翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"ideal place"を研磨に翻訳します

英語から研磨へのフレーズ"ideal place"の50翻訳の50を表示しています

ideal place の翻訳

英語 の "ideal place" は、次の 研磨 単語/フレーズに翻訳できます。

ideal a aby ceny dla do dzięki idealna idealne idealnie idealny idealnym jak lub na nasze o od po przez przy również to w wielu z że
place a aby aplikacji być chcesz co czas czasie czasu dane danych dla do dzięki firmy gdy informacji jak jego jest jeśli który lub ma miejsca miejsce miejscem miejscu mieć mogą możesz na nie o od online oraz po praca pracy pracę projektu przez przy sieci stronie strony systemu także tego to w z za zapewnia ze że

英語からideal placeの研磨への翻訳

英語
研磨

EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.

PL 90 hektarów, malowniczo położone sadzawki, Parc des Eaux-Vives to jeden z najpiękniejszych parków w Genewie.

英語 研磨
park park
of z
it to
across w

EN The room is air-conditioned Room B is a small, comfortably equipped room ideal for organizing recruitment of employees Room C is a small, comfortably equipped room ideal for organizing business meetings.

PL Sala jest klimatyzowana Sala B jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji rekrutacji pracowników Sala C jest niedużą komfortowo wyposażoną salą idealną do organizacji spotkań biznesowych.

英語 研磨
b b
recruitment rekrutacji
employees pracowników
c c
meetings spotkań
business biznesowych
is jest

EN Universum Top 100 Ideal Employer Ranking – ranked the 30 most ideal company for IT students in Poland to work in 2013.

PL 30 miejsce w rankingu najlepszych firm do pracy w Polsce dla studentów informatyki - Ranking Top 100 Idealnych Pracodawców - w 2013 r

英語 研磨
poland polsce
students studentów
in w
work pracy
to do
company firm
ranking ranking
top top
for dla

EN It is an oasis of peace and an ideal place to rest

PL Jest to oaza spokoju i idealne miejsce do odpoczynku

英語 研磨
peace spokoju
ideal idealne
place miejsce
to do
it to
and i
is jest

EN Boutique Hotel's Sosnowiec is an ideal place for organizing conferences and trainings for groups of up to 50 people

PL Boutique Hotel's Sosnowiec jest miejscem idealnym na organizację konferencji i szkoleń dla grup liczących do 50 osób

英語 研磨
ideal idealnym
place miejscem
groups grup
people osób
is jest
an na
to do
and i

EN If you like masurian scenery, enjoy resting in peacefull athmosphere, hotel KrystJan is an ideal place for you

PL Eleganckie pokoje z klimatyzacją, domowa kuchnia, dostęp do TV i internetu

英語 研磨
like i

EN Château-d’Oex is not just the origin of Piccard’s aviation enthusiasm, but also the ideal place to launch balloons

PL Château-d’Oex to nie tylko źródło entuzjazmu Piccarda do lotnictwa, ale też idealne miejsce, w którym mogą startować balony

英語 研磨
ideal idealne
place miejsce
to do
just tylko
but ale
also też
the którym

EN Punkt is not only a great place for lunch or dinner, but also an ideal space for a party or a special event

PL Punkt to nie tylko doskonałe miejsce na lunch, obiad, czy kolację, ale także idealna przestrzeń na imprezę lub wydarzenie okolicznościowe

英語 研磨
ideal idealna
event wydarzenie
or lub
an na
not nie
place miejsce
but ale
also także
only tylko

EN An ideal place for sailors, anglers, mushroom pickers, horse riders, as well as for the less active, who want to relax in a comfortable sun lounger

PL Wymarzone miejsce dla żeglarzy, wędkarzy, grzybiarzy, dla jeżdżących konno, jak i dla mniej aktywnych, pragnących wypocząć w wygodnym leżaku

英語 研磨
place miejsce
as jak
less mniej
active aktywnych
in w

EN Punkt is not only a great place for lunch or dinner, but also an ideal space for a party or a special event

PL Punkt to nie tylko doskonałe miejsce na lunch, obiad, czy kolację, ale także idealna przestrzeń na imprezę lub wydarzenie okolicznościowe

英語 研磨
ideal idealna
event wydarzenie
or lub
an na
not nie
place miejsce
but ale
also także
only tylko

EN The ideal starting place for walks, cross-country and ski tours

PL Hotel posiada cztery restauracje, w tym elegancką restaurację ?Belle Epoque? nagrodzoną 13 punktami przewodnika kulinarnego Gault Millau

