EN Air Liquide Ltd. has been granted a NIZP-PZH hygienic certificate for refrigerated oxygen destined for treatment of water intended for human consumption, including ozone used for disinfection of water intended for human consumption.
英語 の "manage your human" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Air Liquide Ltd. has been granted a NIZP-PZH hygienic certificate for refrigerated oxygen destined for treatment of water intended for human consumption, including ozone used for disinfection of water intended for human consumption.
PL Air Liquide Polska Sp. z o.o. uzyskała atest higieniczny NIZP-PZH dla tlenu skroplonego, przeznaczonego do uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, w tym ozonu, stosowanego do dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
英語 | 研磨 |
---|---|
oxygen | tlenu |
treatment | uzdatniania |
water | wody |
human | ludzi |
air | air |
a | a |
of | z |
for | dla |
including | do |
been | w |
EN Air Liquide Ltd. has been granted a NIZP-PZH hygienic certificate for refrigerated oxygen destined for treatment of water intended for human consumption, including ozone used for disinfection of water intended for human consumption.
PL Air Liquide Polska Sp. z o.o. uzyskała Atest higieniczny NIZP-PZH dla tlenu skroplonego, przeznaczonego do uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, w tym ozonu, stosowanego do dezynfekcji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
英語 | 研磨 |
---|---|
oxygen | tlenu |
treatment | uzdatniania |
water | wody |
human | ludzi |
air | air |
a | a |
of | z |
for | dla |
including | do |
been | w |
EN For the first time, Germany's Federal Government has enshrined the responsibility of German companies for human rights in its 2016 National Action Plan for Business and Human Rights (NAP)
PL W Krajowym Planie Działania na rzecz Biznesu i Praw Człowieka (KPD) z 2016 roku rząd niemiecki po raz pierwszy zakotwiczył odpowiedzialność niemieckich firm za prawa człowieka
英語 | 研磨 |
---|---|
government | rząd |
action | działania |
plan | planie |
responsibility | odpowiedzialność |
of | z |
in | w |
companies | firm |
the | i |
german | niemiecki |
rights | praw |
for | na |
time | roku |
EN Afterwards, I produce reports for the Human Rights Council and the UN General Assembly in which I analyse the differences in supply in many countries and ascertain any potential serious human rights violations.
PL Następnie przygotowuję sprawozdania dla Rady Praw Człowieka i Zgromadzenia Ogólnego ONZ, w których analizuję różnice w zapewnieniu warunków sanitarnych w wielu krajach i wskazuję na potencjalnie poważne naruszenia praw człowieka.
英語 | 研磨 |
---|---|
rights | praw |
council | rady |
un | onz |
analyse | analizuj |
differences | różnice |
many | wielu |
countries | krajach |
serious | poważne |
in | w |
and | i |
EN They include questions about leading a monitoring of respecting human rights, undertaking educational action about human rights, solving social conflicts surrounding this issue, and preparing reports and recommendations.
PL Program ten adresowany jest do organizacji pozarządowych, dziennikarzy i urzędników publicznych który zajmują się ochroną praw człowieka w krajach post-socjalistycznych Europy Środkowej i Wschodniej, a także Azji Centralnej.
英語 | 研磨 |
---|---|
rights | praw |
a | a |
and | i |
EN Experts from the Helsinki Foundation for Human Rights publish bi-weekly news updates on human rights in Poland.
PL Eksperci z Fundacji Helsińskiej publikują raz na dwa tygodniu aktualności dotyczące praw człowieka w Polsce.
英語 | 研磨 |
---|---|
experts | eksperci |
foundation | fundacji |
rights | praw |
publish | publikuj |
in | w |
poland | polsce |
the | raz |
from | z |
news | aktualności |
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
PL Parul Sharma, CEO z The Academy for Human Rights in Business, Szwecja, mówi o statusie praw człowieka i praw pracowniczych w łańcuchu dostaw.
