翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"potential savings opportunities"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"potential savings opportunities"の50翻訳の50を表示しています

potential savings opportunities の翻訳

英語 の "potential savings opportunities" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

potential być chcesz co danych do firmy gdzie ich jak jest jeśli ma mogą może możesz możliwości możliwość nie potencjalne potencjalnego potencjalni potencjalnych potencjalnymi potencjał przypadku są usług
savings oszczędności
opportunities co jak jest mogą możesz możliwości możliwość oferty przez sposób szanse z

英語からpotential savings opportunitiesの研磨への翻訳

英語
研磨

EN Then, using our information advantage, break down your rates to see potential savings opportunities

PL Następnie, korzystając z naszej przewagi informacyjnej, rozłóż swoje stawki na czynniki pierwsze, aby dostrzec potencjalne możliwości oszczędności

英語 研磨
your swoje
rates stawki
to aby
opportunities możliwości
potential potencjalne
using z

EN Find potential savings opportunities by examining and understanding how your rates stack up

PL Znajdź potencjalne możliwości oszczędności, badając i rozumiejąc, w jaki sposób Twoje stawki się układają

英語 研磨
rates stawki
opportunities możliwości
potential potencjalne

EN Find potential savings opportunities by examining how your rates stack up. Driven by our data and scale, Market Rate IQ™ identifies the root cause of rates differing from the market average.

PL Znajdź potencjalne możliwości oszczędności, sprawdzając, w jaki sposób układają się Twoje stawki. Kierując się naszymi danymi i skalą, Market Rate IQ™ identyfikuje podstawową przyczynę odstawania stawek od średniej rynkowej.

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

英語 研磨
cost koszty
labor pracy
a a
of z
within w
more niż
few kilku

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...

英語 研磨
currency waluty
in w
cryptocurrencies kryptowaluty
want chcesz
of z
or lub

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

PL Stwórz tyle portfeli (z oddzielnymi saldami), ile chcesz, i z wybranej waluty: oszczędności na wakacje, obiad lub miesięczne oszczędności w kryptowaluty...

英語 研磨
currency waluty
in w
cryptocurrencies kryptowaluty
want chcesz
of z
or lub

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

英語 研磨
cost koszty
labor pracy
a a
of z
within w
more niż
few kilku

EN Improve on-time performance, reduce waste, and easily identify savings opportunities across your supply chain with enhanced reporting and analytics.

PL Popraw terminowość, zmniejsz ilość odpadów i łatwo identyfikuj możliwości oszczędności w całym łańcuchu dostaw dzięki ulepszonym raportom i analizom.

英語 研磨
improve popraw
reduce zmniejsz
waste odpadów
opportunities możliwości
supply dostaw
across w

EN Efficient supply chains are smart for business and the environment. By removing waste from your supply chain, you can increase efficiency, uncover cost savings opportunities, and decrease emissions.

PL Wydajne łańcuchy dostaw są korzystne zarówno dla firm, jak i środowiska. Usuwając odpady z łańcucha dostaw, możesz zwiększyć wydajność oraz odkryć możliwości redukcji kosztów i emisji.

英語 研磨
efficient wydajne
supply dostaw
business firm
waste odpady
can możesz
opportunities możliwości
emissions emisji
cost kosztów

EN Know where you stand, pinpoint potential savings, and find the root cause of rate increases with pricing transparency

PL Dowiedz się, jak wygląda Twoja sytuacja, wskaż potencjalne oszczędności i znajdź główną przyczynę wzrostu stawek dzięki przejrzystości cen

英語 研磨
potential potencjalne
pricing cen
transparency przejrzystości
and i
find dowiedz
know jak

EN Discover how our deep expertise and seamless, multimodal set of global services can help you realize potential ocean and air savings.

PL Dowiedz się, w jaki sposób nasza rozległa wiedza i spójny, multimodalny zestaw globalnych usług mogą pomóc Ci zrealizować potencjalne oszczędności w transporcie morskim i lotniczym.

