EN Regular monitoring can help to detect irregularities and easily map usage patterns. It takes out the manual aspect of checking on the temperature in a facility, unit, or device as regular updates are received.
EN Regular monitoring can help to detect irregularities and easily map usage patterns. It takes out the manual aspect of checking on the temperature in a facility, unit, or device as regular updates are received.
PL Regularny monitoring może pomóc w wykryciu nieprawidłowości i łatwym odwzorowaniu wzorców użytkowania. Dzięki regularnym aktualizacjom nie ma potrzeby ręcznego sprawdzania temperatury w obiekcie, jednostce lub urządzeniu.
英語 | 研磨 |
---|---|
monitoring | monitoring |
help | pomóc |
temperature | temperatury |
or | lub |
device | urządzeniu |
updates | aktualizacjom |
can | może |
and | i |
regular | nie |
in | w |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.
英語 | 研磨 |
---|---|
data | danych |
or | lub |
in | w |
regular | regularnych |
resource | zasobów |
large | dużych |
EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.
PL Suplementy to zbiory artykułów nt. powiązanych ze sobą zagadnień. Są publikowane w postaci oddzielnego wydania czasopisma lub jako część zwykłego wydania. Są zwykle finansowane przez podmioty inne niż wydawca czasopisma.
英語 | 研磨 |
---|---|
supplements | suplementy |
related | powiązanych |
published | publikowane |
usually | zwykle |
other | inne |
publisher | wydawca |
or | lub |
as | jako |
by | przez |
than | w |
part | ze |
EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes
PL Ponadto Atlassian zachowuje określone Informacje na temat klienta w systemach wewnętrznych w ramach zwykłych procedur biznesowych
英語 | 研磨 |
---|---|
atlassian | atlassian |
customer | klienta |
information | informacje |
systems | systemach |
business | biznesowych |
processes | procedur |
in | w |
certain | na |
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.
英語 | 研磨 |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
regular | regularne |
changes | zmian |
keyword | kluczowych |
rankings | rankingach |
lost | utraconych |
serp | serp |
tags | tagów |
a | a |
features | funkcji |
data | danych |
reports | raporty |
in | w |
on | na |
with | wraz |
the | i |
of | z |
you | słów |
EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription
PL Jeśli okres próbny nie zostanie anulowany w ciągu 7 dni, automatycznie obciążymy Cię zwykłą miesięczną subskrypcją
英語 | 研磨 |
---|---|
if | jeśli |
trial | próbny |
automatically | automatycznie |
days | dni |
within | w |
you | nie |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
英語 | 研磨 |
---|---|
api | api |
publicly | publicznie |
or | lub |
privately | prywatnie |
regular | regularnych |
plans | plany |
in | w |
updates | aktualizacji |
campaign | kampanii |
pro | pro |
and | i |
websites | internetowych |
EN Backlink and Rank Tracker make it easy to monitor changes, but our website needed also regular SEO audits
PL Pomimo iż Tracker Backlink i Rangi znacznie ułatwia monitorowanie zmian, to nasza strona potrzebowała regularnych audytów SEO
英語 | 研磨 |
---|---|
backlink | backlink |
tracker | tracker |
changes | zmian |
website | strona |
regular | regularnych |
seo | seo |
but | pomimo |
it | to |
monitor | monitorowanie |
and | i |
make | w |
EN Modern trains and regular, reliable departure and arrival times ensure that you travel quickly and comfortably to any location nationwide
PL Nowoczesne pociągi, regularne, niezawodne odjazdy i przyjazdy na czas zapewniają szybką i wygodną podróż do dowolnego miejsca w kraju
英語 | 研磨 |
---|---|
modern | nowoczesne |
regular | regularne |
times | czas |
location | miejsca |
quickly | szybką |
travel | podróż |
to | do |
and | i |
EN Enjoy regular team socials (remote and in-person) and our Lunchtime Learning series with in-house specialists and guest speakers
PL Korzystaj z organizowanych regularnie spotkań integracyjnych (zdalnych i „na żywo”) oraz sesji Lunchtime Learning (Szkolenia w przerwie obiadowej) prowadzonych przez naszych specjalistów wewnętrznych oraz prelegentów spoza firmy
英語 | 研磨 |
---|---|
enjoy | korzystaj |
regular | regularnie |
team | firmy |
remote | zdalnych |
specialists | specjalistów |
and | i |
our | naszych |
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
PL Zgodnie z naszymi Warunkami użytkowania produktów Cloud zezwalamy obecnie na przeprowadzanie testów inicjowanych przez klientów. Chcemy działać otwarcie i będziemy nadal regularnie publikować statystyki z naszego programu wykrywania błędów.
