EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
"request a quote"を研磨に翻訳します
英語から研磨へのフレーズ"request a quote"の50翻訳の50を表示しています
request a quote の翻訳
英語 の "request a quote" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からrequest a quoteの研磨への翻訳
英語
研磨
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| can | można |
| payment | płatności |
| number | numer |
| changes | zmiany |
| in | w |
| or | lub |
| card | kart |
| tab | karcie |
| you | ci |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| can | można |
| payment | płatności |
| number | numer |
| changes | zmiany |
| in | w |
| or | lub |
| card | kart |
| tab | karcie |
| you | ci |
EN Go to the next step to submit your request or request a quote.
PL Przejdź do kolejnego kroku, by sprecyzować swoje potrzeby i wysłać do nas zapytanie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| step | kroku |
| request | zapytanie |
| go | przejdź |
| to | do |
| a | a |
| the | i |
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
PL Najpierw utwórz wycenę, korzystając z naszego bezpiecznego internetowego formularza wyceny i zamówienia
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| online | internetowego |
| order | zamówienia |
| form | formularza |
| our | i |
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
PL Jeśli masz już wycenę lub fakturę, możesz ją zaktualizować w witrynie my.atlassian.com
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| if | jeśli |
| can | możesz |
| atlassian | atlassian |
| or | lub |
| through | w |
| have | masz |
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
PL Aby dodać numer identyfikacji podatkowej lub status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając numer identyfikacji podatkowej lub dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| status | status |
| or | lub |
| to | do |
| and | oraz |
| number | numer |
| apply | z |
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
PL Aby dodać status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| status | status |
| to | do |
| and | oraz |
| number | numer |
| apply | z |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| before | przed |
| october | października |
| or | lub |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę w formacie PDF lub fakturę, dokonać płatności kartą kredytową, zaktualizować numer zamówienia lub całkowicie usunąć wycenę.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| can | można |
| payment | płatności |
| number | numer |
| entirely | całkowicie |
| in | w |
| or | lub |
| card | kart |
| tab | karcie |
| you | ci |
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
PL Najpierw utwórz wycenę, korzystając z naszego bezpiecznego internetowego formularza wyceny i zamówienia
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| online | internetowego |
| order | zamówienia |
| form | formularza |
| our | i |
EN If you already have a quote or invoice, you can update the quote or invoice through my.atlassian.com
PL Jeśli masz już wycenę lub fakturę, możesz ją zaktualizować w witrynie my.atlassian.com
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| if | jeśli |
| can | możesz |
| atlassian | atlassian |
| or | lub |
| through | w |
| have | masz |
EN Contact us with your VAT ID/exemption documentation and quote number if you would like to apply a VAT ID or exemption status to an existing quote.
PL Aby dodać numer identyfikacji podatkowej lub status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając numer identyfikacji podatkowej lub dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| status | status |
| or | lub |
| to | do |
| and | oraz |
| number | numer |
| apply | z |
EN Contact us with your exemption documentation and quote number if you'd like to apply your tax exemption status to an existing quote.
PL Aby dodać status zwolnienia do istniejącej wyceny, skontaktuj się z nami, załączając dokumentację potwierdzającą uprawnienia do zwolnienia oraz numer wyceny.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| status | status |
| to | do |
| and | oraz |
| number | numer |
| apply | z |
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
PL Mam wycenę utworzoną lub automatycznie wygenerowaną przed 12 października 2021 roku. Czy muszę uzyskać nową wycenę uwzględniającą opłatę administracyjną?
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| before | przed |
| october | października |
| or | lub |
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę w formacie PDF lub fakturę, dokonać płatności kartą kredytową, zaktualizować numer zamówienia lub całkowicie usunąć wycenę.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| quotes | wyceny |
| can | można |
| payment | płatności |
| number | numer |
| entirely | całkowicie |
| in | w |
| or | lub |
| card | kart |
| tab | karcie |
| you | ci |
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
PL Aby utworzyć wycenę dla wersji Data Center, skorzystaj z naszego formularza wyceny i zamówienia i dodaj do koszyka wszystkie wymagane licencje
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| order | zamówienia |
| add | dodaj |
| licenses | licencje |
| form | formularza |
| to | do |
| all | wszystkie |
| and | i |
EN HTTP API: fix in read_sms method when text contains quote, double-quote is used as escape char (as in RFC4180 standard for CSV)
PL HTTP API: poprawka w metodzie read_sms gdy tekst zawiera cudzysłów, podwójny cudzysłów jest używany jako znak wyjścia (zgodnie ze standardem RFC4180 dla CSV)
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
| used | używany |
| standard | standardem |
| csv | csv |
| in | w |
| when | gdy |
| for | dla |
| text | tekst |
| as | jako |
| contains | zawiera |
| is | jest |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| responding | odpowiedzi |
| government | administracji |
| accounts | kont |
| atlassian | atlassian |
| principles | zasad |
| in | w |
| data | danych |
| or | lub |
| content | treści |
| request | na |
| user | użytkowników |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
PL Udzielając odpowiedzi na dowolny wniosek organu administracji publicznej (o udostępnienie danych użytkowników lub usunięcie kont bądź treści użytkowników), Atlassian przestrzega następujących zasad przewodnich:
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| responding | odpowiedzi |
| government | administracji |
| accounts | kont |
| atlassian | atlassian |
| principles | zasad |
| in | w |
| data | danych |
| or | lub |
| content | treści |
| request | na |
| user | użytkowników |
EN Where we receive a request to exercise one of these rights, we shall provide information on the action we will take on the request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
PL Po otrzymaniu wniosku o skorzystanie z jednego z tych praw, bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w ciągu miesiąca od otrzymania wniosku, udzielimy informacji o działaniach, jakie podejmiemy w związku z tym wnioskiem
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
PL Aby skorzystać z corocznego odnawiania subskrypcji Cloud, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców i poproś o wycenę
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| to | aby |
| cloud | cloud |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
PL Jak poprosić o wycenę lub fakturę w walucie innej niż USD?