英語 研磨
discover dowiedz
expertise wiedza
set zestaw
global globalnych
potential potencjalne
services usług
help pomóc
and i

EN Discover your potential tariff-related savings

PL Odkryj potencjalne oszczędności związane z taryfami

英語 研磨
discover odkryj
potential potencjalne

EN Contact us now to realise your potential savings

PL Skontaktuj się z nami już teraz, aby odkryć swoje potencjalne oszczędności

英語 研磨
contact skontaktuj
us nami
now teraz
to aby
your swoje
potential potencjalne

EN Reusing such material thus offers considerable potential savings

PL Odpowiednio wysokie potencjały zaoszczędzenia znajdują się w recyklingu

英語 研磨
potential potencjał

EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.

PL Nie przeceniaj środowiskowych i finansowych skutków zmiany urządzenia na bardziej energooszczędne. W większości przypadków potencjalne oszczędności są mocno przyćmione przez negatywny wpływ w fazie produkcji.

英語 研磨
financial finansowych
changing zmiany
device urządzenia
potential potencjalne
manufacturing produkcji
phase fazie
in w
by przez
and i
more bardziej

EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.

PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.

英語 研磨
benefit skorzystaj
training szkolenia
experience doświadczenia
in w
opportunities możliwości
interact interakcji
other innymi
organizations organizacjami
to do
with z
and i

EN Volunteer Advocates will benefit from comprehensive training, experience in crisis counseling, references for future job opportunities and opportunities to interact with veteran advocates and other sister organizations.

PL Adwokaci wolontariuszy skorzystają z wszechstronnego szkolenia, doświadczenia w doradztwie kryzysowym, referencji dotyczących przyszłych ofert pracy i możliwości interakcji z adwokatami weteranów i innymi organizacjami siostrzanymi.

英語 研磨
benefit skorzystaj
training szkolenia
experience doświadczenia
in w
opportunities możliwości
interact interakcji
other innymi
organizations organizacjami
to do
with z
and i

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.

英語 研磨
new nowe
us nas
potential potencjał
opportunities możliwości
together do

EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company

PL Zawsze badamy możliwości rozwoju, więc istnieje duży potencjał do podejmowania nowych wyzwań i pomagania w kształtowaniu firmy

英語 研磨
always zawsze
growth rozwoju
new nowych
company firmy
opportunities możliwości
to do
and i

EN Identification and assessment when your commodity codes have potential duty recovery opportunities from exclusions granted by the Office of the United States Trade Representative (USTR)

PL Identyfikacja i ocena, gdy Twoje kody towarów mają potencjalne możliwości odzyskania cła z wykluczeń przyznanych przez Biuro Przedstawiciela Handlowego Stanów Zjednoczonych (USTR)

英語 研磨
identification identyfikacja
assessment ocena
codes kody
office biuro
states stanów zjednoczonych
potential potencjalne
opportunities możliwości
of z
the i
when gdy
united zjednoczonych
have mają
by przez

EN We perform comprehensive on-site audits to better understand operational challenges and potential opportunities for improvements in air systems

PL Przeprowadzamy kompleksowe audyty na terenie zakładów, aby lepiej zrozumieć wyzwania operacyjne i potencjalne możliwości usprawnień w systemach wytwarzania sprężonego powietrza

英語 研磨
comprehensive kompleksowe
audits audyty
better lepiej
operational operacyjne
in w
air powietrza
systems systemach
to aby
challenges wyzwania
opportunities możliwości
and i
perform na
potential potencjalne

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

PL Otwartość to nowe możliwości. Otwartość zbliża nas do siebie. Otwartość uwalnia potencjał.

