翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"store user preferences"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"store user preferences"の50翻訳の50を表示しています

store user preferences の翻訳

英語 の "store user preferences" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

store a ani bez co commerce dane danych firmy informacje jest konto ma możesz nie pliki plików pobierz pobrać przechowuj przechowywania przechowywanie przechowywać przypadku płatności sklep sklepem sklepie sklepu sprzedaży store usługi w z zarządzania zarządzanie że
user aby ani aplikacji bez co do dostęp jak jest każdy klientów korzystania korzystanie mogą narzędzia od oprogramowania oraz po przez przy strony także to usługi użytkownicy użytkownik użytkownika użytkownikami użytkownikiem użytkownikom użytkownikowi użytkowników w z za za pomocą że
preferences danych preferencjami preferencje preferencji

英語からstore user preferencesの研磨への翻訳

英語
研磨

EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics

PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych

英語 研磨
powerdmarc powerdmarc
uses używa
cookies cookie
store przechowywania
preferences preferencji
specified określonych
track sposób
to do
functions funkcji
is jest
data danych
services usług
user użytkownika
provided w
analytics analizy

EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.

PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.

英語 研磨
allows pozwala
store przechowywanie
information informacji
preferences preferencji
future przyszłości
visits wizyt
site stronie
traffic ruchu
interactions interakcji
in w
better lepsze
experiences doświadczenia
and i
to do
his jego

EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics

PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych

英語 研磨
powerdmarc powerdmarc
uses używa
cookies cookie
store przechowywania
preferences preferencji
specified określonych
track sposób
to do
functions funkcji
is jest
data danych
services usług
user użytkownika
provided w
analytics analizy

EN Allows to store information about the user, his preferences for future visits, site traffic and site interactions in order to offer better site experiences and tools in the future.

PL Pozwala na przechowywanie informacji o użytkowniku, jego preferencji dotyczących przyszłych wizyt, ruchu na stronie i interakcji na stronie, aby zaoferować lepsze doświadczenia i narzędzia w przyszłości.

英語 研磨
allows pozwala
store przechowywanie
information informacji
preferences preferencji
future przyszłości
visits wizyt
site stronie
traffic ruchu
interactions interakcji
in w
better lepsze
experiences doświadczenia
and i
to do
his jego

EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences

PL Korzystamy z nich również do analizy poruszania się użytkowników po stronie oraz w celu dostosowania reklam do ich gustów i preferencji

英語 研磨
analyze analizy
advertising reklam
preferences preferencji
to do
and i
users użytkowników
use z

EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.

PL Korzystamy z nich również do analizy poruszania się użytkowników po stronie oraz w celu dostosowania reklam do ich gustów i preferencji.

英語 研磨
analyze analizy
advertising reklam
preferences preferencji
to do
and i
users użytkowników
use z

EN We also use Cookies to analyze user browsing and adjust advertising to the user’s tastes and preferences.

PL Korzystamy z nich również do analizy poruszania się użytkowników po stronie oraz w celu dostosowania reklam do ich gustów i preferencji.

英語 研磨
analyze analizy
advertising reklam
preferences preferencji
to do
and i
users użytkowników
use z

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

英語 研磨
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN Store Pickup module by FME Module lets your customers choose the Store Pickup option while completing an order thus enabling them to avoid shipping fees and waiting time. Store Pickup is a sure shot way to boost your conversion rates.

PL Moduł pozwala Twoim klientom wybrać opcję Odbiór w sklepie podczas składania zamówienia, co pozwala im uniknąć opłat za wysyłkę i czasu oczekiwania. Odbiór w sklepie to pewny sposób na zwiększenie współczynników konwersji.

英語 研磨
store sklepie
customers klientom
waiting oczekiwania
conversion konwersji
lets pozwala
way sposób
an na
order zamówienia
time czasu

EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".

PL Zapłać w sklepie to moduł płatności, dzięki któremu Twoi klienci mogą przyjść do Twojego sklepu i zapłacić. Mogą dokonać płatności online, wybierając metodę płatności „Zapłać w sklepie”.