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| or | lub |
| currency | walucie |
| in | w |
| request | jak |
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| time | momencie |
| details | informacji |
| request | na |
| at | w |
| can | możesz |
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| time | momencie |
| details | informacji |
| request | na |
| at | w |
| can | możesz |
EN To request a quote for the annual payment option, please Contact Us with your cloud URL.
PL Aby uzyskać ofertę z opcją płatności rocznej, skontaktuj się z nami, podając adres URL Twojej usługi w chmurze.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| to | aby |
| annual | rocznej |
| payment | płatności |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| your | twojej |
| cloud | chmurze |
| url | url |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new Server product.
PL Nie będzie można już zakupić nowego produktu Server ani poprosić o ofertę na niego.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| can | można |
| request | na |
| new | nowego |
| server | server |
| product | produktu |
| no | nie |
| or | ani |
EN If you don't yet use the app: As of February 2, 2021 PT, you can no longer purchase or request a quote for any of these apps
PL Jeśli nie korzystasz jeszcze z aplikacji: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| if | jeśli |
| february | lutego |
| can | możesz |
| of | z |
| no | nie |
| or | ani |
| yet | jeszcze |
| request | na |
| these | tych |
| apps | aplikacji |
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| time | momencie |
| details | informacji |
| request | na |
| at | w |
| can | możesz |
EN To inquire about subscribing to the TAM Service please Contact Us; or request a quote from your Atlassian Solutions Partner.
PL Aby zadać pytanie dotyczące subskrypcji usługi menedżera technicznego ds. klientów, skontaktuj się z nami lub zwróć się o wycenę do partnera ds. rozwiązań Atlassian.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| or | lub |
| atlassian | atlassian |
| partner | partnera |
| to | do |
EN If you don't have an existing Server license for the app, then as of February 2, 2021 PT you can no longer purchase or request a quote for any of these apps
PL Jeśli nie masz jeszcze licencji na aplikacje dla wersji Server: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| server | server |
| license | licencji |
| february | lutego |
| can | możesz |
| if | jeśli |
| an | na |
| of | z |
| no | nie |
| longer | jeszcze |
| or | ani |
| these | tych |
| apps | aplikacje |
EN After February 2, 2021 PT, server customers can no longer purchase or request a quote for any of these apps
PL Po 2 lutego 2021 roku klienci korzystający z wersji Server nie będą mogli już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ich wycenę
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| february | lutego |
| server | server |
| customers | klienci |
| no | nie |
| of | z |
| apps | aplikacji |
| or | ani |
| after | po |
| these | tych |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
PL Nie będzie można już zakupić nowego produktu Server ani poprosić o ofertę na niego. Będziemy respektować ważne wyceny w przypadku zakupu licencji po tym terminie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| can | można |
| new | nowego |
| server | server |
| product | produktu |
| quotes | wyceny |
| licenses | licencji |
| no | nie |
| or | ani |
| purchase | zakupu |
| after | po |
| request | na |
EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| online | internetowym |
| can | możesz |
| app | app |
| security | security |
| subscriptions | subskrypcjach |
| store | sklepie |
| or | lub |
| products | produkty |
| our | naszych |
| and | i |
EN Document and website translation services from and into Bulgarian. Check our Bulgarian translation services and request a free quote!
PL Agencja Cultures Connection oferuje profesjonalne bułgarskie usługi tłumaczeniowe do Twojej dyspozycji.Wysoka jakość, bezpłatna wycena, terminowość.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| services | usługi |
| our | twojej |
| into | do |
EN On request. Please contact us for a quote.
PL Na zamówienie. Skontaktuj się z nami aby uzyskać wycenę.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| on | na |
EN Thank you for your quote request. A freight shipping expert will reach out to you shortly to assist.
