EN ALWIN and Diversity Week ALWIN (Air Liquide Women's Initiative Network) – an initiative promoting diversity within Air Liquide
EN ALWIN and Diversity Week ALWIN (Air Liquide Women's Initiative Network) – an initiative promoting diversity within Air Liquide
PL ALWIN i Tydzień Różnorodności ALWIN (Air Liquide Women’s Initiative Network) - inicjatywa, której celem jest promowanie różnorodności w Air Liquide
英語 | 研磨 |
---|---|
week | tydzień |
diversity | różnorodności |
air | air |
network | network |
initiative | inicjatywa |
promoting | promowanie |
within | w |
and | i |
an | jest |
EN ALWIN and Diversity Week ALWIN (Air Liquide Women's Initiative Network) – an initiative promoting diversity within Air Liquide
PL ALWIN i Tydzień Różnorodności ALWIN (Air Liquide Women’s Initiative Network) - inicjatywa, której celem jest promowanie różnorodności w Air Liquide
英語 | 研磨 |
---|---|
week | tydzień |
diversity | różnorodności |
air | air |
network | network |
initiative | inicjatywa |
promoting | promowanie |
within | w |
and | i |
an | jest |
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
PL 9 zagadnień, które pojawiły się na naszym spotkaniu Inicjatywy Otwartej Nauki #OSI2017
英語 | 研磨 |
---|---|
our | naszym |
initiative | inicjatywy |
open | na |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
PL Inicjatywa wydawców CrossRef to bezpłatna usługa łączenia bibliografii umożliwiająca bezproblemową integrację bieżących i zarchiwizowanych treści publikowanych przez różnych wydawców. Elsevier jest inspiratorem tej inicjatywy.
英語 | 研磨 |
---|---|
free | bezpłatna |
service | usługa |
content | treści |
is | jest |
across | w |
of | przez |
provides | i |
initiative | inicjatywy |
EN Create an unlimited number of projects for any initiative or team, big or small.
PL Utwórz nieograniczoną liczbę projektów dla dowolnej inicjatywy lub dowolnego zespołu, niezależnie od rozmiaru.
英語 | 研磨 |
---|---|
initiative | inicjatywy |
team | zespołu |
or | lub |
create | utwórz |
projects | projektów |
EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view. Create and follow hashtags to see updates from any lens: department, quarter, company initiative or anything really.
PL Koniec z pisaniem tej samej aktualizacji z dziesięciu różnych punktów widzenia. Twórz i obserwuj hashtagi, aby czytać aktualizacje z dowolnej perspektywy: działu, kwartału, firmowej inicjatywy — czegokolwiek.
英語 | 研磨 |
---|---|
different | różnych |
points | punktów |
initiative | inicjatywy |
to | aby |
of | z |
department | dział |
and | i |
updates | aktualizacje |
update | aktualizacji |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
PL Nie. Będziesz potrzebować licencji Jira Align wyłącznie dla tych użytkowników Jira/zintegrowanych, którzy wchodzą w zakres inicjatywy związanej z transformacją lub skalowaniem metodyki Agile.
英語 | 研磨 |
---|---|
jira | jira |
integrated | zintegrowanych |
scope | zakres |
agile | agile |
initiative | inicjatywy |
no | nie |
or | lub |
EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.
PL Przejrzystość ma kluczowe znaczenie dla naszej filozofii bezpieczeństwa. Dlatego we współpracy z organizacją Cloud Security Alliance (CSA) udostępniliśmy publicznie nasz kwestionariusz Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ).
英語 | 研磨 |
---|---|
key | kluczowe |
we | my |
cloud | cloud |
csa | csa |
publicly | publicznie |
security | bezpieczeństwa |
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com
英語 | 研磨 |
---|---|
welcome | witamy |
applications | aplikacji |
to | do |
not | nie |
and | i |
job | pracy |
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
PL Od 2001 roku, w ramach inicjatywy Product Hacking, projektujemy architekturę sprzętową serwerów, wybierając lub rozwijając komponenty
英語 | 研磨 |
---|---|
initiative | inicjatywy |
servers | serwerów |
selecting | wybierając |
components | komponenty |
or | lub |
since | od |
our | w |
EN Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
PL Pakt ten, wspierany przez Komisję Europejską od czasu jego powstania, jest ważną inicjatywą mającą na celu zapewnienie neutralności dla klimatu centrów danych do 2030 r.
