翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"temperature range"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"temperature range"の50翻訳の50を表示しています

temperature range の翻訳

英語 の "temperature range" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

temperature dla na podczas przez temperatura temperatury temperaturze w z
range a bardzo bez co dane danych dla do firmy funkcji gama gamie gamy gamę jako jest jeśli możliwości od okresie opcji produkty przez przy rozwiązania różne różnych szereg takich także temat to tylko usług usługi w wachlarz wiele wieloma wielu więcej z zakres zakresie zakresu zasięg że

英語からtemperature rangeの研磨への翻訳

英語
研磨

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

英語 研磨
july lipcu
temperature temperatura
f f
january styczniu
february lutym
to do
and i

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F

PL W lipcu i w sierpniu dzienna temperatura wynosi od 18° do 28°C (65° - 82°F), a w styczniu i lutym sięga od -2° do 7°C (28° - 45° F)

英語 研磨
july lipcu
temperature temperatura
f f
january styczniu
february lutym
to do
and i

EN Making freshness easy to see, Zebra’s food temperature indicators gradually change color when exposed to temperature

PL Oferowane przez firmę Zebra wskaźniki temperatury do żywności umożliwiają łatwe sprawdzenie świeżości produktu, ponieważ pod wpływem temperatury wskaźnik stopniowo zmienia kolor

英語 研磨
temperature temperatury
indicators wskaźniki
gradually stopniowo
change zmienia
to do
color kolor

EN Time-temperature indicators and threshold heat indicators provide an irreversible visual indication when temperature-sensitive products are exposed to excessive heat.

PL Wskaźniki czasowo-temperaturowe oraz progowe wskaźniki ciepła zapewniają nieodwracalny wizualny sygnał wskazujący, czy produkty wrażliwe na temperaturę zostały narażone na działanie zbyt wysokiej temperatury.

英語 研磨
indicators wskaźniki
heat temperatury
visual wizualny
products produkty
an na
and oraz

EN Zebra's Electronic Temperature Sensors and TransTracker indicators provide insight into temperature controlled shipments

PL Elektroniczne czujniki temperatury i wskaźniki TransTracker firmy Zebra zapewniają wgląd w przesyłki wymagające kontrolowanej temperatury

英語 研磨
electronic elektroniczne
temperature temperatury
sensors czujniki
indicators wskaźniki
insight wgląd
shipments przesyłki
provide zapewniają
and i
into w

EN Temperature sensors help improve productivity and safety by monitoring and tracking temperature levels across many industries

PL Czujniki temperatury pomagają zwiększyć wydajność i bezpieczeństwo poprzez monitorowanie i śledzenie poziomów temperatury w wielu branżach

英語 研磨
temperature temperatury
sensors czujniki
safety bezpieczeństwo
monitoring monitorowanie
across w
many wielu
and i
by poprzez
levels poziomów

EN SMSEagle application allows to setup automatic alerts for the sensors and provides regular monitoring of the ambient temperature via historic temperature chart.

PL Aplikacja SMSEagle pozwala na ustawienie automatycznych alarmów dla czujników oraz zapewnia regularne monitorowanie temperatury otoczenia poprzez historyczny wykres temperatury.

英語 研磨
application aplikacja
automatic automatycznych
regular regularne
monitoring monitorowanie
temperature temperatury
historic historyczny
chart wykres
allows pozwala
provides zapewnia
for na
the oraz
via w
to poprzez

EN Depending on the altitude the temperature range may vary

PL Wartości te mogą się różnić w zależności od wysokości

英語 研磨
altitude wysokości
depending w zależności

EN In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

PL W miesiącach wiosennych oraz jesiennych dzienna temperatura mieści się w przedziale od 8° do 15°C (46° - 59° F).

英語 研磨
in w
temperature temperatura
f f
and oraz

EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.

PL Światowy lider w projektowaniu, doskonaleniu i wytwarzaniu szerokiej gramy czujników temperatury i urządzeń sterujących.

英語 研磨
leader lider
in w
design projektowaniu
temperature temperatury
the i

EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.

PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.

EN Permissible operating temperature range

PL Dopuszczalny zakres temperatur pracy

英語 研磨
operating pracy
range zakres

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych

英語 研磨
industrial przemysłowej
operates działa
is jest
in w
an na
and i

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych

英語 研磨
industrial przemysłowej
operates działa
is jest
in w
an na
and i

EN Our indicators for temperature-sensitive vaccines, pharmaceuticals and medical devices support a wide range of applications and use cases.

PL Nasze wskaźniki do wrażliwych na temperaturę szczepionek, produktów farmaceutycznych i urządzeń medycznych obsługują szeroki zakres zastosowań i sposobów użycia.

英語 研磨
indicators wskaźniki
vaccines szczepionek
medical medycznych
wide szeroki
range zakres
and i
use do

EN Quality assurance for a range of products thanks to 4 temperature zones.

PL Gwarancja jakości dla różnych produktów dzięki 4 strefom temperatur.

英語 研磨
quality jakości
products produktów
thanks dla

EN Our specialized car fleet guarantees transport of purchases at a controlled temperature in the range of 2-8°C.

PL Nasza specjalistyczna flota samochodowa gwarantuje transport zakupów w tempera- turze kontrolowanej w przedziale 2-8°C.

英語 研磨
fleet flota
transport transport
c c
purchases zakupów
in w

EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.

PL Żywność – lub substancje wytworzone z unikalnych połączeń cząsteczek – mają różne reakcje na temperaturę. Odkryj różne właściwości zamrażania płynów.

EN A global leader in the design, innovation and manufacture of a broad range of temperature sensors and controls.

PL Światowy lider w projektowaniu, doskonaleniu i wytwarzaniu szerokiej gramy czujników temperatury i urządzeń sterujących.

英語 研磨
leader lider
in w
design projektowaniu
temperature temperatury
the i

EN Depending on the altitude the temperature range may vary

PL Wartości te mogą się różnić w zależności od wysokości

英語 研磨
altitude wysokości
depending w zależności

EN In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

PL W miesiącach wiosennych oraz jesiennych dzienna temperatura mieści się w przedziale od 8° do 15°C (46° - 59° F).

英語 研磨
in w
temperature temperatura
f f
and oraz

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów

EN Stylish women can choose from a wide range of different models from our extensive, varied range

PL Stylowe kobiety mogą cieszyć się bogactwem rozmaitych modeli, które sprawiają, że cały asortyment jest tak różnorodny i uniwersalny

英語 研磨
women kobiety
models modeli
our i

EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)

PL W opcjach rozpoznawania należy wybrać opcję "Dokument wielostronicowy", a w polu dla zakresu stron należy określić potrzebne strony, oddzielając je przecinkiem (lub zakres stron, oddzielając je myślnikiem)

英語 研磨
in w
recognition rozpoznawania
options opcjach
document dokument
field polu
necessary potrzebne
or lub
a a
range zakres

EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight

PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm

EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.

PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.

英語 研磨
wide szerokiej
range gamy
products produktów
in w

EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise

PL Przy umiarkowanym zniekształceniu colorFX Tube Distortion zapewnia zniuansowane możliwości wyrazu – w przypadku instrumentów melodycznych i perkusyjnych, głosów, a nawet szumów

EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight

PL – Długi zasięg sygnału RF i doskonała dokładność lokalizacji w czasie rzeczywistym: zasięg do 200 metrów i pole widzenia lepsze niż 30 cm

EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.

PL Możliwość wyposażenia szerokiej gamy produktów w wielu różnych branżach w przystępną cenowo funkcję wysokowydajnej liniowej rejestracji obrazów 1D.

英語 研磨
wide szerokiej
range gamy
products produktów
in w

EN Ending date of the time range, using the time zone of the account.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMThe time range is limited to maximum 1 year.Example: "2016-01-26-23-59"

PL Data końcowa okresu.Format: YYYY-MM-DD-HH-MMOkres jest ograniczony do maksymalnie 1 roku.Przykład: "2016-01-26-23-59"

英語 研磨
format format
limited ograniczony
maximum maksymalnie
example przykład
to do
year roku
is jest
date data

EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.