PL Dziękujemy za złożenie zlecenia wyceny. Wkrótce skontaktuje się z Tobą ekspert ds. transportu towarów, aby pomóc.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| shortly | wkrótce |
| assist | pomóc |
| to | aby |
| expert | ekspert |
EN On request. Please contact us for a quote.
PL Na zamówienie. Skontaktuj się z nami aby uzyskać wycenę.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| on | na |
EN Document and website translation services from and into Bulgarian. Check our Bulgarian translation services and request a free quote!
PL Agencja Cultures Connection oferuje profesjonalne bułgarskie usługi tłumaczeniowe do Twojej dyspozycji.Wysoka jakość, bezpłatna wycena, terminowość.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| free | bezpłatna |
| services | usługi |
| our | twojej |
| into | do |
EN To sign up for annual cloud renewals, contact our Customer Advocate team to request a quote
PL Aby skorzystać z corocznego odnawiania subskrypcji Cloud, skontaktuj się z naszym Zespołem doradców i poproś o wycenę
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| to | aby |
| cloud | cloud |
| contact | skontaktuj |
| team | zespołem |
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
PL Jak poprosić o wycenę lub fakturę w walucie innej niż USD?
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| or | lub |
| currency | walucie |
| in | w |
| request | jak |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new Server product.
PL Nie będzie można już zakupić nowego produktu Server ani poprosić o ofertę na niego.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| can | można |
| request | na |
| new | nowego |
| server | server |
| product | produktu |
| no | nie |
| or | ani |
EN If you don't yet use the app: As of February 2, 2021 PT, you can no longer purchase or request a quote for any of these apps
PL Jeśli nie korzystasz jeszcze z aplikacji: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| if | jeśli |
| february | lutego |
| can | możesz |
| of | z |
| no | nie |
| or | ani |
| yet | jeszcze |
| request | na |
| these | tych |
| apps | aplikacji |
EN If you don't have an existing Server license for the app, then as of February 2, 2021 PT you can no longer purchase or request a quote for any of these apps
PL Jeśli nie masz jeszcze licencji na aplikacje dla wersji Server: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| server | server |
| license | licencji |
| february | lutego |
| can | możesz |
| if | jeśli |
| an | na |
| of | z |
| no | nie |
| longer | jeszcze |
| or | ani |
| these | tych |
| apps | aplikacje |
EN After February 2, 2021 PT, server customers can no longer purchase or request a quote for any of these apps
PL Po 2 lutego 2021 roku klienci korzystający z wersji Server nie będą mogli już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ich wycenę
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| february | lutego |
| server | server |
| customers | klienci |
| no | nie |
| of | z |
| apps | aplikacji |
| or | ani |
| after | po |
| these | tych |
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
PL Nie będzie można już zakupić nowego produktu Server ani poprosić o ofertę na niego. Będziemy respektować ważne wyceny w przypadku zakupu licencji po tym terminie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| can | można |
| new | nowego |
| server | server |
| product | produktu |
| quotes | wyceny |
| licenses | licencji |
| no | nie |
| or | ani |
| purchase | zakupu |
| after | po |
| request | na |
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| time | momencie |
| details | informacji |
| request | na |
| at | w |
| can | możesz |
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| time | momencie |
| details | informacji |
| request | na |
| at | w |
| can | możesz |
EN To request a quote for the annual payment option, please contact us with your cloud URL.
PL Aby poprosić o wycenę z opcją płatności rocznej, skontaktuj się z nami, podając adres URL witryny Cloud.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| to | aby |
| annual | rocznej |
| payment | płatności |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| cloud | cloud |
| url | url |
EN To request a quote for the annual payment option, please Contact Us with your cloud URL.
PL Aby uzyskać ofertę z opcją płatności rocznej, skontaktuj się z nami, podając adres URL Twojej usługi w chmurze.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| to | aby |
| annual | rocznej |
| payment | płatności |
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| your | twojej |
| cloud | chmurze |
| url | url |
EN To inquire about subscribing to the TAM Service please Contact Us; or request a quote from your Atlassian Solutions Partner.
PL Aby zadać pytanie dotyczące subskrypcji usługi menedżera technicznego ds. klientów, skontaktuj się z nami lub zwróć się o wycenę do partnera ds. rozwiązań Atlassian.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| us | nami |
| or | lub |
| atlassian | atlassian |
| partner | partnera |
| to | do |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
request quote page request a quote quote request request and request quote my quote annual cloud quote server upgrade quote price quote quote number outstanding quote following quote renewal quote manually quote no obligation quote instant quote obligation free quote official quote free quote custom quote quote based annual quote quote via email pdf quote quote during formal upgrade quote visit our quote quote today prorated upgrade quote select save quote quote goes update the quote generate a quote quote or invoice sales quote personalised quote upgrade quote existing quote prepare a quote create a quote carl sagan quote a free quote a new quote quote from rumi a pdf quote a quote a quote yourself a price quote a competitive quote delete a quoterequest a quote を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語