英語 | 研磨 |
---|---|
ceo | ceo |
in | w |
business | business |
talks | mówi |
status | statusie |
supply | dostaw |
about | o |
of | z |
the | i |
rights | praw |
EN Use tags and filters to find the right people and manage your human resources smoothly
PL Korzystaj z tagów i filtrów by szybciej znaleźć wlaściwe osoby, a także łatwiej zorganizować pracę swojego działu kard.
英語 | 研磨 |
---|---|
tags | tagów |
filters | filtrów |
people | osoby |
EN Our main value is the creation of strong human relationships with our clients; helping them buy and sell cryptocurrency-based products, manage risk and access to liquidity
PL Naszą główną wartością jest tworzenie silnych relacji międzyludzkich z naszymi klientami; pomagając im kupować i sprzedawać produkty oparte na kryptowalutach, zarządzać ryzykiem i dostępem do płynności
英語 | 研磨 |
---|---|
value | wartości |
creation | tworzenie |
strong | silnych |
relationships | relacji |
clients | klientami |
helping | pomagając |
risk | ryzykiem |
liquidity | płynności |
is | jest |
of | z |
to | do |
and | i |
products | produkty |
EN BambooHR is a user friendly Human Resource software solution that lets you proactively manage employee information, rather than just track it with spreadsheets. BambooHR’s personalised HRIS (hu
PL iAuditor to rozbudowana aplikacja listy kontrolnej służąca do tworzenia list kontrolnych, przeprowadzania inspekcji i tworzenia raportów. Został zaprojektowany, aby wzmocnić pozycję pracowników w ter
英語 | 研磨 |
---|---|
it | to |
employee | pracowników |
lets | do |
than | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
administration | administracji |
processes | procesami |
data | danymi |
resources | zasobami |
support | wsparcia |
and | i |
services | usług |
using | w |
our | naszych |
EN Our main value is the creation of strong human relationships with our clients; helping them buy and sell cryptocurrency-based products, manage risk and access to liquidity
PL Naszą główną wartością jest tworzenie silnych relacji międzyludzkich z naszymi klientami; pomagając im kupować i sprzedawać produkty oparte na kryptowalutach, zarządzać ryzykiem i dostępem do płynności
英語 | 研磨 |
---|---|
value | wartości |
creation | tworzenie |
strong | silnych |
relationships | relacji |
clients | klientami |
helping | pomagając |
risk | ryzykiem |
liquidity | płynności |
is | jest |
of | z |
to | do |
and | i |
products | produkty |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!
英語 | 研磨 |
---|---|
manage | zarządzaj |
customer | klientami |
statistics | statystyki |
explore | poznaj |
in | w |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
PL Kieruj swoim biznesem z łatwością: zarządzaj swoimi produktami, zamówieniami, relacjami z klientami i śledź swoje statystyki dzięki 600 funkcjonalnościom dostępnym w ramach e-commerce PrestaShop. Poznaj je już dziś!
英語 | 研磨 |
---|---|
manage | zarządzaj |
customer | klientami |
statistics | statystyki |
explore | poznaj |
in | w |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.
英語 | 研磨 |
---|---|
flexible | elastycznym |
way | sposób |
team | zespołu |
jira | jira |
organization | organizacji |
without | bez |
manage | zarządzanie |
plan | planowanie |
project | projekt |
across | w |
your | twojego |
and | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
smart | smart |
devices | urządzeniami |
manage | zarządzać |
information | informacji |
messages | wiadomości |
for | za |
with | z |
voice | głosu |
home | home |
all | w |
your | swoim |
internet | internecie |
but | ale |
to | wszystko |
you can | możesz |
EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.
PL Planowanie, komunikacja i zarządzanie zależnościami na poziomie całej organizacji. Dzięki elastycznym typom projektów możesz zarządzać pracą w sposób najlepszy dla Twojego zespołu, bez wpływu na scentralizowaną administrację Jira.