EN Château-d’Oex is not just the origin of Piccard’s aviation enthusiasm, but also the ideal place to launch balloons

PL Château-d’Oex to nie tylko źródło entuzjazmu Piccarda do lotnictwa, ale też idealne miejsce, w którym mogą startować balony

英語 研磨
ideal idealne
place miejsce
to do
just tylko
but ale
also też
the którym

EN Our gym is on the first floor is open 24/7 and is the ideal place to reduce stress, strengthen your body and recharge your batteries

PL Nasz fitness na I piętrze jest otwarty 24/7 i jest idealnym miejscem do redukcji stresu, wzmocnienia ciała i naładowania baterii

英語 研磨
ideal idealnym
place miejscem
body ciała
batteries baterii
is jest
on na
to do

EN Summer days on the coast can be long and lazy, so the ideal place for a snack or beverage is the poolside B Côté Terrasse. Open only in the summer, you can enjoy drinks and snacks as you gaze at the ocean from the pool and breathe in the fresh sea air.

PL Idealne miejsce na relaks i odprężenie w długie letnie dni. Przy basenie czekają przekąski i napoje. Ciesz się widokiem na ocean i oddychaj świeżym, morskim powietrzem. Hotel jest czynny wyłącznie latem.

英語 研磨
days dni
long długie
ideal idealne
place miejsce
enjoy ciesz
ocean ocean
on na
is jest
and i

EN An ideal place for your stay in the heart of Cannes nearby the Croisette and Palais des Festivals

PL Idealne miejsce na pobyt w sercu Cannes, blisko bulwaru Croisette i Pałacu Festiwalowego

英語 研磨
ideal idealne
place miejsce
stay pobyt
in w
heart sercu
for na
the i

EN Known for its dishes inspired by the Venetian tradition, the restaurant is perfect for banquets, business lunches and weddings, but it is also the ideal place for romantic dinners.

PL Znana z inspirowanych weneckimi tradycjami restauracja doskonale nadaje się na bankiety, biznesowe lunche i wesela, ale jest także idealnym miejscem na romantyczną kolację.

英語 研磨
known znana
restaurant restauracja
business biznesowe
place miejscem
is jest
but ale
and i
ideal idealnym

EN Hotel Papadopoli, the ideal place for a romantic honeymoon, wedding or special occasion. Our honeymooners always have a VIP treatment, with rooms overlooking the canal and rich breakfasts on the terrace.

PL Hotel Papadopoli, idealne miejsce na romantyczny miesiąc miodowy, wesele czy specjalne okazje. Nasi nowożeńcy zawsze są obsługiwani jak VIP. Zapraszamy do pokoi z widokiem na kanał oraz obfite śniadania na tarasie.

英語 研磨
hotel hotel
ideal idealne
place miejsce
always zawsze
vip vip
rooms pokoi
the oraz
with z
or czy
special specjalne

EN It is the ideal place to immerse yourself in the delightful charm of this city at the heart of Europe, while enjoying first class hospitality and facilities during your stay

PL Dogodna lokalizacj a w historycznym centrum miasta, 10 minut od lotniska, blisko dworca kolejowego (pociągi TGV)

英語 研磨
city miasta
heart centrum
in w

EN This library, designed by Sybille de Margerie, is the ideal place to relax in peaceful surroundings.

PL Biblioteka, zaprojektowana przez Sybille de Margerie, jest idealnym miejscem na relaks w spokojnym otoczeniu.

英語 研磨
library biblioteka
de de
ideal idealnym
in w
is jest

EN Lombardi Bar allows you to gaze at Lake Wakatipu and The Remarkables Mountain Range whilst enjoying a refreshing drink. A natural meeting place, Lombardi Bar is the ideal spot to join friends or make new ones.

PL Popijając odświeżający drink w barze Lombardi, możesz podziwiać jezioro Wakatipu i góry Remarkables. Jest to idealny pomysł na spędzenie czasu po przejażdżce na nartach lub motorówką. Skosztuj też naszych mocniejszych koktajli.

英語 研磨
lake jezioro
ideal idealny
at w
is jest
or lub
and i
mountain na
ones to

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.

英語 研磨
year roku
moritz moritz
event wydarzenie
december grudnia
in w
takes co

EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.

PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.

英語 研磨
place miejsce
map mapie
bar bar
shop sklep
on na
of z
in w
and i

EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room

PL Dyskretna konstrukcja sprawia, że możesz umieścić urządzenie w dowolnym miejscu w domu: zawiesić je na lodówce, umieścić na ścianie lub po prostu położyć na stole i zabierać ze sobą, gdy przechodzisz do innego pomieszczenia

英語 研磨
place miejscu
table stole
wall ścianie
in w
to do
or lub
with ze
from sprawia
on na
the i
simply po prostu

EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...

