翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ticino is defined"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"ticino is defined"の50翻訳の50を表示しています

ticino is defined の翻訳

英語 の "ticino is defined" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

ticino ticino
defined aby dla do na o przez w z zdefiniowanych

英語からticino is definedの研磨への翻訳

英語
研磨

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

PL Najważniejsza rzeka zachodniej Szwajcarii mająca swój początek w masywie Gottharda - gdzie rzeki Ren, Ruess i Ticino również mają swój początek. Podczas jej drogi na zachód przez długi czas ciągną się najlepsze w kraju winnice.

英語 研磨
ticino ticino
of przez
and i
name w
river rzeki

EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.

PL Najważniejsza rzeka zachodniej Szwajcarii mająca swój początek w masywie Gottharda - gdzie rzeki Ren, Ruess i Ticino również mają swój początek. Podczas jej drogi na zachód przez długi czas ciągną się najlepsze w kraju winnice.

英語 研磨
ticino ticino
of przez
and i
name w
river rzeki

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

PL Valle Blenio w północnym Ticino to typowa dolina górska tego regionu: stromo wznoszące się, gęsto zarośnięte zbocze górskie z głęboko wyciętą, słoneczną doliną.

英語 研磨
valley dolina
ticino ticino
mountain górskie
in w
below z

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

PL W panoramie stolicy kantonu Ticino dominują trzy, najlepiej w Szwajcarii zachowane średniowieczne zamki, które wpisane są też na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

英語 研磨
ticino ticino
castles zamki
switzerland szwajcarii
unesco unesco
heritage dziedzictwa
in w
three trzy

EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.

PL W panoramie stolicy kantonu Ticino dominują trzy, najlepiej w Szwajcarii zachowane średniowieczne zamki, które wpisane są też na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.

英語 研磨
ticino ticino
castles zamki
switzerland szwajcarii
unesco unesco
heritage dziedzictwa
in w
three trzy

EN Villa Negroni is one of Ticino?s most important villas. One of the reasons is the valuable expansive garden surrounding the villa. There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.

PL W parku dookoła Grand Casino Baden rosną bardzo stare drzewa. Park jest zieloną oazą pośrodku centrum miasta.

英語 研磨
a a
park park
is jest
into w
the bardzo

EN Of the wonderfully beautiful valleys of the Ticino, the Verzasca valley is probably the most fascinating - for both romantics and adventure fans.

PL Umierający żołnierze na obrzeżach, cywilini uchodźcy ze swoim majątkiem i armia, która na granicy szwajcarskiej sklada broń. Panorama Bourbaki jest równocześnie świadkiem historii mediów i wojen XIX wieku.

英語 研磨
for na
the i
both w
is jest

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.

英語 研磨
at w
and i

EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema

PL Ten pagórkowaty krajobraz w kantonie Ticino rozciąga się od zatoki Agno nad jeziorem Lago di Lugano aż po Monte Lema

英語 研磨
ticino ticino
landscape krajobraz
ranges w
lake jeziorem
lugano lugano
monte monte

EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.

PL Pieszo lub autobusem z dworca w Kanderstegu przez wąski Chlus dotrzeć można do doliny Gastern. Tutaj z ogromnym szumem rzeka Kander spływa w kierunku doliny.

英語 研磨
with z
together w

EN An emerald green river, a spruced up little village, the ruggedly picturesque landscape - the Verzasca Valley is a real Ticino gem.

PL Szmaragdowozielona rzeka, zadbane małe wioski, krajobraz jak z obrazka - Dolina Verzasca to prawdziwy skarb Ticino.

英語 研磨
river rzeka
landscape krajobraz
valley dolina
real prawdziwy
ticino ticino
the jak

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

PL Sama przyjemność z wędrowania. Szlak poświęcony Szwajcarii jest tak różnorodny jak jej historia.

英語 研磨
in w
simply tak
of z

EN Sagno and the herbal ingredients of Ticino gin

PL Alpinum Schatzalp ? alpejski ogród kwiatowy

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.

英語 研磨
though ale
short krótki
tour tour
worth warto
as jak
its i

EN The “best grotto restaurants in Ticino”

PL Zakwaterowanie: szlakiem winiarzy

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

英語 研磨
moments chwile
in w
hotel hotelu
of z

EN This Ticino hill landscape ranges from the Gulf of Agno on Lake Lugano to Monte Lema

PL Ten pagórkowaty krajobraz w kantonie Ticino rozciąga się od zatoki Agno nad jeziorem Lago di Lugano aż po Monte Lema

英語 研磨
ticino ticino
landscape krajobraz
ranges w
lake jeziorem
lugano lugano
monte monte

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.

英語 研磨
at w
and i

EN At the southern end of Lake Lugano is the 1,701 metre high Monte Generoso. This lofty altitude makes it without a doubt the best mountain for views in the canton of Ticino.

