EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.
EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.
PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.
英語 | 研磨 |
---|---|
content | treści |
in | w |
offer | oferty |
not | nie |
of | z |
services | usług |
domain | domena |
EN Any content available in this domain is not a part of any offers, is solely informational, and because of it this domain does not offer any goods or services.
PL Wszelkie treści znajdujące się w tej domenie nie stanowią oferty, mają charakter informacyjny, w związku z czym niniejsza domena nie służy do oferowania jakichkolwiek dóbr czy usług.
英語 | 研磨 |
---|---|
content | treści |
in | w |
offer | oferty |
not | nie |
of | z |
services | usług |
domain | domena |
EN Any data and information is provided 'as is' solely for informational purposes, and is not intended for trading purposes or advice
PL Wszelkie dane i informacje są dostarczane "tak, jak są" wyłącznie w celach informacyjnych i nie są przeznaczone do celów handlowych ani konsultacji
英語 | 研磨 |
---|---|
intended | przeznaczone |
and | i |
data | dane |
or | ani |
provided | w |
information | informacje |
as | jak |
not | nie |
is | tak |
for | celach |
EN The statements made herein are provided solely for general informational purposes and should not be relied upon for any purpose
PL Sformułowania zawarte w niniejszym dokumencie mają wyłącznie ogólny charakter informacyjny i firma nie ponosi odpowiedzialności za ich wykorzystanie
英語 | 研磨 |
---|---|
general | ogólny |
for | za |
the | i |
provided | w |
be | ich |
not | nie |
EN You may use these features solely as they are provided by us and solely with respect to the content they are displayed with. Subject to the foregoing, you must not:
PL Użytkownik może korzystać z tych funkcji wyłącznie w zakresie, w jakim są one przez nas udostępniane, i wyłącznie w odniesieniu do treści, z którymi są wyświetlane. Z zastrzeżeniem powyższego, użytkownikowi nie wolno:
英語 | 研磨 |
---|---|
features | funkcji |
respect | odniesieniu |
content | treści |
by | przez |
us | nas |
to | do |
not | nie |
solely | wyłącznie |
and | i |
may | może |
provided | w |
subject | z |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PL Treści opisane na niniejszej stronie mają na celu nakreślenie ogólnego kierunku rozwoju naszych produktów i mają charakter wyłącznie informacyjny
英語 | 研磨 |
---|---|
content | treści |
the | i |
product | produktów |
for | na |
is | kierunku |
our | naszych |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek
英語 | 研磨 |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | do |
an | na |
or | lub |
in | w |
case | przypadku |
guidelines | wytyczne |
not | nie |
and | i |
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
PL Kursy są podzielone na różne części, każda z nich zawiera lekcje, teksty objaśniające, zadania i ćwiczenia praktyczne, aby zrealizować swój projekt krok po kroku, materiały i dokumenty uzupełniające
英語 | 研磨 |
---|---|
courses | kursy |
different | różne |
includes | zawiera |
lessons | lekcje |
texts | teksty |
resources | materiały |
to | aby |
project | projekt |
tasks | zadania |
out | z |
step | krok |
EN The www.products.pcc.eu portal is an online service of a purely informational nature regarding products and services of PCC Rokita SA and related companies that are part of the PCC Group.
PL Portal www.products.pcc.eu jest internetowym serwisem o charakterze wyłącznie informacyjnym dotyczącym produktów i usług spółki PCC Rokita SA oraz spółek powiązanych, wchodzących w skład grupy PCC.