PL Obsługując szeroką gamę urządzeń Axis, platforma AXIS Camera Application Platform (ACAP) pomaga w zaspokajaniu potrzeb klientów i obejmuje szeroki zakres zastosowań.

英語 研磨
range zakres
helps pomaga
customers klientów
needs potrzeb
platform platforma
broad szeroki

EN Browse and compare our entire range of PoE Switches from all management styles with a range of features.

PL Przejrzyj i porównaj całą ofertę przełączników PoE ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami.

英語 研磨
compare porównaj
poe poe
management zarządzania
features funkcjami
of z
and i

EN Browse and compare our entire range of Multi-Gig Switches from all management styles with a range of features

PL Przejrzyj i porównaj całą gamę przełączników Multi-Gig ze wszystkich stylów zarządzania z wieloma funkcjami

英語 研磨
compare porównaj
management zarządzania
features funkcjami
of z
and i

EN When keeping your products or materials at the right temperature is vital to quality, we take the heat off. 

PL Gdy utrzymywanie produktów lub materiałów w odpowiedniej temperaturze ma kluczowe znaczenie dla jakości, wyłączamy ogrzewanie. 

英語 研磨
temperature temperaturze
vital kluczowe
quality jakości
take ma
products produktów
or lub
materials materiałów
at w
when gdy
the odpowiedniej
to dla

EN Maintain precise temperature control and meet processing standards with reliable, efficient industrial refrigeration.

PL Dokładnie kontroluj temperaturę i zachowuj standardy przetwarzania dzięki niezawodnym i wydajnym urządzeniom do zastosowań w chłodnictwie przemysłowym.

英語 研磨
control kontroluj
processing przetwarzania
standards standardy
and i
reliable w

EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.

PL Sprężarki spiralne Copeland Scroll™ do systemów HVAC utrzymują odpowiednią temperaturę i wilgotność w sklepie w celu zapewnienia świeżości artykułów spożywczych i wygody kupujących.

EN There is a growing need for this type of technology: Global demand for temperature-controlled pharmaceuticals is expected to rise 59% by 2023

PL Istnieje rosnące zapotrzebowanie na tego typu technologię: przewiduje się, że globalny popyt na leki o kontrolowanej temperaturze wzrośnie o 59% do 2023 roku

英語 研磨
to do
type typu
global globalny
there nie
demand popyt

EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.

PL Zapewniamy rozwiązania umożliwiające monitorowanie temperatury w czasie rzeczywistym i analizę danych, gwarantując pełną transparentność w całym łańcuchu chłodniczym i nieoceniony wgląd w utrzymywanie odpowiedniej jakości leków.

英語 研磨
provide zapewniamy
solutions rozwiązania
enable umożliwiają
temperature temperatury
monitoring monitorowanie
quality jakości
and i
data danych
insight wgląd
across w

EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved

PL Dzięki tej wiedzy nie tylko gwarantujemy, że branża medyczna otrzymuje produkty wrażliwe na temperaturę potrzebne do ratowania życia, ale też dajemy pewność wszystkim zaangażowanym stronom

英語 研磨
expertise wiedzy
needed potrzebne
to do
industry branża
not nie
but ale
all na
only tylko

EN Our solutions are helping more than 900 healthcare clients as they capture more than 8 billion data points each year through 300,000 sensors deployed to track real-time temperature

PL Nasze rozwiązania pomagają ponad 900 pacjentom opieki zdrowotnej, ponieważ każdego roku przechwytują ponad 8 miliardów punktów danych za pomocą 300 000 czujników rozmieszczonych w celu śledzenia temperatury w czasie rzeczywistym

英語 研磨
solutions rozwiązania
healthcare zdrowotnej
points punktów
temperature temperatury
track śledzenia
data danych
year roku
time czasie
real rzeczywistym
helping pomoc
to ponad
as ponieważ

EN As we talk to customers, we see the need for precise temperature monitoring across the pharmaceutical cold chain will only grow

PL Z naszych rozmów z klientami wynika, że potrzeba precyzyjnego monitorowania temperatury w całym farmaceutycznym łańcuchu chłodniczym będzie tylko rosła

英語 研磨
we naszych
customers klientami
temperature temperatury
monitoring monitorowania
pharmaceutical farmaceutycznym
across w
only tylko

EN In glass manufacturing your products pass by furnaces at high temperature. We offer innovative solutions of combustion and heat treatment.