PL Dokumentacja projektowa w jednym miejscu: Ręczne znalezienie dokumentu zajmuje profesjonaliście średnio około 18 minut. Prawo Murphy'ego: zawsze znajdziesz to w ostatnim miejscu, w którym szukasz...

英語 研磨
documentation dokumentacja
place miejscu
takes zajmuje
professional o
minutes minut
find znajdziesz
document dokumentu
law prawo
always zawsze
last ostatnim
in w
it to

EN Moving dunes are a special tourist attraction of this place. Łeba and amazing climate of wide sandy beaches distinguish the town from other seaside resorts. See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.

PL Poznaj najlepsze oferty noclegowe w Gdańsku. e-turysta prezentuje szeroką bazę możliwości zakwaterowania w najpopularniejszych kurortach wypoczynkowych w Polsce. Sprawdź noclegi, dopasuj do swoich oczekiwań i jedź na wymarzone wczasy nad morze.

英語 研磨
in w
moving do
and i
best najlepsze

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś

英語 研磨
if jeżeli
place miejsca
finally wreszcie
you are looking for szukasz
you siebie
could mógł
where gdzie
from od
come to

EN In addition; -room with fireplace, tv - Garden - the place on the grill - the place for a bonfire -swing -tables with umbrellas - We provide full feeding with organic products Welcome!

PL Dodatkowo; -sala z kominkiem, tv -ogród -miejsce na grill -miejsce na ognisko -huśtawka -stoły z parasolami -zapewniamy żywienie całodzienne z ekologicznych produktów Serdecznie zapraszamy!

英語 研磨
in w
garden ogród
place miejsce
provide zapewniamy
tv tv
with z
products produktów
the dodatkowo

EN Maybe it's what we learn about place when every place, including those we're moving through, becomes infused with meaning and value. 

PL Może ważne jest to, czego uczymy się o miejscu, kiedy każde miejsce, również to, przez które przechodzimy, staje się nasycone znaczeniem i wartością.

英語 研磨
maybe może
value wartości
place miejscu
through przez
we jest
and i

EN The warehouse and the activities taking place in it are usually the place of very busy and busy people

PL Magazyn i odbywające się w nim działania to zwykle miejsce bardzo zapracowanych i zajętych ludzi

英語 研磨
activities działania
place miejsce
in w
usually zwykle
very bardzo
people ludzi
and i
it to

EN If you need to remove your widget or transfer it to another place of the website, then follow the instruction below, depending on the current place of the widget:

PL Jeśli chcesz usunąć swój widget lub przenieść go w inne miejsce serwisu, postępuj zgodnie z instrukcją, w zależności od aktualnego miejsca widżetu:

英語 研磨
widget widget
website serwisu
if jeśli
or lub
your swój
place miejsce
depending w zależności
of z

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

PL Według socjolożki Jutty Allmendinger dla wielu Niemców ojczyzna jest miejscem, gdzie czują się bezpiecznie, gdzie mieszka ich rodzina, gdzie obecnie mieszkają i gdzie mają swoich przyjaciół.

英語 研磨
many wielu
place miejscem
family rodzina
now obecnie
is jest
at w
lives mieszka
and i

EN Traveling by train in Germany is an unforgettable experience, because architecture, culture and mentality vary from place to place

PL Podróżowanie pociągiem po Niemczech jest niezapomnianym doświadczeniem, ponieważ architektura, kultura i mentalność różnią się w zależności od miejsca

英語 研磨
germany niemczech
experience doświadczeniem
architecture architektura
culture kultura
place miejsca
in w
is jest
to do
and i

EN Respondents who found this important gave Germany as their home, or the place where their own language is spoken, or the place where they own a piece of land or a house

PL Respondenci, dla których jest on ważny, podają Niemcy jako swoją ojczyznę lub miejsce, gdzie mówi się w ich własnym języku lub gdzie posiadają działkę lub dom

英語 研磨
important ważny
germany niemcy
place miejsce
as jako
or lub
is jest
their ich
house w
language dla

EN Punkt. is a unique place on the wine map of Gdynia, where in one place you will find both a wine bar with a shop and a restaurant.

PL Punkt. to wyjątkowe miejsce na winiarskiej mapie Gdyni, gdzie w jednej przestrzeni znajdziecie zarówno wine bar, restaurację, jak i sklep z winem.