英語 | 研磨 |
---|---|
supported | wspierany |
ensure | zapewnienie |
data | danych |
centers | centrów |
climate | klimatu |
by | przez |
is | jest |
to | do |
since | od |
EN OVHcloud is proud to be part of the VMware Zero Carbon Committed initiative
PL OVHcloud z dumą uczestniczy w inicjatywie VMware do Zero Carbon węgla
英語 | 研磨 |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
vmware | vmware |
zero | zero |
to | do |
of | z |
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
英語 | 研磨 |
---|---|
initiative | inicjatywa |
aims | celu |
reducing | zmniejszenie |
efficient | wydajne |
infrastructures | infrastruktury |
renewable | odnawialnej |
at | w |
of | z |
energy | energii |
EN Through this initiative, OVHcloud is identified as a trusted sustainability partner with aligned decarbonization goals: OVHcloud ensures to lower the impact of its digital operations across the globe.
PL Dzięki tej inicjatywie, OVHcloud stała się zaufanym partnerem wspierającym zrównoważony rozwój z dostosowanymi celami obniżenia emisji dwutlenku węgla: OVHcloud zapewnia zmniejszenie wpływu swoich cyfrowych operacji na całym świecie.
英語 | 研磨 |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
sustainability | zrównoważony rozwój |
partner | partnerem |
goals | celami |
ensures | zapewnia |
digital | cyfrowych |
a | a |
of | z |
across | w |
trusted | na |
EN The project is an initiative of the Internet Security Research Group, supported by companies and organizations such as Akamai, CISCO, Mozilla.
PL Projekt ten jest inicjatywą powołaną przez organizację pożytku publicznego jaką jest Internet Security Research Group, wspieraną także przez takie firmy i organizacje jak Akamai, CISCO, Mozilla.
英語 | 研磨 |
---|---|
internet | internet |
security | security |
cisco | cisco |
mozilla | mozilla |
project | projekt |
is | jest |
by | przez |
companies | firmy |
and | i |
organizations | organizacje |
as | jak |
group | group |
EN Following our consistent call for an ambitious initiative to ensure better living and working conditions in Europe, we welcomed commitments made by EU leaders in 2017 to building a European Pillar…
PL W związku z naszym konsekwentnym apelem o przedstawienie ambitnej inicjatywy na rzecz zapewnienia lepszych warunków życia i pracy w Europie, przyjęliśmy z zadowoleniem zobowiązania podjęte przez…
EN We were the driving force behind the youth employment initiative in Europe which provides people with a guarantee of a job, training or re-education
PL Byliśmy siłą napędową inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych w Europie, która zapewnia im gwarancję pracy, szkolenia lub przekwalifikowania
英語 | 研磨 |
---|---|
we | my |
initiative | inicjatywy |
europe | europie |
provides | zapewnia |
training | szkolenia |
in | w |
or | lub |
people | ludzi |
job | pracy |
EN This initiative to fight against sexism in advertising was launched on International Women’s Day 2018.
PL Inicjatywa walki z „seksizmem w reklamie” została zainicjowana z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet w 2018 roku.
英語 | 研磨 |
---|---|
initiative | inicjatywa |
in | w |
day | dnia |
EN Bit2Me Capital is an investment initiative, created by lovers and precursors of cryptocurrencies and blockchain technology
PL Bit2Me Capital to inicjatywa inwestycyjna, stworzona przez miłośników i prekursorów kryptowalut oraz technologii blockchaina
英語 | 研磨 |
---|---|
initiative | inicjatywa |
created | stworzona |
cryptocurrencies | kryptowalut |
technology | technologii |
capital | capital |
and | i |
of | oraz |
by | przez |
EN It is the world's largest initiative bringing together businesses working towards sustainable development
PL Jest ona największą na świecie inicjatywą skupiającą biznes działający na rzecz zrównoważonego rozwoju
英語 | 研磨 |
---|---|
is | jest |
sustainable | zrównoważonego |
development | rozwoju |
together | na |
EN HandivAirsity HandivAirsity is an initiative to raise awareness about disability within the Air Liquide Group
PL HandivAirsity HandivAirsity to inicjatywa mająca na celu szerzenie świadomości w obszarze niepełnosprawności w Grupie Air Liquide
英語 | 研磨 |
---|---|
initiative | inicjatywa |
group | grupie |
awareness | świadomości |
air | air |
within | na |
EN In support of the ALWIN initiative, we launched Diversity Week
PL Wspierając inicjatywę ALWIN zainicjowaliśmy Tydzień Różnorodności
英語 | 研磨 |
---|---|
we | my |
diversity | różnorodności |
EN City of Chicago Launches ?Together We Heal? Initiative
PL Miasto Chicago uruchamia inicjatywę „Razem leczymy”
英語 | 研磨 |
---|---|
city | miasto |
chicago | chicago |
launches | uruchamia |
together | razem |
EN Midwest Investors Diversity Initiative Sees More Women and People of Color Gain Board Seats in 2020
PL Midwest Investors Diversity Initiative spowoduje, że w 2020 r. więcej kobiet i osób kolorowych zyskuje miejsca w zarządach
英語 | 研磨 |
---|---|
women | kobiet |
and | i |
people | osób |
seats | miejsca |
in | w |
EN Uber Launches Initiative to Recruit More Female Drivers in Chicago
PL Uber rozpoczyna inicjatywę rekrutacji większej liczby kobiet kierowców w Chicago
英語 | 研磨 |
---|---|
female | kobiet |
in | w |
chicago | chicago |
EN YWCA will begin a new legislative initiative to review and challenge state and local policies that create extraordinary challenges for women and children of color.