PL Wyroby szklane wytwarza się w piecach w wysokich temperaturach. Oferujemy innowacyjne rozwiązania dla spalania i obróbki cieplnej.

英語 研磨
high wysokich
offer oferujemy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
combustion spalania
heat cieplnej

EN Cryogenic grinding is a process in which the product temperature is reduced before or during grinding, to make it more easier for grinding.

PL Mielenie kriogeniczne to proces, w którym obniżana jest temperatura produktu, co czyni go bardziej kruchym i przez to łatwiejszym do mielenia.

英語 研磨
grinding mielenia
process proces
temperature temperatura
to do
it to
the i
in w
is jest
more bardziej

EN From the producer to the consumer, via complex logistic journeys, our solutions enable the preservation of your products at the set temperature while maintaining their quality and freshness and complying with the regulation

PL Od producenta do klienta poprzez złożone trasy logistyczne - nasze rozwiązania umożliwiają zabezpieczenie produktów w ustalonej temperaturze przy zachowaniu ich jakości i świeżości oraz w zgodzie z obowiązującymi przepisami

英語 研磨
complex złożone
solutions rozwiązania
temperature temperaturze
quality jakości
regulation przepisami
enable umożliwiają
to do
products produktów
from od
the i
their ich

EN A complete all-in-one solution, Nexelia™ for Cryogenic Treatment uses liquid nitrogen to reach low temperature (typically lower than -80°C) during the hardening of metal parts.

PL Nexelia™ dla obróbki podzerowej wykorzystuje ciekły azot do osiągnięcia niskiej temperatury (zwykle niższej niż -80°C) podczas hartowania części metalowych.

EN Air Liquide offers Nexelia™ for Cryogenic Treatment, a complete all-in-one solution that uses liquid nitrogen to reach low temperature (typically lower than -80°C) during the hardening of metal parts.

PL Rozwiązanie Nexelia™ dla obróbki podzerowej wykorzystuje ciekły azot do osiągnięcia niskiej temperatury (zwykle niższej niż -80°C) podczas hartowania części metalowych.

EN reduce metal temperature drops in the ladle,

PL zmniejszenia spadku temperatury metalu w kadzi,

英語 研磨
reduce zmniejszenia
metal metalu
temperature temperatury
in w

EN Currently, oxidation reaction, poor wettability and high peak temperature in reflow soldering will do harm to electronic solder joints

PL Reakcja utleniania, słaba zwilżalność oraz wysoka temperatura pików podczas lutowania rozpływowego powodują uszkodzenia złączy lutowanych

英語 研磨
high wysoka
temperature temperatura
in w
do czy
to podczas
and oraz

EN Currently, oxidation reaction, poor wettability and high peak temperature during soldering of printed circuit boards create harm to electronic solder joints

PL Reakcja utleniania, słaba zwilżalność oraz wysoka temperatura pików podczas lutowania płytek obwodów drukowanych powodują uszkodzenia złączy lutowanych

英語 研磨
high wysoka
temperature temperatura
during w
of z
to podczas
and oraz

EN Currently, oxidation reaction, poor wettability and high peak temperature during soldering of PCBs create harm to electronic solder joints

PL Reakcja utleniania, słaba zwilżalność oraz wysoka temperatura pików podczas lutowania płyt PCB powodują uszkodzenia złączy lutowanych

英語 研磨
high wysoka
temperature temperatura
during w
of z
to podczas
and oraz

50翻訳の50を表示しています