英語 | 研磨 |
---|---|
pcc | pcc |
portal | portal |
online | internetowym |
nature | charakterze |
sa | sa |
related | powiązanych |
products | produktów |
group | grupy |
services | usług |
is | jest |
a | wyłącznie |
the | i |
of | oraz |
companies | spółki |
service | serwisem |
regarding | w |
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
PL Niniejszym wyraźnie zabraniamy wykorzystywania danych kontaktowych publikowanych w związku z wymogami dotyczącymi ogłoszeń prawnych w witrynie w odniesieniu do wysyłania materiałów promocyjnych i informacyjnych, których wyraźnie nie zażądano
英語 | 研磨 |
---|---|
expressly | wyraźnie |
contact | kontaktowych |
in | w |
website | witrynie |
legal | prawnych |
sending | wysyłania |
materials | materiałów |
data | danych |
to | do |
the | i |
hereby | niniejszym |
EN This section is for informational purposes only and offered as a courtesy to Domestika students
PL Niniejsza część ma jedynie charakter informacyjny i została udostępniona z myślą o naszych kursantach
英語 | 研磨 |
---|---|
a | a |
and | i |
section | z |
EN Each one includes lessons, informational texts, tasks, and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
PL Otrzymasz również dostęp do prywatnego forum, gdzie możesz wymieniać poglądy z innymi uczestnikami kursu i prowadzącym, a także dzielić się swoimi pracami i projektem
英語 | 研磨 |
---|---|
project | projektem |
additional | także |
to | do |
out | z |
EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request
PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek
英語 | 研磨 |
---|---|
atlassian | atlassian |
to | do |
an | na |
or | lub |
in | w |
case | przypadku |
guidelines | wytyczne |
not | nie |
and | i |
EN As an exception, you may provide informational responses to support requests or other inquiries directed to you within the reviews or comments section of your App listing.
PL W drodze wyjątku użytkownik może udzielać odpowiedzi informacyjnych na wnioski o wsparcie lub inne zapytania kierowane do użytkownika w sekcji recenzji lub komentarzy w ofercie Aplikacji.
英語 | 研磨 |
---|---|
other | inne |
app | aplikacji |
of | drodze |
support | wsparcie |
or | lub |
reviews | recenzji |
comments | komentarzy |
to | do |
section | sekcji |
the | odpowiedzi |
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
PL Treści opisane na niniejszej stronie mają na celu nakreślenie ogólnego kierunku rozwoju naszych produktów i mają charakter wyłącznie informacyjny
英語 | 研磨 |
---|---|
content | treści |
the | i |
product | produktów |
for | na |
is | kierunku |
our | naszych |
EN Each one includes lessons, informational text, tasks, and practice exercises to help you carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
PL Otrzymasz również dostęp do prywatnego forum, gdzie możesz wymieniać poglądy z innymi uczestnikami kursu i prowadzącym, a także dzielić się swoimi pracami i projektem
英語 | 研磨 |
---|---|
project | projektem |
to | do |
additional | także |
out | z |
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Cena znajduje się w długotrwałej konsolidacji, ale obserwowany impuls może być początkiem kolejnych wzrostów na tej parze
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Cena znajduje się w długotrwałej konsolidacji, ale obserwowany impuls może być początkiem kolejnych wzrostów na tej parze
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Cena znajduje się w długotrwałej konsolidacji, ale obserwowany impuls może być początkiem kolejnych wzrostów na tej parze
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Cena znajduje się w długotrwałej konsolidacji, ale obserwowany impuls może być początkiem kolejnych wzrostów na tej parze
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Cena znajduje się w długotrwałej konsolidacji, ale obserwowany impuls może być początkiem kolejnych wzrostów na tej parze
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Cena znajduje się w długotrwałej konsolidacji, ale obserwowany impuls może być początkiem kolejnych wzrostów na tej parze
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Cena znajduje się w długotrwałej konsolidacji, ale obserwowany impuls może być początkiem kolejnych wzrostów na tej parze
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Cena znajduje się w długotrwałej konsolidacji, ale obserwowany impuls może być początkiem kolejnych wzrostów na tej parze
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Oczekuje się jednak, że trend wzrostowy napotka przeszkody podczas wtorkowej sesji handlowej ze względu na zbliżające się posiedzenie Reserve Bank of Australia
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Oczekuje się jednak, że trend wzrostowy napotka przeszkody podczas wtorkowej sesji handlowej ze względu na zbliżające się posiedzenie Reserve Bank of Australia
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Oczekuje się jednak, że trend wzrostowy napotka przeszkody podczas wtorkowej sesji handlowej ze względu na zbliżające się posiedzenie Reserve Bank of Australia
EN This privacy policy is in compliance with the provisions of the Federal Law on Protection of Personal Data Held by Private Parties and its regulations regarding the right of every person to privacy and informational self-determination.