英語 研磨
new nowe
us nas
potential potencjał
opportunities możliwości
together do

EN As experts in the fields of design and development, we extract all hidden potential and opportunities within our customers ideas

PL Jako zespół ekspertów w zakresie projektowania i technologii wspomagających rozwój firm, dostrzegamy potencjał i możliwości w pomysłach naszych klientów

英語 研磨
experts ekspertów
customers klientów
development rozwój
potential potencjał
design projektowania
opportunities możliwości
in w
the i
as jako
our naszych

EN Keeper welcomes collaboration with security researchers on potential opportunities of responsible disclosure

PL Keeper chętnie współpracuje w zakresie odpowiedzialnego informowania o lukach w zabezpieczeniach z osobami zajmującymi się pracą naukową na temat zabezpieczeń

英語 研磨
security zabezpieczeniach
on na
of z

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

英語 研磨
provide zapewniamy
full pełny
open otwarte
api api
allow pozwoli
commerce commerce
platform platform
payments płatności
of z
much wiele

EN Optimise your brand communication efforts knowing the basic truths (like top channels, geologaction, gender, reach, influence potential) about your potential customers.

PL Optymalizuj swoje działania w oparciu o dane (takie jak najpopularniejsze kanały, geolokalizacja, płeć, zasięg, potencjał influencerów).

英語 研磨
your swoje
channels kanały
like jak
top w

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.

英語 研磨
provide zapewniamy
full pełny
open otwarte
api api
allow pozwoli
commerce commerce
platform platform
payments płatności
of z
much wiele

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

PL Maksymalizuj potencjał zdobywania klientów dzięki narzędziom do pozyskiwania leadów i zmieniaj kontakty w płacących klientów.

英語 研磨
customers klientów
leads leadów
into w

EN It is a close homogeneous community consisting largely of men that concentrates the potential of those who are susceptible to nationalistic ideas, a potential that has always been present, but previously dormant in post-war Germany.

PL Jest to jednorodna, zorganizowana wspólnota, wspierana głównie przez mężczyzn, która łączy w powojennych Niemczech niepostrzegalnie zawsze obecny potencjał tych, którzy są podatni na idee narodowościowe. 

英語 研磨
always zawsze
germany niemczech
is jest
in w
of przez
it to

EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.

PL Cyberbezpieczeństwo to zasadniczo kwestia zarządzania ryzykiem. Dobrym punktem wyjścia jest ocena potencjalnych zagrożeń dla firmy lub organizacji pod kątem ich prawdopodobieństwa i potencjalnego poziomu szkód.

英語 研磨
essentially zasadniczo
good dobrym
point punktem
or lub
organization organizacji
potential potencjalnych
business firmy
managing zarządzania
is jest
risk ryzykiem
question to
to dla
their ich
of pod

EN Either way, there’s a good chance you’ll send potential loiterers and potential offenders hurrying away

PL Tak czy inaczej, istnieje duża szansa, że szybko odstraszysz potencjalnych przestępców

英語 研磨
chance szansa
potential potencjalnych
a a
send w

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.

英語 研磨
find dowiedz
medical medyczne
centre centrum
staff personelu
satisfaction zadowolenia
patient pacjentów
safety bezpieczeństwa
out w
and i

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

PL * Rabat jest ważny tylko przy zakupie trzydniowego biletu wstępu na konferencję

英語 研磨
valid ważny
on na
only tylko
purchase jest

EN Special Offers: Find savings, discount bundles, and free shipping - Elsevier

PL Oferty specjalne: Oszczędzaj, kupuj w pakietach i zyskaj bezpłatną wysyłkę – Elsevier

英語 研磨
and i
offers oferty
special w

EN Greater flexibility and space savings by tending towards the «one-piece-flow»

PL Więcej płynności, przestrzeni i elastyczności, dzięki tendencji do "one-piece-flow"

英語 研磨
flexibility elastyczności
space przestrzeni
and i
towards do

EN We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.

PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.

英語 研磨
employees pracownikom
effective skuteczne
financial finansowe
security bezpieczeństwo
want ci
and i
them na

EN As a part of our mission to improve the financial lives of working people we want to ensure that every person has a savings buffer of at least £250.

PL W ramach realizacji naszego celu, jakim jest poprawa kondycji finansowej ludzi pracy, pragniemy każdemu zagwarantować poduszkę finansową w formie oszczędności na poziomie co najmniej 1250 złotych.

英語 研磨
improve poprawa
financial finansowej
working pracy
people ludzi
want ci
of z
at w
least najmniej
we jest

EN That?s why we built a prize linked savings feature that is added to through automatic contributions straight from salary.