PL Grzbiet górski pomiędzy jeziorem Neuchâtel i Val de Ruz jest domową górą Neuchâtel. To góra widoków, z hotelem i z opisaną historią Ziemi oraz jako miejsce wypadowe na wędrówki po Jurze.

英語 研磨
lake jeziorem
it to
views widok
is jest
of z

EN An emerald green river, a spruced up little village, the ruggedly picturesque landscape - the Verzasca Valley is a real Ticino gem.

PL Wspaniały wodny świat: 100 km szlaków wędrownych prowadzi przez osłonecznony region Nendaz obok historycznych kanałów irygacyjnych.

英語 研磨
up przez

EN The 4-kilometer run is a cool and sportive experience for all the family in warm-hearted Ticino and unspoiled nature.

PL Trasa o długości 4 km jest fantastycznym i radosnym przeżyciem dla całej rodziny w serdecznym Ticino z nieskażoną przyrodą.

英語 研磨
family rodziny
ticino ticino
in w
the i
is jest
for dla

EN Though short, this stretch of the tour really makes an impression. It’s worth stopping as often as possible to admire Ticino’s beauty in all its glory.

PL Chociaż krótki, ale naprawdę wyjątkowy odcinek Grand Tour. Warto zatrzymywać się tak często, jak to możliwe i podziwiać uroki Ticino.

英語 研磨
though ale
short krótki
tour tour
worth warto
as jak
its i

EN The “best grotto restaurants in Ticino”

PL Zakwaterowanie: szlakiem winiarzy

EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach

PL Piękne chwile to dewiza hotelu z prywatną plażą, położonego w największym kompleksie hotelowym w Ticino

英語 研磨
moments chwile
in w
hotel hotelu
of z

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

PL Sprawdź swoją domenę pod kątem 119 predefiniowanych błędów SEO i otrzymaj zalecenia jak naprawić każdy z nich.

英語 研磨
seo seo
domain domen
recommendations zalecenia

EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues

PL Sprawdź swoją witrynę pod kątem ponad 100 predefiniowanych problemów SEO

英語 研磨
website witryn
seo seo
issues problem

EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses

PL Mogą być wykorzystywane zgodnie z wybraną przez autora licencją użytkownika Creative Commons

英語 研磨
creative creative
commons commons
of z
user użytkownika
the zgodnie
by przez

EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites

PL Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie w żaden sposób nie reguluje wykorzystania Witryn, ani przetwarzania Informacji (zgodnie z naszą Polityką prywatności), które są gromadzone w Witrynach

英語 研磨
cookie cookie
processing przetwarzania
privacy prywatności
collected gromadzone
information informacji
of z
in w
our naszą
of the sposób
policy polityką
use wykorzystania
this niniejsza
sites witryn
the które

EN Private IP address ranges are defined by IPv4 and the IPv6 specifications.

PL Zakresy adresów prywatnych są określone w specyfikacjach protokołu IPv4 i IPv6.

英語 研磨
private prywatnych
ranges w
address adres
the i

EN For computed data (SUM() or AVG()) use the name you would give it were it a column defined in the schema.

PL Dla danych wyliczanych (SUM() lub AVG()) używaj nazwy, którą nadałbyś tej kolumnie, gdyby była zdefiniowana w schemacie.

英語 研磨
data danych
use używaj
or lub
a a
in w
you była
for dla
the tej

EN Constraints should be defined directly beneath the column they correspond to. Indent the constraint so that it aligns to the right of the column name.

PL Ograniczenia powinny być zdefiniowane bezpośrednio pod kolumną, której odpowiadają. Wyrównaj wcięciami ograniczenie tak, aby wyrównać do prawej strony nazwy kolumny.

英語 研磨
constraints ograniczenia
directly bezpośrednio
right prawej
to do
name nazwy

EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.

PL Bitbucket Cloud Premium zapewnia ustawienia zabezpieczeń umożliwiające przypisywanie bezpiecznych, wstępnie zdefiniowanych adresów IP oraz wymuszanie stosowania uwierzytelniania dwuskładnikowego.

英語 研磨
bitbucket bitbucket
cloud cloud
premium premium
settings ustawienia
ip ip
addresses adresów
and oraz
authentication uwierzytelniania
safe w
security zapewnia

EN A Crowd user is defined as any user account that can authenticate against one or more applications.

PL Użytkownik rozwiązania Crowd jest posiadaczem konta użytkownika, które można uwierzytelnić w co najmniej jednej aplikacji.