PL Niniejsze zasady zachowania poufności są zgodne z postanowieniami Ustawy federalnej o ochronie danych osobowych posiadanych przez podmioty prywatne i jej przepisami dotyczącymi prawa każdej osoby do prywatności i informacyjnego samostanowienia.
英語 | 研磨 |
---|---|
operates | działa |
but | ale |
solely | wyłącznie |
platform | platforma |
on | na |
mobile | telefonie |
your | twoim |
because | ponieważ |
EN All images can be used for advertising purposes and the image price is based solely on the desired file size
PL Wszystkie zdjęcia mogą być wykorzystane w reklamie a ich cena jest uzależniona od wybranego formatu zdjęcia
英語 | 研磨 |
---|---|
used | wykorzystane |
price | cena |
is | jest |
all | w |
EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users
PL Takie treści, informacje i opinie osób trzecich oraz usługi osób trzecich nie są w żaden sposób popierane przez Adaware i dostarczane są wyłącznie dla wygody użytkowników Adaware
英語 | 研磨 |
---|---|
opinions | opinie |
services | usługi |
adaware | adaware |
content | treści |
information | informacje |
way | sposób |
users | użytkowników |
in | w |
and | i |
a | wyłącznie |
as | takie |
not | nie |
third | trzecich |
any | żaden |
to | dla |
by | przez |
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
PL Odeszły już dni, w których uruchomienie działania wymagało przełączania między dziesiątkami okien, a podnoszenie poziomu Twojej produkcji wymagało użycia automatycznych wtyczek
英語 | 研磨 |
---|---|
gone | w |
days | dni |
action | działania |
automated | automatycznych |
plugins | wtyczek |
production | produkcji |
and | a |
your | twojej |
EN The villa of the Hermitage Foundation solely houses changing art exhibitions
PL Jeremias Gotthelf był pseudonimem literackim pastora i powieściopisarza w Emmental, który opisywał życie na wsi w XIX w., i stał się jednym z ulubionych pisarzy w Szwajcarii
英語 | 研磨 |
---|---|
of | z |
EN If references to the legal text appear in some places, this is solely due to completeness
PL Jeżeli w niektórych miejscach pojawiają się odniesienia do tekstu prawnego, wynika to wyłącznie z chęci uzupełnienia
英語 | 研磨 |
---|---|
if | jeżeli |
legal | prawnego |
text | tekstu |
places | miejscach |
solely | wyłącznie |
to | do |
in | w |
some | z |
EN The processing of the personal data from the input mask serves us solely to process the contact
PL Przetwarzanie danych osobowych z maski wprowadzania danych służy nam wyłącznie do przetwarzania kontaktu
英語 | 研磨 |
---|---|
data | danych |
serves | służy |
solely | wyłącznie |
contact | kontaktu |
to | do |
processing | przetwarzania |
of | z |
英語 | 研磨 |
---|---|
and | i |
EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...
PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...
英語 | 研磨 |
---|---|
of | z |
EN Between the Basel area and Solothurn?s Thal nature park lies the scenic Passwang range of hills. From Liestal you reach the Jura heights in solely 45 minutes by bus and gondola rail to Wasserfallen.
PL Pośrodku krajobrazów doliny Simmental i Saanenland. Góra pomiędzy Lenk, Zweisimmen, Saanenmöser i Gstaad jest także znana z atrakcyjnych możliwości wędrówek po grani i szlaków na dużych wysokościach.
