EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
"globally"を研磨に翻訳します
英語から研磨へのフレーズ"globally"の50翻訳の50を表示しています
英語からgloballyの研磨への翻訳
英語
研磨
PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| cookies | cookie |
| partners | partnerzy |
| globally | globalnie |
| analytics | analiz |
| ads | reklam |
| by | przez |
| to | do |
| services | usług |
| and | i |
| operate | na |
| using | w |
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
PL Skorzystaj z interaktywnego wykresu, aby zobaczyć, jak zmienił się ruch na świecie i lokalnie w 171 krajach.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| traffic | ruch |
| locally | lokalnie |
| to | aby |
| in | w |
| countries | krajach |
| and | i |
| use | z |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| money | pieniądze |
| globally | na całym świecie |
| send | wysyłać |
| to | całym |
| how | jak |
EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
PL Produkt jest dostępny na całym świecie oprócz Chin i niektórych krajów Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| globally | na całym świecie |
| countries | krajów |
| is | jest |
| and | i |
| certain | na |
| middle | w |
EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.
PL Produkt F-Secure FREEDOME VPN jest dostępny na całym świecie z wyjątkiem Bliskiego Wschodu. Sprawdź pełną listę krajów, w których jest dostępny produkt FREEDOME.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| vpn | vpn |
| globally | na całym świecie |
| except | z wyjątkiem |
| countries | krajów |
| is | jest |
| of | z |
| certain | na |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| artists | wykonawcy |
| globally | globalnie |
| similar | podobnych |
| and | oraz |
| to | do |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| our | nasz |
EN Step 2: Set up locally, collaborate globally
PL Krok 2: Lokalna konfiguracja, globalna współpraca
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| step | krok |
| collaborate | współpraca |
| set up | konfiguracja |
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| products | produkty |
| regularly | regularnie |
| verification | weryfikacji |
| compliance | zgodności |
| certifications | certyfikaty |
| reports | raporty |
| standards | standardy |
| or | lub |
| privacy | prywatności |
| controls | kontroli |
| audit | audytu |
| security | bezpieczeństwa |
| against | w |
| their | ich |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| create | twórz |
| local | lokalne |
| accounts | konta |
| globally | globalnie |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| customers | klientów |
| globally | na całym świecie |
| platform | platform |
| should | należy |
EN Free Autodesk products for students, educators, and institutions globally.
PL Bezpłatne produkty Autodesk dla uczniów, wykładowców i instytucji na całym świecie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| free | bezpłatne |
| autodesk | autodesk |
| products | produkty |
| institutions | instytucji |
| globally | na całym świecie |
| and | i |
| for | na |
EN Our innovative products and productivity-enhancing tools play a huge role in commercial building sites globally.
PL Nasze innowacyjne produkty i narzędzia zwiększające wydajność odgrywają bardzo istotną rolę w budynkach komercyjnych na całym świecie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| innovative | innowacyjne |
| products | produkty |
| globally | na całym świecie |
| in | w |
| and | i |
EN Globally, 52% of people say there is a gender gap because of the stereotype that STEM careers are for men.
PL Na całym świecie 52% ludzi twierdzi, że kariery w dziedzinach STEM są przeznaczone dla mężczyzn, z powodu stereotypowego postrzegania ról płci.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| globally | na całym świecie |
| people | ludzi |
| gender | płci |
| stem | stem |
| careers | kariery |
| of | z |
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
PL 79% ludzi na świecie uważa, że firmy powinny robić więcej, aby szkolić i przygotowywać pracowników w dziedzinach STEM.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| people | ludzi |
| companies | firmy |
| should | powinny |
| stem | stem |
| workforce | pracowników |
| to | aby |
| and | i |
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
PL 50% ludzi na świecie twierdzi, że w karierze STEM występuje różnica między płciami — 40% zgadza się, że wynika to z braku kobiecych wzorów do naśladowania w branży.
EN Keeper is the top-rated cybersecurity software which protects millions of people and thousands of businesses, globally.