PL YWCA rozpocznie nową inicjatywę ustawodawczą w celu przeglądu i zakwestionowania polityk stanowych i lokalnych, które stwarzają niezwykłe wyzwania dla kolorowych kobiet i dzieci.
英語 | 研磨 |
---|---|
ywca | ywca |
local | lokalnych |
women | kobiet |
children | dzieci |
challenges | wyzwania |
and | i |
EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.
PL Pytać dzieci o zdanie, poważnie traktować ich prawa – za tym opowiada się prawie 200 „Szkół z Prawami Dziecka” UNICEF w Niemczech.
EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.
PL Koordynatorami inicjatywy są Centrum Medycyny Molekularnej Maxa Delbrücka (MDC) w Berlinie oraz Instytut Curie w Paryżu.
英語 | 研磨 |
---|---|
center | centrum |
medicine | medycyny |
in | w |
berlin | berlinie |
initiative | inicjatywy |
the | oraz |
EN Evaluation of the Excellence Initiative of 2007 to 2017 has already proved that the entire German university landscape is benefiting from the radiant power of outstanding higher education beacons
PL Ocena Inicjatywy Doskonałości w latach 2007 do 2017 wykazała już, że cały niemiecki krajobraz uniwersytecki czerpie zyski z charyzmy wybitnych prekursorów
英語 | 研磨 |
---|---|
excellence | doskonałości |
initiative | inicjatywy |
landscape | krajobraz |
higher | o |
evaluation | ocena |
to | do |
of | z |
entire | cały |
EN She is living proof that effort and initiative lead to fine careers at SABA.
PL Jest żywym dowodem na to, że w firmie SABA wysiłek i inicjatywa dają wspaniałe możliwości kariery zawodowej.
英語 | 研磨 |
---|---|
effort | wysiłek |
initiative | inicjatywa |
careers | kariery |
at | w |
saba | saba |
is | jest |
and | i |
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
PL Pod ich kuratelą projektant i wykładowca w ECAL, Alexander Taylor, kierował grupą studentów z całego świata podczas trzymiesięcznego projektu mającego na celu wynalezienie nowych sposobów wykorzystania nierdzewnej stali.
英語 | 研磨 |
---|---|
designer | projektant |
students | studentów |
project | projektu |
new | nowych |
on | na |
of | z |
steel | stali |
and | i |
their | ich |
month | podczas |
英語 | 研磨 |
---|---|
we | my |
to | do |
initiative | inicjatywy |
sustainable | zrównoważonego |
development | rozwoju |
英語 | 研磨 |
---|---|
we | my |
economy | gospodarki |
global | globalnej |
initiative | inicjatywy |
to | do |
in | w |
management | zarządzania |
EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.
PL Z RAIDBOXES pośrednio wspierasz światową inicjatywę Let's Encrypt dążącą do uczynienia internetu bezpieczniejszym, szybszym i bardziej fair.
英語 | 研磨 |
---|---|
internet | internetu |
faster | szybszym |
to | do |
and | i |
EN In addition to reforestation, we support the Greenspark initiative
PL Oprócz ponownego zalesiania wspieramy inicjatywę Greenspark
EN As a result of the online initiative 52 Book Challenge PL, 83,000 Poles declared their will to read at least? Read more ?
