翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"portfolio"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"portfolio"の50翻訳の50を表示しています

portfolio の翻訳

英語 の "portfolio" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

portfolio portfel portfolio

英語からportfolioの研磨への翻訳

英語
研磨

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

英語 研磨
gallery galerii
templates szablony
created tworzone
photography fotografii
portfolio portfolio
agent agent
etc itp
site witryny

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.

英語 研磨
portfolio portfolio
developer deweloper
prestashop prestashop
be czy
your swoje
client klient

EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts

PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego

英語 研磨
portfolio portfolio
template szablon
features funkcjami
fonts czcionek
creative kreatywnych

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych

英語 研磨
brands marek
html html
portfolio portfolio
mobile mobilnych
devices urządzeniach
wordpress wordpress
fast szybki
template szablon
on na
personal z
website strony
web internetowych
themes motywy
theme motyw

EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc

PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp

英語 研磨
is jest
perfect idealny
portfolio portfolio
page strony
creative kreatywnego
etc itp
personal osobistego
for docelowej
wordpress wordpress
company firmy
brand marki
design projektowania
theme motyw

EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.

PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.

英語 研磨
mobile mobilne
computers komputery
android android
current aktualnych
zebra zebra
click kliknij
here tutaj
of z
systems systemów
through w

EN Portfolio Gallery - Add Portfolio widget to your website (free and fast)

PL Portfolio - Dodaj widżet Portfolio do strony www (za darmo i szybko)

英語 研磨
portfolio portfolio
add dodaj
widget widżet
fast szybko
to do
website strony

EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.

PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.

英語 研磨
mobile mobilne
computers komputery
android android
current aktualnych
zebra zebra
click kliknij
here tutaj
of z
systems systemów
through w

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.

英語 研磨
portfolio portfolio
developer deweloper
prestashop prestashop
be czy
your swoje
client klient

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.

英語 研磨
resources zasoby
optimal optymalny
platforms platform
to do
help pomagają
offer oferujemy
provide zapewniamy
users użytkowników
make w

EN That is why we developed Research Intelligence, a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution's research activities

PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji

英語 研磨
intelligence intelligence
comprehensive wszechstronny
management zarządzania
provide zapewniają
institutions instytucji
activities działań
a a
to do
research research
your i

EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications

PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych

英語 研磨
global globalne
portfolio portfolio
medical medycznych
journals czasopism
includes obejmuje
publications publikacji
of z

EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.

PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.

英語 研磨
direct bezpośredni
researchers badaczy
industry branży
representatives przedstawicieli
communities społeczności
year roku
to do
of z
global na całym świecie
provides zapewnia

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

英語 研磨
jira jira
teams zespoły
coordination koordynacji
planning planowania
portfolio portfolio
in w
program program

EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products.  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

EN Get insider knowledge on how to get the most out of our portfolio from the folks who build it.

PL Zdobądź specjalistyczną wiedzę na temat tego, jak w pełni wykorzystać naszą ofertę, od jej twórców.

英語 研磨
on na
out w

EN Build your portfolio at the click of a button. Buy, sell, and trade in 1 second!

PL Stwórz swoje portfolio jednym kliknięciem. Kupuj, sprzedawaj i handluj w 1 sekundę!

英語 研磨
build stwórz
portfolio portfolio
buy kupuj
sell sprzedawaj

EN Bit2Me is a simple, secure, and fast place to buy, sell and manage your cryptocurrency portfolio

PL Bit2Me to proste, bezpieczne i szybkie miejsce do kupowania, sprzedawania i zarządzania portfelem kryptowalut

英語 研磨
place miejsce
cryptocurrency kryptowalut
manage zarządzania
fast szybkie
to do
simple proste
secure bezpieczne

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

PL Od pierwszego spotkania związanego z planowaniem programu po uruchomienie pierwszego portfolio nigdy nie jesteś sam na drodze do sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile z wykorzystaniem Jira Align

英語 研磨
program programu
to do
portfolio portfolio
agile agile
success sukcesu
jira jira
align align
on na
from od
with z
the pierwszego
your nigdy

EN 2019 Forrester Strategic Portfolio Management Wave™

PL Raport Forrester Wave™ 2019 dotyczący zarządzania portfelem strategicznym

EN Lean Portfolio Management for the agile enterprise

PL Lean Portfolio Management dla przedsiębiorstwa korzystającego z metodyki Agile

英語 研磨
portfolio portfolio
management management
agile agile

EN This plan gives access to all functionality of Jira Align Standard plus access to Enterprise, Portfolio, and Solution modules.

PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji Jira Align Standard oraz do modułów Enterprise, Portfolio i Solution.

英語 研磨
functionality funkcji
jira jira
portfolio portfolio
modules modułów
plan plan
to do
standard standard
and i

EN Log in so we can personalize your results based on your current Server portfolio.