PL Keeper to wysoko oceniane oprogramowanie zapewniające cyber-bezpieczeństwo milionom użytkowników i tysiącom firm na całym świecie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| software | oprogramowanie |
| businesses | firm |
| keeper | keeper |
| rated | oceniane |
| millions | milionom |
| globally | na całym świecie |
| the | i |
EN OVHcloud’s current five-year plan includes a focus on delivering cloud execution venues globally with OVHcloud.
PL Aktualny pięcioletni plan OVHcloud koncentruje się na zapewnianiu miejsc świadczenia usług chmurowych OVHcloud na całym świecie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| current | aktualny |
| plan | plan |
| on | na |
| globally | na całym świecie |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | chmurowych |
EN Step 2: Set up locally, collaborate globally
PL Krok 2: Lokalna konfiguracja, globalna współpraca
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| step | krok |
| collaborate | współpraca |
| set up | konfiguracja |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| globally | na całym świecie |
| express | express |
| payment | płatności |
| reach | do |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| strategy | strategii |
| financial | finansowych |
| institutions | instytucji |
| globally | na całym świecie |
| of | z |
| to | aby |
| growth | rozwoju |
| and | i |
EN Having tried various international social listening providers, I can honestly say, that SentiOne is one of the best social analytics tools globally, and obviously the best choice for the CEE markets
PL Po wypróbowaniu wielu międzynarodowych narzędzi do monitoringu internetu możemy szczerze stwierdzić, że SentiOne należy do 3 najlepszych na skalę światową, a co więcej, jest zdecydowanie najlepsze na potrzeby rynku europejskiego.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| markets | rynku |
| various | wielu |
| is | jest |
EN To offset these effects, using nitrogen to inert the atmosphere during soldering has become a globally accepted practice in electronic assembly
PL Aby zrównoważyć te efekty, powszechnie przyjętą praktyką w branży elektronicznej stało się zastosowanie azotu do wytworzenia osłony obojętnej podczas lutowania
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| effects | efekty |
| nitrogen | azotu |
| electronic | elektronicznej |
| in | w |
| to | do |
EN To offset these effects, using nitrogen to inert the atmosphere during soldering has become a globally accepted practice within electronics manufacturing.
PL Aby zrównoważyć te efekty, powszechnie przyjętą praktyką w branży elektronicznej stało się zastosowanie azotu do wytworzenia osłony obojętnej podczas lutowania.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| effects | efekty |
| nitrogen | azotu |
| to | do |
| within | w |
EN To offset these effects, using nitrogen to inert the atmosphere during soldering has become a globally accepted practice within electronic assembly
PL Aby zrównoważyć te efekty, powszechnie przyjętą praktyką w branży elektronicznej stało się zastosowanie azotu do wytworzenia osłony obojętnej podczas lutowania
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| effects | efekty |
| nitrogen | azotu |
| electronic | elektronicznej |
| to | do |
| within | w |
EN Today over 2 million people participate in YWCA programs at more than 1,300 sites across the United States. Globally, the YWCA reaches 25 million women and girls in 125 countries.
PL Obecnie ponad 2 miliony osób uczestniczy w programach YWCA w ponad 1300 witrynach w całych Stanach Zjednoczonych. Globalnie YWCA dociera do 25 milionów kobiet i dziewcząt w 125 krajach.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| today | obecnie |
| ywca | ywca |
| sites | witrynach |
| states | stanach |
| globally | globalnie |
| countries | krajach |
| people | osób |
| women | kobiet |
| girls | dziewcząt |
| million | milionów |
| the | i |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
EN Disney Parks has had a massive impact to its resorts across the US but also globally with their profits dropping 91% during the first quarter of 2020.
