielu
of z
not nie
and i
against w

EN Secured transactions with Paypal anti-fraud technology.

PL Bezpieczne transakcje dzięki technologii zapobiegającej oszustwom stosowanej przez PayPal

英語 研磨
secured przez
transactions transakcje
paypal paypal
technology technologii

EN Other domestic transactions (per transaction)

PL Pozostałe transakcje krajowe (na transakcję)

英語 研磨
transactions transakcje
per na

EN All transactions processed through a gateway provider are not stored or processed on our servers.

PL Wszystkie transakcje wykonywane przez zewnętrznych usługodawców płatności, nie są przez nas przechowywane ani przetwarzane.

英語 研磨
transactions transakcje
processed przetwarzane
stored przechowywane
not nie
or ani
on przez

EN However, certain third-party service providers, such as payment gateways and other payment transaction processors, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.

PL Jednakże, określeni usługodawcy zewnętrzni, tacy jak usługodawcy płatności, mają własną politykę prywatności w odniesieniu do informacji, których im dostarczasz w celu sfinalizowania transakcji zakupowej.

英語 研磨
privacy prywatności
respect odniesieniu
information informacji
however jednak
payment płatności
in w
to do
as jak
transaction transakcji

EN Transactions and profits displayed in your chosen currency.

PL Transakcje oraz zyski wyświetlane w Twojej wybranej walucie.

英語 研磨
transactions transakcje
profits zyski
in w
currency walucie
and oraz
your twojej

EN The technology developed by Tradedoubler and used in the AFFILIATE MARKETING NETWORK Program to monitor Transactions.

PL Opracowana przez Tradedoubler technologia wykorzystywana w celu monitorowania przebiegu Transakcji w ramach Programu AFFILIATE MARKETING NETWORK.

英語 研磨
technology technologia
developed opracowana
marketing marketing
network network
program programu
transactions transakcji
used wykorzystywana
in w
monitor monitorowania

EN Transactions will still accrue and be payable during the suspension period.

PL W okresie zawieszenia obowiązki rozliczeniowe wynikające z zawartych Transakcji nie ulegają zawieszeniu.

英語 研磨
transactions transakcji
period okresie
during w
and z
the nie

EN 6. Reclassification of transactions

PL 6. PONOWNA KLASYFIKACJA TRANSAKCJI

英語 研磨
transactions transakcji

EN Cybercriminals exploit companies without DMARC to do fraudulent transactions on their domain name behalf.

PL Cyberprzestępcy wykorzystują firmy bez DMARC do przeprowadzania oszukańczych transakcji w imieniu nazwy domeny.

英語 研磨
companies firmy
without bez
dmarc dmarc
transactions transakcji
domain domeny
to do
name w

EN All of this allows Bitcoin Cash to process more transactions, and make commissions and payments on this network much cheaper than Bitcoin.

PL Wszystko to pozwala na to, że bitcoin cash może przetwarzać więcej transakcji, a prowizje i opłaty w tej sieci są znacznie tańsze niż jego odpowiednika bitcoina

英語 研磨
allows pozwala
commissions prowizje
network sieci
much znacznie
on na
transactions transakcji
bitcoin bitcoin
and i
all w

EN - Mining, which is performing powerful calculations that allow you to verify transactions within the network and generate the blocks of the Bitcoin blockchain

PL - Kopanie kryptowalut, które polega na wykonywaniu potężnych obliczeń, które pozwalają na weryfikację transakcji w sieci i generowanie bloków bitcoina w blockchainie

英語 研磨
transactions transakcji
network sieci
generate generowanie
blocks bloków
bitcoin bitcoina
within w
and i
performing na

EN Transform the financial system directly from your pocket! With more than 100 million euros in transactions, Bit2Me Wallet is a wallet multi-crypto with maximum security and ease

PL Zmień system finansowy bezpośrednio z kieszeni! Z transakcjami przekraczającymi 100 milionów euro portfel Bit2Me to portfel multi kryptowaluta z maksymalnym bezpieczeństwem i łatwością

英語 研磨
financial finansowy
system system
euros euro
multi multi
ease łatwością
in w
million milionów
the i
directly bezpośrednio
with z

EN Greater flexibility and autonomy in large transactions.

PL Większa elastyczność i autonomia w dużych transakcjach.