PL Zaloguj się, abyśmy mogli spersonalizować wyniki na podstawie Twojego portfolio produktów w wersji Server.

英語 研磨
in w
we my
your twojego
results wyniki
on na
server server
portfolio portfolio
based podstawie

EN What's happened to Portfolio for Jira Server/Data Center?

PL Co stało się z Portfolio for Jira Server / Data Center?

英語 研磨
portfolio portfolio
jira jira
server server
data data
center center

EN It is best to maximize its expenditure for areas where we could receive maximum ROI - which is the goal of the balanced company risk portfolio

PL Najlepiej zmaksymalizować jego wydatkowanie w obszarach, z których możemy otrzymać jak największy zwrot z inwestycji — co stanowi cel zrównoważonego portfela ryzyka firmy

英語 研磨
best najlepiej
areas obszarach
goal cel
company firmy
risk ryzyka
of z
receive otrzyma
which w

EN That is another factor in balancing the risk portfolio.

PL Jest to kolejny czynnik w równoważeniu portfela ryzyka.

英語 研磨
in w
risk ryzyka
is jest

EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.

PL Czy wiedziałeś, że StockFood reprezentuje zdjęcia około 100 międzynarodowych blogerów? I liczba ta, stale rośnie.

英語 研磨
number liczba
and i
did nie

EN Also, visit our StockFood blog. Here, among recipes and food trends, we showcase thoughtfully-chosen food bloggers from our portfolio. Have fun learning about them!

PL Odwiedź także nasz blog StockFood. Odkryjesz nie tylko wyśmienite przepisy i najnowsze trendy, ale także prezentację wybranych bloggerów kulinarnych z naszego portfolio. Życzymy dobrej zabawy!

英語 研磨
blog blog
recipes przepisy
trends trendy
portfolio portfolio
fun zabawy
and i

EN The Punkt?s portfolio consists both unique, specially selected wines, as well as well-known ones, to which our guests most often return.

PL W Punktowym portfolio znajdą się zarówno wyjątkowe, specjalnie wyselekcjonowane wina, jak i te dobrze znane, do których nasi Goście najczęściej wracają.

英語 研磨
portfolio portfolio
specially specjalnie
guests goście
as jak
ones te
to do

EN Expand your portfolio of customers, connect with PrestaShop merchants, and build better eCommerce experiences.

PL Poszerz swoje portfolio klientów, połącz się ze sklepami PrestaShop i buduj lepsze doświadczenia handlowe.

英語 研磨
portfolio portfolio
customers klientów
connect połącz
prestashop prestashop
build buduj
better lepsze
experiences doświadczenia

EN Build your PrestaShop Portfolio

PL Zbuduj swoje nowe Portfolio PrestaShop

英語 研磨
build zbuduj
your swoje
prestashop prestashop
portfolio portfolio

EN Get a personalized certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

PL Otrzymaj od instruktora spersonalizowany certyfikat z podpisem. Umieść go w portfolio, mediach społecznościowych lub gdzie tylko zechcesz.

英語 研磨
personalized spersonalizowany
certificate certyfikat
portfolio portfolio
social społecznościowych
or lub
for od
every w
a tylko
get z

EN Build your portfolio and network with Autodesk and industry professionals.

PL Rozwijaj swoją ofertę i sieć kontaktów z Autodesk oraz specjalistami z branży.

英語 研磨
autodesk autodesk
industry branży

EN We are driven without compromise for a world in action.  Look to our brand portfolio to create innovative solutions for the benefit of our customers.

PL Nieustannie dążymy do zbudowania w pełni funkcjonalnego świata.  Sprawdź portfolio naszych marek i na jego podstawie twórz innowacyjne rozwiązania, które przyniosą korzyści klientom.

英語 研磨
brand marek
portfolio portfolio
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
benefit korzyści
customers klientom
to do
world świata
for na
in w
the i
our naszych
of jego

EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.

PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.

英語 研磨
company spółki
portfolio portfolio
offered oferowane
solutions rozwiązania
industry przemysł
brand marką
includes obejmuje
to do
under w
the i

EN The portfolio of PCC PU includes also prepolymers used for adhesive applications, sports surfaces or in the furniture and construction industries.

PL W portfolio PCC PU znajdują się również prepolimery wykorzystywane w aplikacjach klejowych, nawierzchniach sportowych oraz w branży meblarskiej i budowlanej.

英語 研磨
portfolio portfolio
pcc pcc
used wykorzystywane
applications aplikacjach
sports sportowych
in w
and i

EN The PCC Group portfolio is divided into five main product segments. Each of them includes different products designed for specific applications.

PL W portfolio Grupy PCC można wyróżnić pięć głównych segmentów produktów. Każdy z nich obejmuje wyroby o innej specyfice przeznaczone do określonych zastosowań.

英語 研磨
pcc pcc
portfolio portfolio
main głównych
includes obejmuje
different innej
of z
products produktów
group grupy

EN Products from the PCC Group portfolio classified by chemical structure. Check our offer!