英語 | 研磨 |
---|---|
flexible | elastycznym |
way | sposób |
team | zespołu |
jira | jira |
organization | organizacji |
without | bez |
manage | zarządzanie |
plan | planowanie |
project | projekt |
across | w |
your | twojego |
and | i |
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
PL Zarządzanie poufnymi ustawieniami poczty, w tym pozwoleniami na dostęp do konta
英語 | 研磨 |
---|---|
manage | zarządzanie |
poczty | |
including | do |
EN With our software as your foundation, you can create self-service support that’s exactly as dynamic and responsive as your customers need it to be — all without overly taxing your human resources or draining your budget.
PL Centrum wiedzy jest kolejnym narzędziem, które pomoże Ci zmiażdżyć Twoje cele i jesteś we właściwym miejscu, aby odkryć, jak możesz to zrobić.
EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.
PL Zarządzaj projektami i kodem w taki sam sposób, korzystając z automatycznych aktualizacji na podstawie działań w systemie Git.
英語 | 研磨 |
---|---|
manage | zarządzaj |
code | kodem |
automated | automatycznych |
updates | aktualizacji |
based | podstawie |
actions | działań |
git | git |
same | sam |
the | i |
using | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
area | obszaru |
dashboard | panelu |
program | programem |
to | do |
customer | klienta |
need | potrzebujesz |
in | w |
manage | zarządzania |
found | znajdziesz |
your | swoim |
英語 | 研磨 |
---|---|
platform | platform |
customers | klientom |
transfer | transfer |
manage | zarządzanie |
accounts | kontami |
a | a |
to | do |
and | i |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
英語 | 研磨 |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
browser | przeglądarki |
level | poziomie |
other | innymi |
manage | zarządzać |
in | w |
way | sposób |
is | jest |
the | jaki |
this | to |
not | nie |
same | sam |
EN Backed by the most connected platform in the industry, you gain the power to track and trace shipments, view and print documents, manage pricing, generate reports, and manage accounts payable
PL Wspierany przez najlepiej połączoną platformę w branży, zyskujesz możliwość śledzenia przesyłek, przeglądania i drukowania dokumentów, zarządzania cenami, generowania raportów i zarządzania zobowiązaniami
英語 | 研磨 |
---|---|
most | najlepiej |
platform | platform |
industry | branży |
drukowania | |
documents | dokumentów |
generate | generowania |
by | przez |
in | w |
reports | raportów |
and | i |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
英語 | 研磨 |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
browser | przeglądarki |
level | poziomie |
other | innymi |
manage | zarządzać |
in | w |
way | sposób |
is | jest |
the | jaki |
this | to |
not | nie |
same | sam |
EN Insight’s flexible and open data structure allows teams to manage assets and resources important to their practices. Customers manage everything from servers to fleets, fish, insurance, and pianos.
PL Elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk. Klienci zarządzają wszystkim, od serwerów po floty, ryby, ubezpieczenia i fortepiany.
英語 | 研磨 |
---|---|
open | otwarta |
structure | struktura |
allows | pozwala |
teams | zespołom |
important | ważnym |
practices | praktyk |
customers | klienci |
servers | serwerów |
fish | ryby |
from | od |
data | danych |
everything | w |
and | i |
manage | zarządzać |
to | wszystkim |
their | ich |
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie
英語 | 研磨 |
---|---|
flash | flash |
cookies | cookie |
browser | przeglądarki |
level | poziomie |
other | innymi |
manage | zarządzać |
in | w |
way | sposób |
is | jest |
the | jaki |
this | to |
not | nie |
same | sam |
EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.
PL Wyobraź sobie, że możesz umieścić ankieterzy do ekranu na ekranie 100% kandydatów w rurociągu. Nie możesz jednak! Są człowiekiem i potrzebują snu i nie, nie mogą mieć kilkudziesięciu wywiadów jednocześnie.
英語 | 研磨 |
---|---|
imagine | wyobraź sobie |
could | możesz |
candidates | kandydatów |
interviews | wywiadów |
to | do |
screen | ekranu |
just | nie |
EN The information conveyed within these reports is broken down and displayed in a human-friendly manner on your PowerDMARC dashboard, providing you valuable insights on your email security.
