翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"staff submitted"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"staff submitted"の50翻訳の50を表示しています

staff submitted の翻訳

英語 の "staff submitted" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

staff a aby danych dla do firmy ich jest lub mogą można na nie o od personel personelu pracownicy pracowników przez się są to w z że
submitted z

英語からstaff submittedの研磨への翻訳

英語
研磨

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

PL Postanowiliśmy nie włączać proporcji zgłoszeń personelu w miernik jakości (np. GPA x procent zgłoszeń personelu), aby stworzyć nowy wskaźnik.

英語 研磨
staff personelu
x x
new nowy
into w
quality jakości
create stworzyć
we my
to aby

EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.

PL Postanowiliśmy nie włączać proporcji zgłoszeń personelu w miernik jakości (np. GPA x procent zgłoszeń personelu), aby stworzyć nowy wskaźnik.

英語 研磨
staff personelu
x x
new nowy
into w
quality jakości
create stworzyć
we my
to aby

EN Orders can be submitted directly to AdRem Software or to one of our Authorized Partners. Purchase Orders can be submitted by email (mailto:sales@adremsoft.com) or fax.

PL Zamówienia można składać bezpośrednio w AdRem Software lub jednego z naszych autoryzowanych partnerów. Zamówienia można składać pocztą elektroniczną (mailto: sales@adremsoft.com) lub faksem.

英語 研磨
adrem adrem
authorized autoryzowanych
software software
email pocztą
sales sales
orders zamówienia
or lub
partners partnerów
directly bezpośrednio
of z
to jednego
our naszych
be można

EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data

PL 18 grudnia: Wyświetlanie i ranking według proporcji zgłoszonych pracowników według danych uzyskanych z danych kontekstowych HESA.

英語 研磨
december grudnia
view wyświetlanie
staff pracowników
data danych
of z
the i
by według

EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data

PL 18 grudnia: Wyświetlanie i ranking według proporcji zgłoszonych pracowników według danych uzyskanych z danych kontekstowych HESA.

英語 研磨
december grudnia
view wyświetlanie
staff pracowników
data danych
of z
the i
by według

EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:

PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:

英語 研磨
ywca ywca
entire całego
staff personelu
commitment zaangażowanie
community społeczności
is jest
and i

EN A chronic and growing shortage of qualified specialists, increasing staff turnover and rising costs of recruitment of specialized staff are problems of many IT companies

PL Brak wykwalifikowanej kadry specjalistów, rosnąca rotacja personelu i coraz wyższe koszty rekrutacji, to problemy niemal wszystkich współczesnych przedsiębiorstw z branży IT

英語 研磨
specialists specjalistów
staff personelu
costs koszty
recruitment rekrutacji
problems problemy
of z
it to
and i

EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:

PL YWCA jest wdzięczna za poświęcenie całego naszego personelu i jego zaangażowanie w ulepszanie naszej społeczności. Nasza kadra kierownicza wyższego szczebla to:

英語 研磨
ywca ywca
entire całego
staff personelu
commitment zaangażowanie
community społeczności
is jest
and i

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.

英語 研磨
books książek
elsevier elsevier
content treści
to do
million milionów
with z
and i
this tej
is tego
articles artykułów
using w

EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.

PL Niektóre z naszych czasopism już teraz poddają przesłane obrazy ręcznemu procesowi kontroli obrazów, ale zastosowanie go do wszystkich manuskryptów będzie wymagać procedury półautomatycznej.

英語 研磨
journals czasopism
require wymaga
but ale
to do
image obraz
of z
images obrazy
our naszych

EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines

PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi

英語 研磨
information informacje
sent przesyłane
guidelines wytycznymi
to do
and i
against w

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

PL Wnioski wymagające szybkiej reakcji można przesyłać na adres e-mail lawenforcement@atlassian.com, wpisując w temacie: „Emergency Disclosure Request” (Wniosek o szybkie ujawnienie informacji) oraz uzupełniając i wysyłając ten formularz.

EN Easily add URLs to be submitted to our crawler

PL Łatwo dodawaj adresy URL, aby wysłać je do naszych robotów indeksujących

英語 研磨
add dodawaj
urls url
to do
our naszych

EN You might have submitted your article when the original journal was a hybrid title

PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową

英語 研磨
original oryginalne
journal czasopismo
was było
when gdy
article artykuł

EN IMPORTANT INFORMATION: The Baggage Irregularity Report (P.I.R.) is a mandatory document, and in cases where it cannot be submitted, there is no right to compensation.