PL To dlatego stworzyliśmy narzędzie do oszczędzania oparte na systemie nagród, w ramach którego pieniądze gromadzone są dzięki automatycznym wpłatom środków bezpośrednio z Twojej pensji.

英語 研磨
we my
built oparte
automatic automatycznym
to do
straight bezpośrednio
through w

EN There are endless proven perks of remote work: higher productivity, cost savings, better work-life balance, and more

PL Udowodnionych zalet pracy zdalnej jest wiele: wyższa wydajność, mniejsze koszty, większa równowaga między życiem zawodowym a prywatnym i nie tylko

英語 研磨
remote zdalnej
work pracy
higher wyższa
cost koszty
and i
there jest
more nie

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

PL Firma uzyskała bardzo dużą oszczędność zasobów, poprawę bezpieczeństwa i wydajności, ale największą korzyścią dla zespołu korzystającego z produktów Atlassian Cloud jest „uwolniony umysł” — twierdzi Peter

EN “Packhelp simplified our packaging needs and found us savings, which we could redirect to our brand development.”

PL “Packhelp Plus pomógł nam uprościć i zoptymalizować opakowania tak, by były lepiej dopasowane do naszych potrzeb. Dzięki oszczędnościom mogłyśmy zainwestować w rozwój naszego brandu."

EN They offer a NetBank feature, an online platform, which allows customers to transfer funds, manage accounts, access assets, and liabilities and also manage savings and saving goals

PL Stworzyli NetBank, który jest dedykowaną platformą internetową, umożliwiającą klientom transfer środków, zarządzanie kontami, dostęp do aktywów i zobowiązań, a także zarządzanie oszczędnościami

英語 研磨
platform platform
customers klientom
transfer transfer
manage zarządzanie
accounts kontami
a a
to do
and i

EN Wireless Cost Savings Estimator

PL Bezprzewodowe szacowanie oszczędności kosztów

英語 研磨
wireless bezprzewodowe
cost kosztów

EN IMPORTANT!The 26 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.

PL WAŻNE!Ten 26-miesięczny plan pozwala zaoszczędzić najwięcej pieniędzy i umożliwia uzyskanie pełnego zwrotu w ciągu 45 dni.

英語 研磨
plan plan
days dni
and i

EN Smart Choice!This deal offers the biggest savings and is fully refundable for 45 days!

PL Mądry wybór!Ta oferta zapewnia największe oszczędności i podlega zwrotowi w całości w ciągu 45 dni!

英語 研磨
choice wybór
days dni
and i

EN Get {discount}% Off With Our Monster Halloween Savings!

PL Oszczędź {discount}% dzięki potwornej halloweenowej obniżce!

EN savings thanks to an optimization of dry ice quantities. 

PL oszczędności dzięki optymalizacji ilości suchego lodu.

英語 研磨
optimization optymalizacji
ice lodu

EN EXELTOP™ is advanced built-in regulator with an on/off lever. The most easy to use cylinders and valves of the market, offering always more safety, ergonomics, savings and performance.

PL EXELTOP™ to unikalny, w pełni zintegrowany system dla butli zawierający zawór i reduktor ciśnienia z dźwignią on/off, który rewolucjonizuje użycie sprężonego gazu.

EN By selecting a nitrogen content adapted to the application, the customer maximizes the savings provided by the most competitive on-site technologies

PL Nasze konkurencyjne technologie on-site, poprzez dobór odpowiedniej czystości azotu dla danego zastosowania, zapewniają Klientom oszczędności

英語 研磨
by poprzez
nitrogen azotu
application zastosowania
customer klientom
provided dla
competitive konkurencyjne
technologies technologie

EN Our long-term service requires no customer capital investment and offers instant and on-going savings.

PL Nasza długoterminowa usługa nie wymaga żadnych inwestycji, oferuje natomiast stałe i trwałe oszczędności.

英語 研磨
requires wymaga
investment inwestycji
no nie
offers oferuje
service usługa
and i

50翻訳の50を表示しています