英語 | 研磨 |
---|---|
terms | warunkami |
cloud | cloud |
now | obecnie |
continue | nadal |
statistics | statystyki |
program | programu |
regular | regularnie |
in | w |
on | na |
a | a |
of | z |
to | przez |
products | produktów |
and | i |
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we recommend moving to our Cloud or Data Center products before the end of support date.
PL Regularne aktualizacje zabezpieczeń pomagają chronić Twoją firmę przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zalecamy migrację do produktów Cloud lub Data Center przed datą zakończenia wsparcia technicznego.
英語 | 研磨 |
---|---|
regular | regularne |
security | zabezpieczeniach |
updates | aktualizacje |
protect | chroni |
business | firm |
threats | zagrożeniami |
recommend | zalecamy |
cloud | cloud |
center | center |
or | lub |
products | produktów |
support | wsparcia |
to | do |
data | data |
before | przed |
EN Regular security updates help protect your business from threats and vulnerabilities, so we strongly recommend migrating to Cloud or Data Center before the end of support date.
PL Regularne uaktualnienia bezpieczeństwa pomagają chronić Twoją działalność przed zagrożeniami i lukami w zabezpieczeniach, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację do wersji Cloud lub Data Center przed upływem terminu zakończenia wsparcia.
英語 | 研磨 |
---|---|
regular | regularne |
protect | chroni |
threats | zagrożeniami |
strongly | zdecydowanie |
recommend | zalecamy |
cloud | cloud |
or | lub |
center | center |
security | bezpieczeństwa |
to | do |
support | wsparcia |
data | data |
before | przed |
EN Regardless of how big your site is and how many users it has, you should have a regular site audit
PL Niezależnie od tego, jak duża jest Twoja witryna i ilu ma użytkowników, powinieneś regularnie przeprowadzać audyt witryny
英語 | 研磨 |
---|---|
audit | audyt |
how many | ilu |
site | witryny |
users | użytkowników |
a | a |
how | jak |
regardless | niezależnie |
is | jest |
should | powinieneś |
regular | regularnie |
of | tego |
EN The transition from regular ecommerce to D2C required changes in the shipping strategy of Biotika, as well as packaging used to deliver products to customers.
PL Rosnąca gama produktów Biotiki wymagała opracowania portfolio opakowań dopasowanych do poszczególnych produktów oraz zestawów, wysyłanych bezpośrednio do klientów.