PL Informacje przekazywane w tych raportach są podzielone i wyświetlane w przyjazny dla człowieka sposób na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC, zapewniając cenny wgląd w bezpieczeństwo poczty elektronicznej.
英語 | 研磨 |
---|---|
manner | sposób |
powerdmarc | powerdmarc |
providing | zapewniając |
valuable | cenny |
friendly | przyjazny |
information | informacje |
reports | raportach |
on | na |
poczty | |
security | bezpieczeństwo |
in | w |
insights | wgląd |
the | i |
EN We design and deploy intelligent business process automation to minimize operating costs and change the role and tasks of your human forces. Maximize your total value, all while keeping humans front-and-center.
PL Projektujemy i wdrażamy inteligentną robotyzację procesów biznesowych, aby minimalizować koszty operacyjne i rozwijać role oraz zadania pracowników. Wszystko po to, abyś pomnażał wartość swojego biznesu i potencjał ludzki Twojego zespołu.
英語 | 研磨 |
---|---|
process | proces |
costs | koszty |
role | role |
tasks | zadania |
to | aby |
all | w |
your | twojego |
and | i |
business | biznesowych |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.
英語 | 研磨 |
---|---|
clinical | kliniczna |
atlas | atlas |
to | do |
a | a |
as | jak |
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania
英語 | 研磨 |
---|---|
spam | spam |
human | ludzkiego |
behavior | zachowania |
recognition | rozpoznawania |
module | moduł |
secure | w |
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania
英語 | 研磨 |
---|---|
spam | spam |
human | ludzkiego |
behavior | zachowania |
recognition | rozpoznawania |
module | moduł |
secure | w |
英語 | 研磨 |
---|---|
production | produkcyjnych |
process | proces |
automation | automatyzacja |
allows | pozwala |
impact | wpływ |
eliminating | eliminując |
potential | potencjalne |
on | na |
or | lub |
even | nawet |
EN Given human talent is the great enabler of growth in any organization, refresh your strategy for selecting suitable candidates in 8 proven ways:
PL Biorąc pod uwagę ludzki talent jest wielkim czynnikiem wzrostu w każdej organizacji, odśwież swoją strategię wyboru odpowiednich kandydatów na 8 sprawdzonych sposobów:
英語 | 研磨 |
---|---|
talent | talent |
growth | wzrostu |
organization | organizacji |
candidates | kandydatów |
ways | sposobów |
is | jest |
in | w |
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
PL Od znanej „Anatomii” Graya, po powszechnie czytane źródła, takie jak „Onkologia kliniczna” Abeloffa i „Atlas anatomii człowieka” Nettlera, oferujemy szeroki wachlarz opcji odpowiednio dobranych do grupy odbiorców docelowych.
英語 | 研磨 |
---|---|
clinical | kliniczna |
atlas | atlas |
to | do |
a | a |
as | jak |
EN With the reCaptcha - Google Anti Spam module, you can prevent robot spams and secure your store with human behavior recognition technology
PL Dzięki modułowi reCaptcha - Google Anti Spam, chroń się przed spamami wysyłanymi przez roboty i zabezpiecz zakładanie kont i wiadomości kontaktowe w oparciu o technologię rozpoznawania ludzkiego zachowania
英語 | 研磨 |
---|---|
spam | spam |
human | ludzkiego |
behavior | zachowania |
recognition | rozpoznawania |
module | moduł |
secure | w |
EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error
PL Użycie naszego kreatora DKIM zaoszczędzi ci czasu i wysiłku związanego z ręcznym tworzeniem rekordu DKIM, który jest podatny na błędy ludzkie
英語 | 研磨 |
---|---|
dkim | dkim |
wizard | kreatora |
time | czasu |
effort | wysiłku |
creating | tworzeniem |
record | rekordu |
human | ludzkie |
is | jest |
using | z |
EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users
PL Dzięki Keeper uprościsz i wzmocnisz możliwości zmniejszania ryzyka w Twojej organizacji, uprościsz zachowywanie zgodności i zwalczysz cyber-ataki przy użyciu rozwiązania, które można łatwo wdrożyć dla wszystkich użytkowników
英語 | 研磨 |
---|---|
organizations | organizacji |
risk | ryzyka |
compliance | zgodności |
solution | rozwiązania |
can | można |
by | przy |
users | użytkowników |
ability | możliwości |
EN Next, begin to explore your canvas: the human body
PL Następnie odkryjesz obszar swojej pracy - ludzkie ciało
英語 | 研磨 |
---|---|
next | o |
your | swojej |
human | ludzkie |
body | ciało |
EN Using a practical case study, she shows you that it's possible to tell an authentic and human story that truly resonates with your audience.