英語 研磨
customers klienci
online online
choosing wybierając
in w
a a
payment płatności
to do
your twojego
and i

EN Keeper gives users the option to download the Keeper Desktop application or the Windows Store application. The Windows Store version of Keeper can be downloaded directly from the Microsoft Store and is compatible with Windows 10 devices.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

英語 研磨
users użytkownikom
download pobrania
application aplikacji
can można
compatible kompatybilny
microsoft microsoft
is jest
or lub
store sklepu
directly bezpośrednio
of z
devices urządzeniami
gives zapewnia
version wersji
windows windows 10

EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.

PL Sklep internetowy, nazywany inaczej e-commerce, jest miejscem sprzedaży i zakupu towarów oraz usług w sieci. Różni się on od tradycyjnych stacjonarnych sklepów, które sprzedają produkty w fizycznej lokalizacji.

EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.

PL Krótko mówiąc, tak. E-commerce ma wiele zalet w porównaniu z prowadzeniem tradycyjnego sklepu. Ponieważ sklep online istnieje tylko w sieci, nie trzeba się martwić o kosztowne miesięczne opłaty za prąd, wodę czy wynajem lokalu.

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

PL Zaktualizuj swoje preferencje dotyczące poczty e-mail, logując się do witryny my.atlassian.com i wybierając opcję Email Preferences (Preferencje dotyczące poczty e-mail) u góry strony.

英語 研磨
update zaktualizuj
preferences preferencje
atlassian atlassian
selecting wybierając
email poczty
page strony
into do

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

PL Zaktualizuj swoje preferencje dotyczące poczty e-mail, logując się do witryny my.atlassian.com i wybierając opcję Email Preferences (Preferencje dotyczące poczty e-mail) u góry strony.

英語 研磨
update zaktualizuj
preferences preferencje
atlassian atlassian
selecting wybierając
email poczty
page strony
into do

EN We may use the Personal Information we collect to draw inferences about your preferences and characteristics to develop a record of your potential preferences, characteristics, predispositions, behaviour, attitudes, abilities, and aptitudes

PL Możemy wykorzystywać gromadzone przez nas dane osobowe do wyciągania wniosków na temat preferencji i cech Użytkownika, aby stworzyć rejestr potencjalnych preferencji, cech, predyspozycji, zachowań, postaw, zdolności i nastawienia Użytkownika

EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.

PL Używaj nowego adresu do logowania się na koncie. Na ten adres będziesz także otrzymywać wiadomości od Bose zgodnie z wybranymi preferencjami marketingowymi. Możesz sprawdzić lub zmienić je poniżej.

EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.

PL Używaj nowego adresu do logowania się na koncie. Na ten adres będziesz także otrzymywać wiadomości od Bose zgodnie z wybranymi preferencjami marketingowymi. Możesz sprawdzić lub zmienić je poniżej.

EN Your updated email address will be used for account login and to send you Bose emails based on your existing marketing preferences. You can review/change those preferences below.

PL Używaj nowego adresu do logowania się na koncie. Na ten adres będziesz także otrzymywać wiadomości od Bose zgodnie z wybranymi preferencjami marketingowymi. Możesz sprawdzić lub zmienić je poniżej.

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

PL Plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent i służy do przechowywania informacji, czy użytkownik wyraził zgodę na używanie plików cookie. Nie przechowuje żadnych danych osobowych.

英語 研磨
gdpr rodo
store przechowywania
is jest
to do
data danych
by przez
not nie
personal osobowych
and i

EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

PL Oznacza to, że Microsoft nie przechowuje i nie przetwarza np

英語 研磨
microsoft microsoft
this to
process przetwarza
the i
means oznacza
but nie

EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use

PL Użytkownik zezwala również każdemu innemu użytkownikowi Serwisu na przeglądanie, przechowywanie, reprodukcję lub dostęp do materiałów z przeznaczeniem do użytku osobistego tego użytkownika

EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.

PL Elementy śledzące dane, takie jak ciasteczka i sygnały nawigacyjne sieci Web : „Ciasteczka” to małe pliki tekstowe umieszczane w przeglądarce Twojego komputera, które przechowują Twoje preferencje.