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
customers | klientów |
packaging | opakowań |
products | produktów |
to | do |
the | oraz |
英語 | 研磨 |
---|---|
transfers | przelew |
exchange | wymiany |
additional | dodatkowych |
is | jest |
without | bez |
any | w |
they | one |
英語 | 研磨 |
---|---|
worth | warto |
apart | oprócz |
currencies | walut |
pay | płacić |
also | również |
and | i |
you can | możesz |
英語 | 研磨 |
---|---|
apart | oprócz |
accounts | kont |
commercial | komercyjne |
business | biznesowe |
set up | założyć |
get | uzyskać |
or | lub |
cards | karty |
credit cards | kredytowe |
you can | możesz |
英語 | 研磨 |
---|---|
apart | oprócz |
can | może |
offer | oferty |
various | różne |
grow | rozwoju |
or | lub |
accounts | konta |
secure | w |
company | firmy |
英語 | 研磨 |
---|---|
account | konto |
unless | chyba że |
transactions | transakcji |
less | mniej |
in | w |
regular | regularnych |
英語 | 研磨 |
---|---|
reviews | opinie |
found | znalezione |
quite | całkiem |
regular | regularnie |
transfers | przelewy |
problems | problemów |
customers | klientów |
users | użytkowników |
without | bez |
make | w |
many | wielu |
and | z |
英語 | 研磨 |
---|---|
regular | regularne |
anz | anz |
account | konto |
to | wszystkim |
open | otworzyć |
all | w |
bank | bankowe |
英語 | 研磨 |
---|---|
sepa | sepa |
transfers | przelewy |
can | może |
bank | bankowe |
swift | swift |
quite | dość |
to | do |
the | i |
days | dni |
few | kilku |
英語 | 研磨 |
---|---|
barclays | barclays |
online | internetowych |
transfer | przelew |
providers | dostawcami |
on | na |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
monese | monese |
online | online |
stores | sklepach |
account | konta |
can | możesz |
at | w |
like | jak |
just | tak |
purchases | zakupy |
bank | bankowego |
英語 | 研磨 |
---|---|
hsbc | hsbc |
account | konto |
open | otworzyć |
bank | bankowe |
英語 | 研磨 |
---|---|
company | firm |
offer | oferuje |
transfers | przelewu |
order | zamówienia |
bank | banku |
worldwide | na całym świecie |
is | jest |
an | na |
but | ale |
to | do |
free | bezpłatny |
also | także |
英語 | 研磨 |
---|---|
services | usługi |
significantly | znacznie |
transfers | przelewy |
financial | finansowych |
or | lub |
other | innych |
of | przez |
more | nie |
than | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
can | możesz |
money | pieniądze |
or | lub |
account | konto |
then | na |
of | przez |
英語 | 研磨 |
---|---|
exchange | wymiany |
rates | kursy |
competitive | konkurencyjne |
appealing | atrakcyjne |
financial | finansowych |
or | lub |
in | w |
customer | klienta |
cases | przypadkach |
much | znacznie |
than | niż |
very | bardzo |
the | te |
many | wielu |
for | dla |
more | bardziej |
their | ich |
英語 | 研磨 |
---|---|
service | usługa |
regular | regularnych |
and | oraz |
makes | sprawia |
英語 | 研磨 |
---|---|
online | online |
payments | płatności |
working | działa |
quite | całkiem |
well | dobrze |
and | i |
EN Sign up to receive our free newsletter with regular updates about the newest images, fascinating photographers and exciting trends. Fresh ideas free to your door – you?ll be surprised!
PL Zapisz się aby otrzymywać nasz newsletter z informacjami o nowych zdjęciach, fotografach i trendach. Świeże pomysły wprost do Twojego komputera ? będziesz mile zaskoczony!
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
PL W takim przypadku możesz sklasyfikować swoją grupę docelową jako milenialsi, którzy lubią regularnie nosić modną odzież sportową – styl znany jako athleisure
EN You can establish long-term relationships with social media followers by maintaining regular engagement
PL Możesz nawiązać długoterminowe relacje z obserwatorami w mediach społecznościowych, utrzymując regularne zaangażowanie
英語 | 研磨 |
---|---|
long-term | długoterminowe |
relationships | relacje |
social | społecznościowych |
regular | regularne |
engagement | zaangażowanie |
with | z |
you can | możesz |
EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.
PL Można to osiągnąć, komunikując się z odbiorcami w mediach społecznościowych za pośrednictwem swoich postów, odpowiadając na ich pytania i komentarze oraz oferując wszelką pomoc, jakiej mogą potrzebować, regularnie i na czas.