PL W oparciu o praktyczny przypadek pokaże Ci, że można opowiedzieć autentyczną i ludzką historię jak najbliżej odbiorców.
英語 | 研磨 |
---|---|
practical | praktyczny |
shows | pokaże |
possible | można |
an | na |
using | w |
tell | jak |
EN We process, organize and segregate your data in a format that is both human-readable and visually appealing, with zero technical knowledge required!
PL Przetwarzamy, organizujemy i segregujemy Twoje dane w formacie czytelnym dla człowieka i atrakcyjnym wizualnie, przy czym nie jest wymagana żadna wiedza techniczna!
英語 | 研磨 |
---|---|
organize | organizujemy |
data | dane |
format | formacie |
visually | wizualnie |
technical | techniczna |
required | wymagana |
in | w |
is | jest |
we process | przetwarzamy |
with | przy |
zero | nie |
we | twoje |
EN Directly monitor your DMARC XML data in a human-readable format on the DMARC report analyzer dashboard
PL Bezpośrednio monitoruj swoje dane DMARC XML w formacie czytelnym dla człowieka na desce rozdzielczej analizatora raportów DMARC
英語 | 研磨 |
---|---|
directly | bezpośrednio |
monitor | monitoruj |
dmarc | dmarc |
xml | xml |
format | formacie |
analyzer | analizatora |
in | w |
on | na |
data | dane |
report | raport |
the | dla |
EN Find out how RPA can protect your business better than human employees
PL Dowiedz się jak AnyRobot zapewni bezpieczeństwo Twoich danych.
英語 | 研磨 |
---|---|
find | dowiedz |
protect | bezpieczeństwo |
your | twoich |
than | jak |
EN Use the reclaimed human potential, time and resources to craft a new future for your business. We will support you at each stage of the change management process to facilitate the deployment of RPA.
PL Wykorzystaj zaoszczędzony czas i energię Twojego zespołu, aby kreować przyszłość swojego biznesu. AnyRobot będzie Cię wspierać na każdym etapie codziennej pracy.
英語 | 研磨 |
---|---|
use | wykorzystaj |
time | czas |
stage | etapie |
to | aby |
business | biznesu |
your | twojego |
and | i |
each | na |
process | pracy |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
英語 | 研磨 |
---|---|
relationship | relacji |
purposes | celów |
risk | ryzykiem |
management | zarządzania |
employment | pracy |
or | lub |
us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
英語 | 研磨 |
---|---|
relationship | relacji |
purposes | celów |
risk | ryzykiem |
management | zarządzania |
employment | pracy |
or | lub |
us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
英語 | 研磨 |
---|---|
relationship | relacji |
purposes | celów |
risk | ryzykiem |
management | zarządzania |
employment | pracy |
or | lub |
us | nas |
EN Facilitate your employment or contracting relationship with us or evaluate you for a position, including customary human resources purposes, risk management and compliance
英語 | 研磨 |
---|---|
relationship | relacji |
purposes | celów |
risk | ryzykiem |
management | zarządzania |
employment | pracy |
or | lub |
us | nas |
50翻訳の50を表示しています