PL Na początku lutego gościliśmy dwójkę dziennikarzy z Francji – redaktorów „L’Express” i „La Croix”. Pani Marianne Meunier i Estelle Lenartowicz?Czytaj więcej
英語 | 研磨 |
---|---|
at | w |
of | z |
read | i |
英語 | 研磨 |
---|---|
initiative | inicjatywy |
recycling | recyklingu |
zebra | zebra |
devices | urządzeń |
workflows | procesów |
in | w |
when | gdy |
EN Under their initiative, designer and ECAL professor Alexander Taylor led students from all over the world through a three month project on discovering new possibilities for the use of stainless steel.
PL Pod ich kuratelą projektant i wykładowca w ECAL, Alexander Taylor, kierował grupą studentów z całego świata podczas trzymiesięcznego projektu mającego na celu wynalezienie nowych sposobów wykorzystania nierdzewnej stali.
英語 | 研磨 |
---|---|
designer | projektant |
students | studentów |
project | projektu |
new | nowych |
on | na |
of | z |
steel | stali |
and | i |
their | ich |
month | podczas |
英語 | 研磨 |
---|---|
smart | inteligentnych |
communities | społeczności |
initiative | inicjatywa |
create | i |
results | wyników |
strategy | strategii |
EN This is another initiative carried out as part of our corporate social responsibility strategy, which supports innovation and leadership in sustainable mobility
PL To kolejna inicjatywa realizowana w ramach przyjętej strategii społecznej odpowiedzialności biznesu, która wspiera innowacyjność i przywództwo w zakresie zrównoważonej mobilności
英語 | 研磨 |
---|---|
initiative | inicjatywa |
corporate | biznesu |
responsibility | odpowiedzialności |
strategy | strategii |
in | w |
and | i |
EN BCITALLY WEiJL is a proud member of the Better Cotton Initiative. By purchasing certified cotton products from us, you are supporting a more sustainable cotton farming.
PL BCITALLY WEiJL jest dumnym członkiem Better Cotton Initiative. Kupując u nas produkty z certyfikowanej bawełny wspierasz bardziej zrównoważoną uprawę bawełny.
英語 | 研磨 |
---|---|
member | członkiem |
is | jest |
of | z |
more | bardziej |
us | nas |
products | produkty |
EN They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
PL W związku z tym powinny podejmować działania zmierzające do pozyskania takich doświadczeń i wykorzystywania ich we własnym projekcie.
英語 | 研磨 |
---|---|
to | do |
of | z |
the | i |
during | w |
the project | projekcie |
EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.
PL Zarządzaj dowolnym projektem, programem, aktywnością pozalekcyjną lub inicjatywą podjętą przez Twoją organizację.
英語 | 研磨 |
---|---|
manage | zarządzaj |
project | projektem |
activity | aktywności |
or | lub |
EN Office-wide volunteer opportunities as part of our MicroStrategy Gives initiative
PL Możliwość wzięcia udziału w wolontariacie w ramach inicjatywy MicroStrategy Gives
英語 | 研磨 |
---|---|
our | w |
initiative | inicjatywy |
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
PL 9 zagadnień, które pojawiły się na naszym spotkaniu Inicjatywy Otwartej Nauki #OSI2017
英語 | 研磨 |
---|---|
our | naszym |
initiative | inicjatywy |
open | na |
EN Manage any project, program, extracurricular activity or organization-wide initiative.
PL Zarządzaj dowolnym projektem, programem, aktywnością pozalekcyjną lub inicjatywą podjętą przez Twoją organizację.
英語 | 研磨 |
---|---|
manage | zarządzaj |
project | projektem |
activity | aktywności |
or | lub |
EN City of Chicago Launches ?Together We Heal? Initiative
PL Miasto Chicago uruchamia inicjatywę „Razem leczymy”
英語 | 研磨 |
---|---|
city | miasto |
chicago | chicago |
launches | uruchamia |
together | razem |
EN Midwest Investors Diversity Initiative Sees More Women and People of Color Gain Board Seats in 2020
PL Midwest Investors Diversity Initiative spowoduje, że w 2020 r. więcej kobiet i osób kolorowych zyskuje miejsca w zarządach
英語 | 研磨 |
---|---|
women | kobiet |
and | i |
people | osób |
seats | miejsca |
in | w |
EN Uber Launches Initiative to Recruit More Female Drivers in Chicago
PL Uber rozpoczyna inicjatywę rekrutacji większej liczby kobiet kierowców w Chicago
英語 | 研磨 |
---|---|
female | kobiet |
in | w |
chicago | chicago |
50翻訳の50を表示しています