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
of | z |
and | i |
EN Rides on horseback through the snowy countryside accompanied solely by peace and quiet. Time to enjoy the unique bond between man, animal and nature makes this a real dream-like experience!
PL Adventure Farm w centrum przepięknego regionu Thurgau oferuje rozmaite zajęcia i pakiety z noclegiem. Główną atrakcją pobytu jest przejażdżka na wielbłądzie i wędrówka z lamą.
英語 | 研磨 |
---|---|
on | na |
makes | jest |
and | i |
through | w |
EN 3. The Customer is solely responsible for his/her choice of services and their suitability for his/her needs, such that Accor SA may not be held liable in this respect.
PL 3. Klient ponosi we własnym zakresie całkowitą odpowiedzialność w odniesieniu do wyboru usług i sprawdzenia ich zgodności z jego potrzebami, a firma ACCOR SA nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym zakresie.
英語 | 研磨 |
---|---|
needs | potrzebami |
sa | sa |
respect | odniesieniu |
accor | accor |
in | w |
of | z |
choice | wyboru |
the | i |
services | usług |
customer | klient |
their | ich |
responsible | odpowiedzialność |
this | tym |
liable | odpowiedzialności |
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
PL 2. Hotele ACCOR są prowadzone przez spółki posiadające odrębną tożsamość prawną w stosunku do firmy ACCOR
英語 | 研磨 |
---|---|
hotels | hotele |
by | przez |
companies | firmy |
towards | w |
EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned
PL 4. W razie jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy postanowieniami formularza rezerwacji, a niniejszych ogólnych warunków użytkowania, znaczenie obowiązujące mają postanowienia figurujące na formularzu rezerwacji.
英語 | 研磨 |
---|---|
reservation | rezerwacji |
general | ogólnych |
in | w |
conditions | warunków |
a | a |
provisions | postanowienia |
and | na |
EN AIR LIQUIDE hereby grants you a nontransferable, nonexclusive license to access, download and use this website solely for your personal use
PL AIR LIQUIDE niniejszym przyznaje Państwu niezbywalną i niewyłączną licencję na dostęp i pobieranie oraz korzystanie z tej strony internetowej wyłącznie na potrzeby własne
英語 | 研磨 |
---|---|
hereby | niniejszym |
download | pobieranie |
solely | wyłącznie |
personal | z |
website | strony |
EN Repairs under warranty must be carried out solely by an approved Victorinox service center.
PL Naprawy gwarancyjne muszą odbywać się w autoryzowanym serwisie Victorinox.
英語 | 研磨 |
---|---|
repairs | naprawy |
victorinox | victorinox |
out | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
allows | pozwala |
campaign | kampanii |
it | to |
to | do |
at | w |
users | użytkowników |
or | lub |
a | a |
solely | wyłącznie |
you | nie |
EN If your mailing system is solely dependent on SPF for authentication, legitimate emails may get lost in transit and fail delivery in the aforementioned cases
PL Jeśli Twój system mailingowy jest zależny tylko od SPF dla uwierzytelniania, legalne e-maile mogą zostać zagubione w tranzycie i nie zostać dostarczone w wyżej wymienionych przypadkach
英語 | 研磨 |
---|---|
system | system |
spf | spf |
authentication | uwierzytelniania |
if | jeśli |
in | w |
may | mogą |
cases | przypadkach |
the | i |
solely | nie |
is | jest |
emails | maile |
for | od |
EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails
PL To może okazać się ogromnym błędem! Egzekwowanie jest bardzo istotną częścią DMARC, ponieważ samo wdrożenie DMARC w Twojej organizacji nie wystarczy, aby skonfigurować i ograniczyć oszukańcze e-maile
英語 | 研磨 |
---|---|
can | może |
huge | ogromnym |
enforcement | egzekwowanie |
dmarc | dmarc |
in | w |
organization | organizacji |
is | jest |
very | bardzo |
to | aby |
not | nie |
emails | maile |
enough | wystarczy |
50翻訳の50を表示しています