英語 研磨
text tekstowe
in w
browser przeglądarce
store przechowuj
preferences preferencje
data dane
files pliki
your twojego
and i

EN Download the new app to your phone or tablet from your app store. All of your settings and preferences will update automatically. You can delete the S1 Controller app from your device if you don't plan to use it.

PL Pobierz nową aplikację na telefon lub tablet z Twojego sklepu z aplikacjami. Wszystkie ustawienia i preferencje zostaną automatycznie zaktualizowane. Możesz usunąć aplikację S1 Controller z urządzenia, jeśli nie planujesz z niej korzystać.

英語 研磨
phone telefon
tablet tablet
settings ustawienia
preferences preferencje
automatically automatycznie
can możesz
device urządzenia
download pobierz
or lub
store sklepu
of z
if jeśli
your twojego
and i
you nie

EN We also use flash cookies, to store your preferences or display content based upon what you view on our website to personalize your visit.

PL Używamy również plików cookie typu flash do przechowywania preferencji użytkownika lub wyświetlania treści w zależności od tego, co użytkownik przegląda na naszej witrynie internetowej, aby spersonalizować jego wizytę.

英語 研磨
flash flash
cookies cookie
store przechowywania
preferences preferencji
display wyświetlania
content treści
based w zależności
or lub
on na
to do
you ci
website internetowej
our w

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.

英語 研磨
adding dodanie
groups grupy
global globalnymi
permissions uprawnieniami
as jako
product produktu
cloud cloud
site witrynie
to do
not nie
however jednak
within w
user użytkownika

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

英語 研磨
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

英語 研磨
confluence confluence
management zarządzania
a a
to do
site witryny
in w
your twojej

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

英語 研磨
jira jira
management zarządzania
a a
to do
site witryny
in w
your twojej

EN Check if the user is a part of a larger specified user segment such as “new visitors”, “clients” or “power user”.

PL Sprawdź czy użytkownik jest częścią większego segmentu na przykład "Nowi Odwiedzający", "Klienci" lub "Niezweryfikowane leady".

EN User.com For more information on User.com cookies see https://www.user.com/en/privacy-policy.

PL Więcej informacji na temat plików cookie User.com można znaleźć na stronie https://www.user.com/en/privacy-policy.

英語 研磨
information informacji
on na
cookies cookie
https https

EN Check if the user is a part of a larger specified user segment such as “new visitors”, “clients” or “power user”.

PL Sprawdź czy użytkownik jest częścią większego segmentu na przykład "Nowi Odwiedzający", "Klienci" lub "Niezweryfikowane leady".

EN User.com For more information on User.com cookies see https://www.user.com/en/privacy-policy.

PL Więcej informacji na temat plików cookie User.com można znaleźć na stronie https://www.user.com/en/privacy-policy.

英語 研磨
information informacji
on na
cookies cookie
https https

EN Your User Content in any publicly accessible area of the Software may be accessed, displayed, viewed, stored and reproduced by any other user and Corel accepts no responsibility for any other user's use thereof

PL Treści użytkownika znajdujące się w publicznie dostępnej części Oprogramowania mogą być otwierane, wyświetlane, przeglądane, zachowywane i reprodukowane przez innych użytkowników, a firma Corel nie ponosi za to żadnej odpowiedzialności

英語 研磨
publicly publicznie
other innych
responsibility odpowiedzialności
content treści
in w
software oprogramowania
no nie
by przez
users użytkowników
user użytkownika

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

PL Dodanie zaufanego użytkownika nie spowoduje dodania takiej osoby do żadnej grupy użytkowników z uprawnieniami globalnymi, jednak taki użytkownik będzie liczony jako użytkownik płacący w przypadku każdego produktu nadrzędnego w witrynie Cloud.

英語 研磨
adding dodanie
groups grupy
global globalnymi
permissions uprawnieniami
as jako
product produktu
cloud cloud
site witrynie
to do
not nie
however jednak
within w
user użytkownika

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

PL Użytkownikiem jest dowolna osoba posiadająca konto Bitbucket. Po przyznaniu dostępu użytkownikowi do prywatnego repozytorium liczy się on jako użytkownik w ramach planu taryfowego.