英語 | 研磨 |
---|---|
can | można |
social | społecznościowych |
media | mediach |
posts | postów |
comments | komentarze |
offering | oferując |
assistance | pomoc |
regular | regularnie |
questions | pytania |
on | na |
through | w |
their | ich |
EN Unfortunately, due to the coronavirus situation, most of our planned trips have been canceled.We update the following list on a regular basis:June 2022 - Spain (Malaga)
PL Niestety w związku z sytuacją z koronawirusem, większość naszych planowanych podróży została odwołana.Poniższą listę aktualizujemy na bieżąco więc warto tu zaglądać:Czerwiec 2022 – Hiszpania (Malaga)
英語 | 研磨 |
---|---|
unfortunately | niestety |
coronavirus | koronawirusem |
planned | planowanych |
june | czerwiec |
spain | hiszpania |
of | z |
on | na |
a | a |
our | naszych |
EN We therefore recommend that you read our information and notes on data processing at regular intervals.
PL Dlatego zalecamy regularne zapoznawanie się z naszymi informacjami i wskazówkami dotyczącymi przetwarzania danych.
英語 | 研磨 |
---|---|
recommend | zalecamy |
processing | przetwarzania |
regular | regularne |
data | danych |
therefore | dlatego |
and | i |
EN Ad frauds are often more than 50% of clicks in regular campaigns, sometimes reaching 80%
PL Fraudy reklamowe stanowią już często powyżej 50% kliknięć w ramach zwykłych kampanii odsłonowych, dochodząc nierzadko do 80%
英語 | 研磨 |
---|---|
campaigns | kampanii |
in | w |
reaching | do |
英語 | 研磨 |
---|---|
various | różne |
events | imprezy |
regular | regularnie |
work | prac |
at | w |
to | aby |
and | i |
employee | pracowników |
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
PL Klosters oferuje wyjątkowe połączenie uznanego ośrodka górskiego - następca brytyjskiego tronu, książę Karol jest tutaj częstym gościem - z idyllą dziewiczej gryzońskiej wioski
英語 | 研磨 |
---|---|
offers | oferuje |
combination | połączenie |
of | z |
is | jest |
EN Creation of "regular" type campaign. Selection of recipients
PL Stworzenie „regularnej” kampanii. Wybór odbiorcy
英語 | 研磨 |
---|---|
campaign | kampanii |
selection | wybór |
EN Good knowledge of English is vital to us. At ARP, we finance regular English lessons in our office.
PL Dobra znajomość języka angielskiego jest dla nas ważna. W ARP finansujemy regularne lekcje języka angielskiego w naszym biurze.
英語 | 研磨 |
---|---|
good | dobra |
regular | regularne |
lessons | lekcje |
office | biurze |
is | jest |
us | nas |
EN no need to use flowmeters or buy a separate regulator (regular checks by Air Liquide),
PL wyeliminowanie strat gazu dzięki dźwigni on/off,
EN a cylinder with the same capacity as a regular B50 cylinder, but over 25% smaller and lighter,
PL butla z taką samą ilością gazu jak w przypadku tradycyjnej butli B50, ale niższa i lżejsza o ponad 25%,
英語 | 研磨 |
---|---|
cylinder | butli |
same | sam |
but | ale |
with | z |
the | i |
a | przypadku |
over | w |
EN Additionally, participation in trainings and regular feedback will allow you to progress quickly
PL Dodatkowo, udział w szkoleniach i regularny feedback pozwolą Ci się szybko rozwijać
英語 | 研磨 |
---|---|
in | w |
quickly | szybko |
and | i |
additionally | dodatkowo |
EN Dynamic overviews, regular reports, and alerts make it easy to monitor client progress, allowing you to easily manage all your projects and deliver the professional service your customers deserve.
PL Dynamiczne przeglądy, regularne raporty i alerty ułatwiają monitorowanie postępów klienta, co pozwala łatwo zarządzać wszystkimi projektami i zapewniać profesjonalną obsługę, na którą zasługują klienci.
英語 | 研磨 |
---|---|
dynamic | dynamiczne |
regular | regularne |
reports | raporty |
alerts | alerty |
monitor | monitorowanie |
allowing | pozwala |
projects | projektami |
deliver | zapewnia |
client | klienta |
customers | klienci |
all | w |
50翻訳の50を表示しています