PL Parki Disneya wywarły ogromny wpływ na swoje ośrodki w całych Stanach Zjednoczonych, ale również na całym świecie, a ich zyski spadły w pierwszym kwartale 2020 roku o 91%.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| impact | wpływ |
| profits | zyski |
| parks | parki |
| but | ale |
| a | a |
| globally | na całym świecie |
| the first | pierwszym |
| also | również |
| had | roku |
| across | w |
| the | ich |
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
PL Pandemia Coronavirusu wywarła większy i długotrwały wpływ na turystykę na całym świecie, jednak kilka krajów zakazało obywatelom podróżowania po świecie, co spotęgowało jej skutki dla Disney Parks.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| impact | wpływ |
| globally | na całym świecie |
| countries | krajów |
| a | a |
| on | na |
| but | jednak |
| several | kilka |
| and | i |
EN Trusted by SMBs to Fortune 100 companies globally
PL Używane przez firmy na całym świecie, od najmniejszych poprzez średnie aż po te z listy Fortune 100.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| companies | firmy |
| fortune | fortune |
| globally | na całym świecie |
| trusted | na |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| globally | globalnie |
| access | uzyskaj |
| network | sieci |
| out | w |
EN Engaging with governments globally to support sustainability-related policies and regulations
PL Współpraca z rządami na całym świecie w celu WSPIERANIA POLITYK I PRZEPISÓW ZWIĄZANYCH ZE ZRÓWNOWAŻONYM ROZWOJEM
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| to | całym |
| globally | na całym świecie |
| and | i |
| support | wspierania |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| seattle | seattle |
| innovative | innowacyjnych |
| globally | na całym świecie |
| in | w |
| to | do |
| were | nie |
| products | produktów |
| and | i |
| dedicated | na |
EN The people at Huntmetrics have been in security for decades now, and we couldn’t think of anyone better to help us bring DMARC to more businesses globally.?
PL Ludzie z Huntmetrics zajmują się bezpieczeństwem już od dziesięcioleci i nie moglibyśmy sobie wyobrazić nikogo lepszego, kto pomógłby nam wprowadzić DMARC do większej liczby firm na całym świecie."
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| people | ludzie |
| better | lepszego |
| dmarc | dmarc |
| businesses | firm |
| globally | na całym świecie |
| to | do |
| of | z |
| and | i |
| us | nam |
| more | nie |
| anyone | kto |
EN Tory is a fashion designer who draws inspiration from her parents' effortless style, the worlds of travel, art and interiors, and women globally
PL Tory jest projektantką, która czerpie inspirację z licznych podróży, sztuki, architektury wnętrz jak również ze swobodnego, wrodzonego stylu, jaki prezentują jej rodzice oraz kobiety na całym świecie
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| parents | rodzice |
| style | stylu |
| art | sztuki |
| women | kobiety |
| globally | na całym świecie |
| is | jest |
| of | z |
| travel | podróż |
| her | jej |
| and | oraz |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| globally | na całym świecie |
| were | roku |
| zebra | zebra |
| patient | pacjentów |
| in | w |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| zebra | zebra |
| fourth | czwarty |
| time | raz |
| commitment | zaangażowanie |
| partners | partnerami |
| on | na |
| in | w |
| industry | branży |
| and | i |
EN Manage your supply chain globally, across every region and mode of transportation
PL Zarządzaj globalnie swoim łańcuchem dostaw, w każdym regionie i w każdym rodzaju transportu
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| supply | dostaw |
| globally | globalnie |
| region | regionie |
| transportation | transportu |
| across | w |
EN Need to manage your supply chain globally? Across multiple regions and multiple modes of transportation? Do it all with Navisphere®, our single, global TMS
PL Potrzebujesz globalnie zarządzać swoim łańcuchem dostaw? W wielu regionach i przy użyciu wielu środków transportu? Zrób to wszystko z Navisphere®, naszym pojedynczym, globalnym systemem TMS
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| supply | dostaw |
| globally | globalnie |
| regions | regionach |
| transportation | transportu |
| global | globalnym |
| tms | tms |
| navisphere | navisphere |
| it | to |
| manage | zarządzać |
| across | w |
| to | przy |
| multiple | wielu |
EN Together with you, we define the requirements in the planning phase and thus globally find the pumps and systems optimally matched to your application.
PL Wspólnie z Państwem określamy wymagania w fazie planowania, a tym samym znajdujemy globalnie pompy i systemy, które są optymalnie dopasowane do Państwa aplikacji.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| requirements | wymagania |
| planning | planowania |
| phase | fazie |
| globally | globalnie |
| pumps | pompy |
| systems | systemy |
| to | do |
| application | aplikacji |
| in | w |
| with | z |
| the | i |
EN Napster is a digital music streaming service developed by Rhapsody that gives you access to 40 million songs globally in every possible genre.