PL WAŻNA INFORMACJA: The Baggage Irregularity Report (Raport o nieprawidłowościach dotyczących bagażu) (P.I.R.) jest dokumentem obowiązkowym, w przypadkach, gdy nie można go złożyć, nie przysługuje prawo do odszkodowania.

英語 研磨
r r
document dokumentem
right prawo
in w
be można
to do
cases przypadkach
cannot nie można
the i
is jest
report report

EN Reservation agent shall be responsible for the follow-up of the option given. In case payment is not effectuated or the payment voucher not submitted within the period given, reservation shall be cancelled.

PL 8. Agent rezerwacyjny jest odpowiedzialny za realizację podanej opcji. W przypadku niedokonania płatności lub nieprzedłożenia kuponu płatniczego w podanym terminie rezerwacja zostanie anulowana.

英語 研磨
reservation rezerwacja
agent agent
responsible odpowiedzialny
payment płatności
option opcji
case przypadku
is jest
or lub
in w

EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.

PL Do otrzymania nagrody kwalifikują się wyłącznie te luki w zabezpieczeniach, które zostały zgłoszone za pośrednictwem naszego programu wykrywania błędów.

英語 研磨
vulnerabilities luki w zabezpieczeniach
program programu
to do
only wyłącznie
through w

EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.

PL W ramach naszych programów badacze zabezpieczeń mogą otrzymać wynagrodzenie pieniężne w zamian za przesłanie do Atlassian spełniającego kryteria zgłoszenia o luce w zabezpieczeniach.

英語 研磨
security zabezpieczeniach
researchers badacze
exchange zamian
atlassian atlassian
in w
to do
our naszych

EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.

PL Napoleon miał świadomość, że scentralizowane unitarne państwo w Szwajcarii, biorąc pod uwagę jego językowe, kulturowe i religijne różnice, nie miało szans. W związku z tym, przedłożył projekt konstytucji federalnej.

英語 研磨
state państwo
in w
switzerland szwajcarii
differences różnice
federal federalnej
no nie
and i

EN Your request has been submitted

PL Twój wniosek został przesłany

英語 研磨
your twój
request wniosek
been został

EN Then as I created the transaction, I was still told “Transfer fee: FREE.” However, AFTER I submitted it

PL Uważam, że powinienem zostać poinformowany o wszystkich opłatach przed zamknięciem transakcji

EN Every image submitted is inspected by experienced picture editors and must satisfy our high quality requirements before it is included in the collection.

PL Każde zdjęcie, które otrzymamy od naszych fotografów jest wnikliwie sprawdzane przez naszych doświadczonych fotoedytorów i musi spełnić wysokie wymagania jakościowe zanim trafi do naszej kolekcji.

英語 研磨
high wysokie
requirements wymagania
collection kolekcji
is jest
by przez
in w
must musi
and i
our naszych

EN The Service Provider undertakes to consider any correctly submitted and full complaints within 14 business days from the date of receipt of the complaint by post or email.

PL Usługodawca zobowiązuje się do rozpatrywania ewentualnych prawidłowo złożonych i pełnych reklamacji w ciągu 14 dni roboczych od dnia otrzymania reklamacji pocztą lub pocztą elektroniczną.

英語 研磨
correctly prawidłowo
full pełnych
days dni
or lub
to do
of z
and i
within w

EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

PL Tekst strony internetowej i projekt © 2021 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.

英語 研磨
design projekt
images obrazy
content zawartość
text tekst
website strony
and i
all w
is ich

EN Applicable law and juris­diction: This Promotion subject to the laws of the Netherlands. Any dispute between Webfleet Solutions and the buyer shall be submitted to the courts of Amsterdam, The Netherlands.

PL Niniejsza Promocja podlega prawu holen­der­skiemu. Wszelkie spory pomiędzy Webfleet Solutions a kupującym będą rozstrzygane przez sądy w Amsterdamie, Holandia.

英語 研磨
promotion promocja
subject podlega
netherlands holandia
solutions solutions
of przez
between w
webfleet webfleet

EN Click at the link below to activate the video. Please note that after activation your data will be submitted to the respective provider.