英語 研磨
and i
in w
large dużych

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behaviour. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

PL Poznaj klienta stojącego za każdą płatnością. Łącz transakcje z osobami i zrozum lepiej zachowania klientów. Monitoruj swoje wyniki w różnych kanałach i regionach oraz podejmuj świadome decyzje biznesowe.

英語 研磨
payment płatności
transactions transakcje
behaviour zachowania
performance wyniki
regions regionach
business biznesowe
decisions decyzje
of z
the i
customer klienta
make podejmuj
across w
to know poznaj

EN For a better overview of all your transactions, we use an “Interchange ++” pricing model. It's more transparent than other pricing setups and you'll always know exactly what you're paying for and how much it costs.

PL Aby zapewnić bardziej wyczerpujące informacje o wszystkich Twoich transakcjach, korzystamy z modelu cenowego „Interchange ++”. Jest bardziej przejrzysty niż inne, dzięki czemu zawsze wiesz, za co płacisz i ile to kosztuje.

EN Using a single integration you will have one place for reporting and reconciliation for all your transactions.

PL Dzięki jednej integracji, dostęp do wszystkich raportów i rozliczeń swoich transakcji uzyskasz w jednym miejscu.

英語 研磨
integration integracji
place miejscu
transactions transakcji
using w

EN Reconcile and match transactions and refunds effortlessly or via your ERP system.

PL Bezproblemowo uzgadniaj i powiąż transakcje ze zwrotami lub skorzystaj z systemu ERP.

英語 研磨
transactions transakcje
or lub
erp erp
system systemu
via z

EN Simplified tax issuance and reporting of what transactions are in each payout

PL Uproszczone obliczanie zobowiązań podatkowych i raportowanie transakcji składających się na daną wypłatę

英語 研磨
simplified uproszczone
tax podatkowych
reporting raportowanie
transactions transakcji
and i
each na

EN Reactivate shoppers with abandoned carts or with failed transactions by following up with a payment directly.

PL Ponownie zachęć do zakupu klientów, którzy porzucili koszyki lub których transakcje zostały odrzucone, przesyłając im bezpośrednio link do płatności.

英語 研磨
shoppers klientów
or lub
transactions transakcje
payment płatności
directly bezpośrednio
following w

EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.

PL Giropay to międzybankowy system oraz oficjalne rozwiązanie niemieckich banków do usług bankowości internetowej. Korzysta z niego ponad 40 milionów kupujących. Stanowi 16% wszystkich transakcji internetowych w Niemczech.

英語 研磨
official oficjalne
system system
in w
it to
of z
germany niemczech
transactions transakcji
million milionów
online internetowej
and oraz

EN The scheme can support credit and prepaid transactions, has over 80 million issued cards, and is accepted in 185 countries

PL System obsługuje transakcje kredytowe i przedpłacone, a w obiegu ma ponad 80 milionów kart, akceptowanych w 185 krajach

英語 研磨
support obsługuje
credit kredytowe
transactions transakcje
cards kart
countries krajach
million milionów
in w
the i

EN The YWCA has no control over or responsibility for the data collection and use practices of third parties that process online donation credit card transactions.

PL YWCA nie kontroluje ani nie ponosi odpowiedzialności za gromadzenie danych i praktyki stosowane przez strony trzecie, które przetwarzają transakcje kartą kredytową dotyczące darowizn online.

英語 研磨
ywca ywca
responsibility odpowiedzialności
data danych
collection gromadzenie
practices praktyki
online online
transactions transakcje
credit kredytową
for za
card kartą
the i
that które
or ani
no nie
of przez

EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.

PL Nikt nie jest w stanie zapobiec wszystkim kradzieżom tożsamości ani skutecznie monitorować wszystkich transakcji.

英語 研磨
prevent zapobiec
transactions transakcji
effectively skutecznie
monitor monitorować
identity tożsamości
or ani
no one nikt

EN OnlineOCR.net uses the 2Checkout.com banking service to ensure safe and secure transactions

PL OnlineOCR.net korzysta z serwisu bankowości 2Checkout.com w celu zapewnienia bezpieczeństwa transakcji

英語 研磨
transactions transakcji
uses z
secure w

EN First of all, you need to connect your Landingi account with PayPal, Stripe, or both – these payment gateways allow you to finalize transactions directly on landing pages.

PL PayPal, Stripe lub PayU – wybór należy do Ciebie. Połącz konta wybranej bramki płatności, aby finalizować transakcje na landing page’ach.

50翻訳の50を表示しています