PL Produkty z portfolio Grupy PCC sklasyfikowane ze względu na budowę chemiczną. Sprawdź naszą ofertę!

英語 研磨
pcc pcc
portfolio portfolio
group grupy
products produkty
our z

EN The products in the PCC Group?s portfolio also have CAS numbers assigned to the chemicals they contain

PL Produkty, które znaleźć można w ofercie Grupy PCC, również opatrzone są numerami CAS przypisanymi do zawartych w nich substancji chemicznych

英語 研磨
in w
pcc pcc
group grupy
cas cas
to do
also również
the produkty

EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture. Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.

PL Świetne wkłady wymienne do długopisów Schneider stały się uosobieniem doskonałej kultury pisania. Pionierski duch i otwartość na nowe rzeczy zapewniają nieustanny dalszy rozwój i adaptację naszego portfolio produktów.

英語 研磨
culture kultury
new nowe
development rozwój
portfolio portfolio
to do
product produktów
and i
things rzeczy

EN Create your portfolio at the click of a button. Buy, sell and trade in 1 second!

PL Stwórz swoje portfolio jednym kliknięciem. Kupuj, sprzedawaj i handluj w 1 sekundę!

英語 研磨
portfolio portfolio
buy kupuj
sell sprzedawaj

EN Bit2Me Swap has been integrated directly into Bit2Me Wallet, so that without any knowledge of trading you can create your varied portfolio. You can exchange cryptocurrencies for others at any time, instantly, from just a few cents.

PL Bit2Me Swap został zintegrowany bezpośrednio z portfelem Bit2Me, więc bez żadnej wiedzy na temat handlu możesz stworzyć swój zróżnicowany portfel. Możesz wymienić kryptowaluty na inne w dowolnym momencie, natychmiast, już od kilku centów.

英語 研磨
integrated zintegrowany
trading handlu
cryptocurrencies kryptowaluty
others inne
knowledge wiedzy
can możesz
at w
directly bezpośrednio
without bez
time momencie
of z
your swój
instantly natychmiast
few kilku

EN Create your cryptocurrency portfolio extremely easily.

PL Stwórz swój portfel kryptowalut niezwykle łatwo.

英語 研磨
create stwórz
your swój
cryptocurrency kryptowalut
portfolio portfel
extremely niezwykle
easily łatwo

EN We are a strategic investor and back the largest portfolio of early stage investments in the crypto and blockchain ecosystem

PL Jesteśmy inwestorem strategicznym i posiadamy największy portfel inwestycjny na wczesnym etapie rozwoju w ekosystemie kryptowalut i blockchaina

英語 研磨
we my
portfolio portfel
stage etapie
ecosystem ekosystemie
in w
and i
back na

EN NETGEAR has the largest portfolio of PoE switches for SMBs with over 50 different models. Advance your business with cost-effective and easy-to-install PoE devices.

PL Firma NETGEAR ma największą ofertę przełączników PoE dla małych i średnich firm z ponad 50 różnymi modelami. Rozwój firmy dzięki ekonomicznym i łatwym w instalacji urządzeniom PoE.

英語 研磨
netgear netgear
poe poe
different różnymi
of z
business firmy
over w

EN With a portfolio of more than 200 patents related to welding and cutting solutions and 250 welding specialists worldwide, Air Liquide offers the expertise and resources you need to help optimize your processes and to help ensure safety in your operations

PL Dysponując portfolio ponad 200 patentów dotyczących spawania i cięca i 250 specjalistami na całym świecie, Air Liquide oferuje wiedzę i zasoby by optymalizować procesy oraz zapewnić bezpieczeństwa prowadzonej działalności

英語 研磨
portfolio portfolio
worldwide na całym świecie
offers oferuje
resources zasoby
safety bezpieczeństwa
in w
processes procesy

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

英語 研磨
in w
of z

EN Open access mirror journals provide an additional option for open access publishing in the Elsevier portfolio.

PL Czasopisma lustrzane z otwartym dostępem oferują dodatkowe możliwości publikowania artykułów z otwartym dostępem w portfolio Elsevier.

英語 研磨
open otwartym
journals czasopisma
additional dodatkowe
publishing publikowania
in w
portfolio portfolio

EN How to Build a Values-Based Portfolio, According to This Top Advisor

PL Jak zbudować portfel oparty na wartościach według tego najlepszego doradcy

英語 研磨
portfolio portfel
based oparty
top na
build zbudować

EN Impact Shares & YWCA Partner to Launch Women?s Empowerment ETF: Portfolio Products

PL Impact Shares i partner YWCA w celu uruchomienia funduszu ETF na rzecz wzmocnienia pozycji kobiet: Portfolio produktów

英語 研磨
ywca ywca
partner partner
launch uruchomienia
women kobiet
etf etf
portfolio portfolio
products produktów
impact impact

50翻訳の50を表示しています