PL Kliknij link poniżej, aby aktywować wideo. Pamiętaj, że po aktywacji Twoje dane zostaną przesłane do odpowiedniego dostawcy.

英語 研磨
click kliknij
link link
video wideo
activation aktywacji
your twoje
data dane
provider dostawcy
after po
below do

EN Customer service is a differentiator for KSI, and, in practice, cases are generally fully resolved within 2-3 hours upon being submitted.

PL Firma KSI dba o odpowiedni poziom obsługi klienta i problemy są zazwyczaj w pełni rozwiązywane w ciągu 2-3 godzin od zgłoszenia.

英語 研磨
service obsługi
generally zazwyczaj
and i
in w
customer klienta
for od
hours godzin
fully pełni

EN TotalAV? for Windows is regularly submitted to industry testing bodies AV-TEST and AV Comparatives. The former have awarded TotalAV? a Top Product certification when testing Protection, Performance and Usability.

PL TotalAV? dla systemu Windows jest regularnie poddawany branżowym testom AV-TEST i AV Comparatives. pierwsza instytucja przyznała TotalAV? certyfikat Top Produktu pod względem ochrony, działania i użyteczności.

英語 研磨
totalav totalav
regularly regularnie
testing test
certification certyfikat
protection ochrony
performance działania
is jest
a a
and i
product produktu
top dla

EN TotalAV? for Mac is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and achieved high scores in Protection, Performance and Usability.

PL TotalAV? dla systemu Mac regularnie przechodzi testy dokonywane przez AV-TEST, podczas których otrzymał wszystkie certyfikaty i wysoki wynik pod względem ochrony, działania i użyteczności.

英語 研磨
totalav totalav
mac mac
regularly regularnie
certified certyfikaty
high wysoki
protection ochrony
performance działania
fully wszystkie
testing testy
and i

EN If a file submitted through this page contains new malware which is currently unknown to us, a definition will be added to our databases

PL Jeżeli okaże się, że witryna zgłoszona przez tę stronę zawiera szkodliwe oprogramowanie, które było dotychczas nieznane, dodamy do bazy danych nową definicję

英語 研磨
if jeżeli
file danych
page stron
contains zawiera
databases bazy danych
to do
through przez
which które

EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service

PL Jeżeli okaże się, że witryna zgłoszona przez tę stronę zawiera szkodliwe oprogramowanie lub jest związana z phishingiem, zablokujemy ją w naszej usłudze Web Shield

英語 研磨
if jeżeli
or lub
phishing phishingiem
is jest
contains zawiera
within w
page z
web stron

EN TotalAV? for Android is regularly submitted to industry testing body AV-TEST, where it has been fully certified and given maximum test scores in Protection, Performance and Usability.

PL TotalAV? dla systemu Android regularnie przechodzi branżowe testy AV-TEST, podczas których przeszedł pełną certyfikację i otrzymał maksymalną cenę pod względem ochrony, działania i użyteczności.

英語 研磨
totalav totalav
android android
regularly regularnie
protection ochrony
performance działania
test test
testing testy
and i
been dla

EN No personally identifiable information is submitted to Google

PL Żadne dane osobowe nie są przekazywane do Google

英語 研磨
to do
google google
information dane
no nie

EN No personally identifiable information is submitted to Microsoft

PL Do firmy Microsoft nie są przekazywane żadne dane osobowe

英語 研磨
to do
microsoft microsoft
information dane
no nie

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.

英語 研磨
idea pomysł
victorinox victorinox
ideas pomysły
note uwaga
world świata
a a
product produkt
in w
about o
of z
this tutaj
our naszych
we collect zbieramy

EN Any content submitted by you can be used at our sole discretion

PL Wszelkie treści przekazane przez Użytkownika mogą być wykorzystywane według naszego własnego uznania

英語 研磨
content treści
used wykorzystywane
at w
can mogą
by przez

EN Create a post-conversion thank you page that displays after a form is submitted and let your potential future clients remember you better.

PL Przygotuj stronę z podziękowaniem za wypełnienie formularza na stronie, by dać się lepiej zapamiętać nowym potencjalnym klientom.

英語 研磨
form formularza
clients klientom
better lepiej
page z

EN Content Submitted or Made Available for Inclusion on the Site

PL Treści przesłane lub udostępniane do umieszczenia w Serwisie

英語 研磨
content treści
or lub
made do

EN Use this condition when you want to check if a user has submitted information in a specific pop-up form.