PL Napster to opracowana przez Rhapsody, cyfrowa usługa transmisji strumieniowej muzyki, zapewniająca na całym świecie dostęp do 40 milionów utworów w każdym możliwym gatunku.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| digital | cyfrowa |
| service | usługa |
| developed | opracowana |
| globally | na całym świecie |
| by | przez |
| to | do |
| in | w |
| music | muzyki |
| you | to |
| million | milionów |
| streaming | transmisji |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| enjoy | korzystaj |
| full | pełnej |
| range | gamy |
| customer | klienta |
| globally | na całym świecie |
| reduce | zmniejsz |
| revenue | przychody |
| of | z |
| and | i |
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| sell | sprzedawaj |
| your | swoje |
| services | usługi |
| globally | świecie |
EN With almost 1B users globally, Excel is the #1 platform for analyzing data, finding information, creating charts and presenting reports
PL Z prawie 1b Użytkownikami Globally Excel jest platformą # 1 do analizy danych, znalezienia informacji, tworzenia wykresów i prezentacji raportów
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| users | użytkownikami |
| excel | excel |
| platform | platform |
| creating | tworzenia |
| data | danych |
| with | z |
| reports | raportów |
| information | informacji |
| the | i |
| is | jest |
| almost | prawie |
EN Add a globally acknowledged and one of the most trusted payment instruments for your website users
PL Dodaj uznawany na całym świecie i jeden z najbardziej zaufanych instrumentów płatniczych dla użytkowników Twojej strony internetowej
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| add | dodaj |
| users | użytkowników |
| globally | na całym świecie |
| of | z |
| for | na |
| the | i |
| website | strony |
EN Additionally, promotional activities, which are quite often conducted globally, require securing industrial designs and trademarks in a range of variations and forms
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| activities | działania |
| require | wymaga |
| designs | wzorów |
| in | w |
| globally | na całym świecie |
| and | i |
| additionally | dodatkowo |
EN Our tested network of foreign attorneys, with whom we have been cooperating globally, allows us to support our clients in even the most remote jurisdictions
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| foreign | zagranicznych |
| allows | pozwala |
| clients | klientów |
| remote | odległych |
| network | sieć |
| in | w |
| support | wspierać |
| the | najbardziej |
| our | naszych |
| globally | na całym świecie |
EN Step 2: Set up locally, collaborate globally
PL Krok 2: Lokalna konfiguracja, globalna współpraca
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| step | krok |
| collaborate | współpraca |
| set up | konfiguracja |
EN Today over 2 million people participate in YWCA programs at more than 1,300 sites across the United States. Globally, the YWCA reaches 25 million women and girls in 125 countries.
PL Obecnie ponad 2 miliony osób uczestniczy w programach YWCA w ponad 1300 witrynach w całych Stanach Zjednoczonych. Globalnie YWCA dociera do 25 milionów kobiet i dziewcząt w 125 krajach.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| today | obecnie |
| ywca | ywca |
| sites | witrynach |
| states | stanach |
| globally | globalnie |
| countries | krajach |
| people | osób |
| women | kobiet |
| girls | dziewcząt |
| million | milionów |
| the | i |
| in | w |
| united | zjednoczonych |
EN OVHcloud’s current five-year plan includes a focus on delivering cloud execution venues globally with OVHcloud.
PL Aktualny pięcioletni plan OVHcloud koncentruje się na zapewnianiu miejsc świadczenia usług chmurowych OVHcloud na całym świecie.
| 英語 | 研磨 |
|---|---|
| current | aktualny |
| plan | plan |
| on | na |
| globally | na całym świecie |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | chmurowych |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
globally globally available business globally ms globally — companies globally collaborate globally globally distributed team distributed globally operate globally brands globally clients globally both globally access globally globally known carriers globally growing globally tourism globally customers globally globally licenced broker million songs globally supply globally known globally organizations globally become a globally ms globally think more globally globally by millions accept payments globally almost users globally a globally recognised a globally accepted amplexor works globally globally unique serial cooperating globally globally accelerate globally in a globally trusted skills globally accessible germany is globally globally in every execution venues globally available globally route miles globally launching globally
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語