英語 研磨
place miejsce
map mapie
bar bar
shop sklep
on na
of z
in w
and i

EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own

PL EXANTE to nie tylko firma, która ceni sobie prywatność, ale prywatny klub, miejsce, które daje naszym klientom przewagę, miejsce, które mogą nazywać swoim własnym

英語 研磨
exante exante
company firma
private prywatny
club klub
place miejsce
gives daje
clients klientom
not nie
but ale
only tylko
our w

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

PL Włącz wibrator, umieść jego otwór na łechtaczce lub w jej okolicach i pamiętaj, aby zwolnić, jeśli wrażenia będą zbyt intensywne.

英語 研磨
on na
or lub
to aby
if jeśli
and i
down w

EN Soon, Krakow will once again be the place for an exceptional meeting with poetry. The 5th edition of the Miłosz Festival will take place from the 9th to the 12th of June, gathering the most ...

PL 7. edycja Festiwalu Miłosza zbliża się wielkimi krokami. Od pięciu już lat Festiwal realizuje ważny projekt wydawniczy, dzięki któremu na rodzimy rynek książki trafiają tomy wierszy niepublikowanych dotychczas w języku ...

英語 研磨
once a
an na
festival festiwal

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.

英語 研磨
year roku
moritz moritz
event wydarzenie
december grudnia
in w
takes co

EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place

PL Jest to bolesne miejsce, ale paradoksalnie jest to również miejsce potężne i potrzebne

英語 研磨
place miejsce
necessary potrzebne
is jest
but ale
it to
and i

EN Sofitel Brussels Europe is centrally located on the lively Place Jourdan, walking distance from the major EU institutions and four stops away by metro from the historical city centre and the Grand Place

PL Hotel Sofitel Brussels Europe znajduje się w centrum miasta, przy tętniącym życiem Place Jourdan, w odległości spaceru od głównych instytucji Unii Europejskiej i 4 przystanki metra od historycznego centrum miasta i Grand Place

英語 研磨
europe europejskiej
located znajduje
distance odległości
institutions instytucji
stops przystanki
city miasta
centre centrum
and i
by przy
away od
four w

EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss

PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat

英語 研磨
better lepiej
psd psd
layers warstwy
add dodawać
modify modyfikować
or lub
files pliki
the i
without bez
you can możesz
because ponieważ

EN Low-use Fresh Index and Site Explorer. Ideal for light users and domainers.

PL Indeks Świeży i Site Explorer o niskim poziomie użycia. Idealne dla sporadycznych użytkowników i właścicieli domen.

英語 研磨
index indeks
explorer explorer
ideal idealne
low niskim
and i
for dla
users użytkowników
use użycia
site site

EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.

PL Promuj wolne stanowisko pracy, wydarzenie lub grant i docieraj do idealnych kandydatów na tej cieszącej się zaufaniem platformie internetowej o ustalonej pozycji.

英語 研磨
promote promuj
event wydarzenie
or lub
candidate kandydat
web internetowej
platform platformie
job pracy
on na
reach do

EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.

PL Przedruki to idealne rozwiązanie dla marketingowców, chcących dotrzeć do właściwych pracowników służby zdrowia we właściwym czasie.

英語 研磨
reprints przedruki
ideal idealne
solution rozwiązanie
to do
at w
healthcare zdrowia
time czasie
reach dotrzeć
for dla

EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.

PL Nasze plany pro są idealne dla niewielkich agencji i samodzielnych firm, które potrzebują dostępu do większej ilości danych.

英語 研磨
plans plany
ideal idealne
small niewielkich
data danych
businesses firm
pro pro
agencies agencji
need ci
and i
higher dla

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

英語 研磨
api api
ideal idealne
agencies agencji
much wielu
pricing ceny
data danych
plans plany
and i
page od
each w

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

英語 研磨
printed druku
or lub
on na

EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.

PL W pobliżu Lucerny, łatwo osiągalny transportem publicznym, wznosi się Pilatus (2073 m n.p.m.), idealna góra dla całej rodziny.

英語 研磨
public publicznym
transport transportem
ideal idealna
mountain góra
family rodziny

EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.

PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.

英語 研磨
find odkryj
and i
group z

EN Our platform solution is fully compliant, global and flexible. Ideal for high volume platforms.

PL Nasze rozwiązanie ma globalny zasięg, jest elastyczne i spełnia wszystkie obowiązujące normy ? jest idealne dla platform obsługujących dużą liczbę transakcji.

英語 研磨
solution rozwiązanie
fully wszystkie
global globalny
flexible elastyczne
ideal idealne
is jest
platforms platform
and i

50翻訳の50を表示しています