PL Użyj tego warunku, jeśli chcesz sprawdzić, czy użytkownik przesłał informacje w konkretnym Pop-upie.

英語 研磨
if jeśli
a a
information informacje
in w
check sprawdzić
use użytkownik
you czy
want chcesz
to tego

EN Check if one of your agents has replied to a question submitted by a user. Useful when your agents are away, but you want to show that you truly care.

PL Sprawdź, czy jeden z agentów odpowiedział na pytanie postawione przez użytkownika. Przydatne, gdy Twoi agenci nie są dostępni, ale chcesz pokazać, że troszczysz się o każdego użytkownika.

英語 研磨
user użytkownika
useful przydatne
if czy
want chcesz
of z
by przez
agents agentów
question pytanie
but ale

EN applications submitted in response to retail job vacancy announcements

PL aplikacji złożonych w odpowiedzi na ogłoszenie o pracy w salonach sprzedaży

英語 研磨
applications aplikacji
in w
response odpowiedzi
retail sprzedaży
job z

EN Full refund request will be approved within this guarantee only if the refund request is submitted within the subscription’s specified money-back-guarantee period

PL Wniosek zwrotu zostanie zatwierdzony w ramach niniejszej gwarancji tylko wtedy, gdy zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy

英語 研磨
refund zwrotu
request wniosek
guarantee gwarancji
subscriptions subskrypcji
period okresie
only tylko
within w

EN If a refund request is not submitted within the subscription's specified money-back-guarantee period, no full refund will be issued.

PL Jeśli wniosek o zwrot pieniędzy nie zostanie złożony w określonym w subskrypcji okresie gwarancji zwrotu pieniędzy, pełny zwrot pieniędzy nie zostanie przyznany.

英語 研磨
request wniosek
subscriptions subskrypcji
full pełny
if jeśli
no nie
period okresie
refund zwrotu
within w

EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

PL Tekst strony internetowej i projekt © 2022 Alpha Coders. Cała zawartość strony należy tylko i wyłącznie do ich właścicieli. | DMCA Copyright Violation Obrazy są bezpłatne, do użytku osobistego z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.

英語 研磨
design projekt
images obrazy
content zawartość
text tekst
website strony
and i
all w
is ich

EN Emily Willis submitted to the mistress

PL Kompletnie zdominowane - kompilacja!

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform. Please note that we can only process ideas submitted in English and German.

PL Masz pomysł na produkt Victorinox? Opowiedz nam o nim! Właśnie tutaj zbieramy pomysły naszych fanów z całego świata. Uwaga: rozpatrujemy jedynie koncepcje opisane po angielsku lub niemiecku.

英語 研磨
idea pomysł
victorinox victorinox
ideas pomysły
note uwaga
world świata
a a
product produkt
in w
about o
of z
this tutaj
our naszych
we collect zbieramy

EN Any content submitted by you can be used at our sole discretion

PL Wszelkie treści przekazane przez Użytkownika mogą być wykorzystywane według naszego własnego uznania

英語 研磨
content treści
used wykorzystywane
at w
can mogą
by przez

EN Victorinox does not guarantee that you will have any recourse through Victorinox to edit or delete any content you have submitted

PL Firma Victorinox nie gwarantuje użytkownikom możliwości edytowania lub usuwania jakichkolwiek przesłanych treści

英語 研磨
victorinox victorinox
guarantee gwarantuje
delete usuwania
or lub
content treści
to jakichkolwiek
not nie

EN Completely and substantively responded to all inquiries for information submitted by the Commissioner to ascertain whether the goods were mined, produced, or manufactured wholly or in part with forced labor

PL Całkowicie i merytorycznie odpowiadał na wszystkie zapytania o informacje złożone przez Rzecznika w celu ustalenia, czy towar został wydobyty, wyprodukowany lub wyprodukowany w całości lub w części przy użyciu pracy przymusowej

英語 研磨
completely całkowicie
inquiries zapytania
information informacje
labor pracy
by przez
or lub
in w
whether czy
and i
goods z

EN We do not pre-screen submissions and we will have no obligation to read any particular submission submitted or sent to us

PL Nie prowadzimy procesu pre-selekcji materiałów i nie jesteśmy zobowiązani do czytania jakichkolwiek materiałów nam przesłanych

英語 研磨
to do
particular w
not nie
and i

50翻訳の50を表示しています