英語 研磨
account konta
crowd crowd
can można
that które
is jest
user użytkownika
applications aplikacji
a jednej
against w

EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory

PL Dzięki możliwości aprowizacji i anulowania aprowizacji użytkowników dostęp do produktów Atlassian w chmurze będzie definiowany za pomocą reguł ustawionych w zewnętrznym katalogu

英語 研磨
provisioning aprowizacji
atlassian atlassian
cloud chmurze
in w
directory katalogu
to do
products produktów
user użytkowników

EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet

PL Firma Atlassian zdefiniowała minimalny zestaw wymagań, jakie muszą spełniać wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace

英語 研磨
atlassian atlassian
minimum minimalny
set zestaw
apps aplikacje
meet spełnia
requirements wymagań
must muszą
a a
marketplace marketplace
all wszystkie
that jakie

EN All of our policies have a similar format and structure, defined owners, and committed review cycles

PL Wszystkie nasze zasady mają podobny format i strukturę, zdefiniowanych właścicieli oraz zatwierdzone cykle przeglądu

英語 研磨
policies zasady
similar podobny
format format
defined zdefiniowanych
owners właścicieli
a a
and i
all w

EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?

PL Czy Atlassian posiada zdefiniowane obowiązki związane z bezpieczeństwem chmury oraz działaniami w chmurze?

英語 研磨
atlassian atlassian
responsibilities obowiązki
has posiada
for czy
cloud chmurze
and oraz

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

PL Każdy agent ma określony zestaw możliwości i może uruchamiać tylko kompilacje dla zadań, których wymagania odpowiadają możliwościom agenta.

英語 研磨
set zestaw
requirements wymagania
jobs zadań
can może
the i
capabilities możliwości
for dla
each każdy
agent agenta
only tylko
whose że

EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user

PL Możesz tworzyć nieograniczoną liczbę niestandardowych grup udostępniania z unikalnymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika

英語 研磨
groups grup
user użytkownika
of z

EN SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network together with Bechtle

PL SDN ▷ Programowalna sieć komputerowa z Bechtle.

EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself

PL SDN ➥ Skorzystaj teraz z zalet sieci rozległej definiowanej programowo ✓ Mniejsze koszty ✓ Większa wydajność ✓ Przekonajcie się sami.

EN Display a contact information & form with pre-defined subjects

PL Wyświetlanie danych i formularzy kontaktowych z określonymi tematami

英語 研磨
display wyświetlanie
contact kontaktowych
information danych
form formularzy
with z

EN Action! screen recorder allows to record videos from defined display region, selected application window or in fullscreen mode

PL Z Action! możesz nagrywać wideo zarówno w okienku zaznaczając fragment ekranu jak i w trybie pełnoekranowym

英語 研磨
screen ekranu
videos wideo
in w
record nagrywać
mode trybie
from z

EN Codepoints.net is dedicated to all the characters, that are defined in the Unicode Standard

PL Witryna Codepoints.net jest poświęcona wszystkim znakom, które definiuje Standard Unicode

英語 研磨
is jest
all wszystkim
unicode unicode
standard standard

EN In practice Unicode has 120803 codepoints defined at the moment, mapping characters from Egyptian Hieroglyphs to Dingbats and Symbols.

PL W praktyce Unicode zawiera 120803 aktualnie zdefiniowanych współrzędnych kodowych, odwzorowujących znaki od egipskich hieroglifów do ornamentów i symboli.

英語 研磨
unicode unicode
defined zdefiniowanych
characters znaki
to do
and i

EN Hosted Private Cloud solutions are software defined data center services delivered in a fully dedicated environment

PL Rozwiązania Hosted Private Cloud to programowo definiowane usługi dla centrów danych dostarczane w w pełni dedykowanym środowisku

英語 研磨
cloud cloud
data danych
hosted hosted
center centrów
environment środowisku
solutions rozwiązania
in w
dedicated dla
services usługi
private private
fully pełni

EN As soon as the DMARC entry is published, any receiving email server can authenticate the incoming emails as per the instructions defined by the domain owner within the DNS entry

PL Jak tylko wpis DMARC zostanie opublikowany, każdy odbierający serwer email może uwierzytelnić przychodzące emaile zgodnie z instrukcjami zdefiniowanymi przez właściciela domeny w ramach wpisu DNS

英語 研磨
dmarc dmarc
entry wpis
published opublikowany
server serwer
can może
incoming przychodzące
instructions instrukcjami
dns dns
domain domeny
email email
per w
the zostanie
as jak
by przez

EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.

PL DNS. Następnie próbował dopasować adres IP nadawcy do autoryzowanych adresów zdefiniowanych w Twoim rekordzie SPF.

英語 研磨
dns dns
to do
ip ip
address adres
sender nadawcy
authorized autoryzowanych
addresses adresów
defined zdefiniowanych
spf spf
record rekordzie
in w

EN In 2015, the United Nations Member States defined 17 Sustainable Development Goals (SDGs)

PL W roku 2015 Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych ustanowiło 17 celów zrównoważonego rozwoju [Sustainable Development Goals (SDGs)]

英語 研磨
in w
nations narodów
sustainable zrównoważonego
goals celów
united zjednoczonych
development development

EN Service provider as defined by § 5 of the Telemedia Act

PL Oferent usługi w rozumieniu § 5 TMG

英語 研磨
service usługi

50翻訳の50を表示しています