英語 研磨
anyone w
bitbucket bitbucket
account konto
private prywatnego
repository repozytorium
as jako
plan planu
is jest
once po
to do

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

PL Użytkownikami rozwiązania Jira Software są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Jira Software, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

英語 研磨
jira jira
management zarządzania
a a
to do
site witryny
in w
your twojej

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

英語 研磨
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.

英語 研磨
confluence confluence
management zarządzania
a a
to do
site witryny
in w
your twojej

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

PL Każde repozytorium należy do konta użytkownika lub zespołu. W przypadku konta użytkownika ten użytkownik jest właścicielem repozytorium. + W przypadku zespołu właścicielem jest dany zespół.

英語 研磨
repository repozytorium
belongs należy
account konta
to do
or lub
a a
in w
user użytkownika
team zespół
the przypadku

EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform

PL PowerDMARC wykorzystuje pliki cookie do poprawy komfortu użytkowania poprzez zapamiętywanie preferencji użytkowników i eliminację konieczności ponownego wprowadzania informacji przy ponownym odwiedzaniu strony lub korzystaniu z platformy

英語 研磨
powerdmarc powerdmarc
cookies cookie
improve poprawy
preferences preferencji
or lub
platform platformy
to do
information informacji
website strony
by poprzez
need ci
users użytkowników
and i
upon w
uses z

EN This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

PL Obejmuje to informacje takie jak preferencje językowe lub wszystko to, co jest objęte funkcją "zapamiętaj mnie" użytkownika.

EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites

PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych

英語 研磨
cookies cookies
in w
contents zawartości
preferences preferencji
optimise optymalizacji
to do
used używane
use korzystania
users użytkownika
and oraz
websites internetowych

EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites

PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych

英語 研磨
cookies cookies
in w
contents zawartości
preferences preferencji
optimise optymalizacji
to do
used używane
use korzystania
users użytkownika
and oraz
websites internetowych

EN Battery life and recharge estimates will vary based on system settings, applications, optional features, environmental conditions, battery conditioning and user preferences

PL Szacunkowy czas pracy baterii i czas ładowania będą różne w zależności od ustawień systemu, aplikacji, funkcji opcjonalnych, warunków otoczenia, kondycjonowania baterii i preferencji użytkownika

英語 研磨
battery baterii
life czas
based w zależności
features funkcji
conditions warunków
preferences preferencji
and i
applications aplikacji
user użytkownika
system systemu

EN In Kanbanize, you can make your Kanban board more stylish by adding an image that fits your personal preferences. Each user can set up their unique board background.

PL W Kanbanize można nadać swojej tablicy Kanban bardziej stylowy wygląd, dodając zdjęcie pasujące do własnych upodobań. Każdy użytkownik może skonfigurować swoje unikalne tło w tablicy.

英語 研磨
kanban kanban
more bardziej
background tło
in w
an na

EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites

PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych

英語 研磨
cookies cookies
in w
contents zawartości
preferences preferencji
optimise optymalizacji
to do
used używane
use korzystania
users użytkownika
and oraz
websites internetowych

EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites

PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych

英語 研磨
cookies cookies
in w
contents zawartości
preferences preferencji
optimise optymalizacji
to do
used używane
use korzystania
users użytkownika
and oraz
websites internetowych

EN PowerDMARC uses cookies to improve user experience by remembering users’ preferences and eliminating the need to re-enter information upon revisiting the website or reusing the platform

PL PowerDMARC wykorzystuje pliki cookie do poprawy komfortu użytkowania poprzez zapamiętywanie preferencji użytkowników i eliminację konieczności ponownego wprowadzania informacji przy ponownym odwiedzaniu strony lub korzystaniu z platformy

英語 研磨
powerdmarc powerdmarc
cookies cookie
improve poprawy
preferences preferencji
or lub
platform platformy
to do
information informacji
website strony
by poprzez
need ci
users użytkowników
and i
upon w
uses z

EN This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.

PL Obejmuje to informacje takie jak preferencje językowe lub wszystko to, co jest objęte funkcją "zapamiętaj mnie" użytkownika.

50翻訳の50を表示しています